Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze set aside

übersetze set aside von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. set aside:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für set aside (Englisch) ins Französisch

set aside:

to set aside Verb (sets aside, set aside, setting aside)

  1. to set aside (make reservations; reserve; allocate; put aside; put away)
    effectuer des réservations
  2. to set aside (reserve; allocate; put aside; put away)
    réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
    • réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
  3. to set aside (put aside)
    mettre de côté
  4. to set aside (reserve; put aside; put away)
    réserver; affecter
    • réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter Verb (affecte, affectes, affectons, affectez, )

Konjugationen für set aside:

present
  1. set aside
  2. set aside
  3. sets aside
  4. set aside
  5. set aside
  6. set aside
simple past
  1. set aside
  2. set aside
  3. set aside
  4. set aside
  5. set aside
  6. set aside
present perfect
  1. have set aside
  2. have set aside
  3. has set aside
  4. have set aside
  5. have set aside
  6. have set aside
past continuous
  1. was setting aside
  2. were setting aside
  3. was setting aside
  4. were setting aside
  5. were setting aside
  6. were setting aside
future
  1. shall set aside
  2. will set aside
  3. will set aside
  4. shall set aside
  5. will set aside
  6. will set aside
continuous present
  1. am setting aside
  2. are setting aside
  3. is setting aside
  4. are setting aside
  5. are setting aside
  6. are setting aside
subjunctive
  1. be set aside
  2. be set aside
  3. be set aside
  4. be set aside
  5. be set aside
  6. be set aside
diverse
  1. set aside!
  2. let's set aside!
  5. set aside
  6. setting aside
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set aside Adjektiv

  1. set aside (reserved; kept for; put aside)
    réservé

Übersetzung Matrix für set aside:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affecter put aside; put away; reserve; set aside do as if; feign; pretend; sham; stage
effectuer des réservations allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
garder allocate; put aside; put away; reserve; set aside conserve; detain; don't let go of; equip with an alarm system; guard; hang on; herd; hold; keep; keep and eye on; keep free; keep watch over; lay; lay aside; lock up; maintain; monitor; patrol; place; preserve; protect; put; put away; put down; put in gaol; restrain; retain; safeguard; save; secure; shield; stand by; stand firm; store; supervise; uphold; watch
mettre de côté allocate; put aside; put away; reserve; set aside bank; hoard; lay aside; pot; put away; put money in the bank; save; save up; seclude; separate; set apart; spare; store; stow away
mettre à l'écart allocate; put aside; put away; reserve; set aside hoard; let out; pot; seclude; separate; set apart; store
mettre à part allocate; put aside; put away; reserve; set aside place apart; put apart; secluding
poser de côté allocate; put aside; put away; reserve; set aside
retenir allocate; put aside; put away; reserve; set aside blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; veil; withhold
réserver allocate; put aside; put away; reserve; set aside determine; identify; keep free; secluding; shelve
- allow; appropriate; earmark; reserve; suspend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disregard
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réservé kept for; put aside; reserved; set aside against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; moderate; modest; not saying much; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending

Synonyms for "set aside":


Verwandte Definitionen für "set aside":

  1. make inoperative or stop1
  2. give or assign a resource to a particular person or cause1

Wiktionary Übersetzungen für set aside:

set aside
verb
  1. separate and reserve for a specific purpose
  2. disagree with something
set aside
verb
  1. (figuré) Repousser, rejeter catégoriquement (une affirmation).
  2. S’écarter de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité public, une convention, des droits, un usage, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für set aside







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0350 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden