Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze roasting

übersetze roasting von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. roasting:
  2. roast:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für roasting (Englisch) ins Französisch

roasting:

roasting [the ~] Nomen

  1. the roasting (burning; burnings)
    le fait de brûler

Übersetzung Matrix für roasting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de brûler burning; burnings; roasting
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- broiling; toasting

Verwandte Wörter für "roasting":


Synonyms for "roasting":


Verwandte Definitionen für "roasting":

  1. cooking (meat) by dry heat in an oven (usually with fat added)1
    • the slow roasting took several hours1

roast:

to roast Verb (roasts, roasted, roasting)

  1. to roast (fry; grill)
    rôtir; faire cuire
    • rôtir Verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
  2. to roast (roast chestnuts)
    sauter
    • sauter Verb (saute, sautes, sautons, sautez, )

Konjugationen für roast:

present
  1. roast
  2. roast
  3. roasts
  4. roast
  5. roast
  6. roast
simple past
  1. roasted
  2. roasted
  3. roasted
  4. roasted
  5. roasted
  6. roasted
present perfect
  1. have roasted
  2. have roasted
  3. has roasted
  4. have roasted
  5. have roasted
  6. have roasted
past continuous
  1. was roasting
  2. were roasting
  3. was roasting
  4. were roasting
  5. were roasting
  6. were roasting
future
  1. shall roast
  2. will roast
  3. will roast
  4. shall roast
  5. will roast
  6. will roast
continuous present
  1. am roasting
  2. are roasting
  3. is roasting
  4. are roasting
  5. are roasting
  6. are roasting
subjunctive
  1. be roasted
  2. be roasted
  3. be roasted
  4. be roasted
  5. be roasted
  6. be roasted
diverse
  1. roast!
  2. let's roast!
  5. roasted
  6. roasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roast [the ~] Nomen

  1. the roast
    le rôti

Übersetzung Matrix für roast:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rôti roast
- joint; knock
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire cuire fry; grill; roast bake; barbecue; cook; do the cooking; fry; prepare a meal
rôtir fry; grill; roast bake; barbecue; fry
sauter roast; roast chestnuts blow to bits; burst into pieces; clang; clink; explode; fly to pieces; fuck; have sexual intercourse; jangle; jingle; jump; jump over; leap; make a little jump; miss out; pass over; rattling; screw; shatter
- blackguard; guy; jest at; laugh at; make fun; poke fun; rib; ridicule
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- roasted
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sauter blast
- bake

Verwandte Wörter für "roast":


Synonyms for "roast":


Verwandte Definitionen für "roast":

  1. (meat) cooked by dry heat in an oven1
  2. negative criticism1
  3. a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion1
  4. cook with dry heat, usually in an oven1
    • roast the turkey1
  5. subject to laughter or ridicule1
    • His former students roasted the professor at his 60th birthday1

Wiktionary Übersetzungen für roast:

roast
verb
  1. to cook food by heating in an oven or fire
  2. -
noun
  1. cut of meat
  2. comical event
adjective
  1. having been cooked by roasting
roast
verb
  1. supplicier par le feu.
  2. Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
Cross Translation:
FromToVia
• roast → griller ↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
• roast → rôtir ↔ braten — (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
• roast → rôtir; griller ↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C

Verwandte Übersetzungen für roasting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0322 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden