Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze reporter

übersetze reporter von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reporter:
  2. report:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reporter (Englisch) ins Französisch

reporter:

reporter [the ~] Nomen

  1. the reporter (rapporteur; commentator; informant; publicist; informer)
    le reporter; le correspondant; le commentateur; le rapporteur; l'informateur; le tuyauteur; le chroniqueur; l'envoyé spécial
  2. the reporter (journalist; newspaper woman)
    le reporter; l'envoyé spécial
  3. the reporter (correspondent; commentator)
    le correspondant

Übersetzung Matrix für reporter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chroniqueur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter chronicler; columnist; historian; historiographer
commentateur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter commentator; declarer; explainer; exponent; expounder; impersonatress; interpreter; interpretress; translator
correspondant commentator; correspondent; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter
envoyé spécial commentator; informant; informer; journalist; newspaper woman; publicist; rapporteur; reporter
informateur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter informant; informer
rapporteur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter informer; protractor; squeaker; squealer; tell-tale
reporter commentator; informant; informer; journalist; newspaper woman; publicist; rapporteur; reporter
tuyauteur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter informant; informer
- newsman; newsperson
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reporter adjourn; bring to justice; postpone; put off; roll up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- informant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correspondant according to; alike; analogous; analogue; as per; effective; efficient; equivalent; fit; identical; in accordance with; proper; similar; suitable

Verwandte Wörter für "reporter":


Synonyms for "reporter":

  • newsman; newsperson; communicator

Verwandte Definitionen für "reporter":

  1. a person who investigates and reports or edits news stories1

Wiktionary Übersetzungen für reporter:

reporter
noun
  1. journalist
reporter
noun
  1. Celui, celle qui faire, qui rédiger un journal, qui travailler, comme rédacteur, à un journal.
  2. angl|fr journalisme|fr journaliste d’information.
Cross Translation:
FromToVia
• reporter → jouralliste ↔ journalist — verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

report:

to report Verb (reports, reported, reporting)

  1. to report (inform; announce; state)
    rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • déclarer Verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • relater Verb (relate, relates, relatons, relatez, )
  2. to report (tell; say; expound; )
    dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter
    • dire Verb (dis, dit, disons, dites, )
    • écrire Verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • caractériser Verb (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )
    • définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • interpréter Verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
  3. to report (narrate; tell)
    raconter; parler; dire; conter; rendre compte; répandre
    • raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • dire Verb (dis, dit, disons, dites, )
    • conter Verb (conte, contes, contons, contez, )
    • répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, )
  4. to report (inform)
    rapporter; faire savoir; communiquer; prévenir; renseigner; annoncer; informer de; instruire; mettre au courant; se renseigner; faire connaître; mettre au courant de; faire part à; s'informer de
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • prévenir Verb (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )
    • renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  5. to report (tell tales; reveal; denounce; )
    dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
    • dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • cafarder Verb
    • moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )

Konjugationen für report:

present
  1. report
  2. report
  3. reports
  4. report
  5. report
  6. report
simple past
  1. reported
  2. reported
  3. reported
  4. reported
  5. reported
  6. reported
present perfect
  1. have reported
  2. have reported
  3. has reported
  4. have reported
  5. have reported
  6. have reported
past continuous
  1. was reporting
  2. were reporting
  3. was reporting
  4. were reporting
  5. were reporting
  6. were reporting
future
  1. shall report
  2. will report
  3. will report
  4. shall report
  5. will report
  6. will report
continuous present
  1. am reporting
  2. are reporting
  3. is reporting
  4. are reporting
  5. are reporting
  6. are reporting
subjunctive
  1. be reported
  2. be reported
  3. be reported
  4. be reported
  5. be reported
  6. be reported
diverse
  1. report!
  2. let's report!
  5. reported
  6. reporting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

report [the ~] Nomen

  1. the report (composition; paper; account)
    l'essai; la rédaction; la dissertation; la composition; le mémoire
  2. the report (survey; record)
    le rapport; le compte-rendu
  3. the report (charge; statement)
    la procès-verbal; la notation; la note
  4. the report (list; record)
    la liste
  5. the report (announcement; statement; message; piece of news)
    le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
  6. the report (commentary; account)
    le rapport; le compte rendu; l'exposé; la présentation
  7. the report (note)
    la note; la notation; l'annotation; la déclaration; la mention; l'addition; la citation; la mention honorable; la facture; la note de frais; le mémoire des frais
  8. the report (announcements)
    l'éclaircissement; le rapportage; l'information; le reportage; l'informations
  9. the report (magazine; periodical; journal; )
    le magazine; l'hebdomadaire; le magazine mensuel; la revue; le périodique; le bulletin mensuel; la feuille mensuelle
  10. the report (tidings; message; news; intelligence; piece of news)
    la nouvelle
  11. the report (note; annotation; scribble; )
    la note; le brouillon; le petit mot; la notation; l'annotation; le griffonnage
  12. the report
    le rapport
  13. the report
    – The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output. 2
    le rapport
  14. the report
    – A database object that prints information formatted and organized according to your specifications. 2
    le rapport
  15. the report
    – Information produced from the metrics warehouse of Visual Studio Team Foundation. 2
    le rapport
  16. the report
    – A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters. 2
    le rapport

Übersetzung Matrix für report:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addition note; report account; addendum; adding up; addition; addition sum; addition to; additive; affix; appendage; appendix; bill; chain; coming together; completion; concentration; count; extension; extra; fill up; filling; finishing; footing; invoice; joining up; new supply; padding; replenishment; score; sequence; series; stuffing; sum; supplement; total amount
annonce announcement; message; piece of news; report; statement ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; disclosure; giving notice of; making known; news; notification; proclaiming; proclamation; promulgation; publication; statement
annotation annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; announcing; foot-note; giving notice of; marginal comment; marginal note; proclaiming
appel announcement; message; piece of news; report; statement announcement; appeal; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; convocation; information; invocation; notice; notice of appeal; notification; roll call; summons; wake-up call
avis announcement; message; piece of news; report; statement advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; interpretation; judgement; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; sign; signal; stand; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
brouillon annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mess up; messing about; messing around; note; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper
bulletin mensuel journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly monthly report; monthly review
citation note; report call; citation; convocation; quotation; quote; subpoena; summon; summons
communication announcement; message; piece of news; report; statement announcement; call; communication; connection; contact; convocation; declaration; disclosure; examination; information; inspection; junctions; line; linkage; linking; making known; notice; notification; proclamation; publication; statement; summons; taking cognizance; telephone connection
composition account; composition; paper; report arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; fragment; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; little bit; modulation; montage; mounting; paper; particle; piece; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; section; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
compte rendu account; commentary; report
compte-rendu record; report; survey analysis; appraisal; assessment; book review; criticism; critique; discussion; legend; myth; narration; review; story; tale
dissertation account; composition; paper; report dissertation; final exam; final examination; final paper; lecture; paper; project; thesis
déclaration note; report account; announcement; bill; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; invoice; judgement; letting out; notification; pronunciation; remark; sentence; statement; subpoena; summons; testimony; utterance; verdict
envoi announcement; message; piece of news; report; statement consignment; contribution; delivery; dispatch; exhibit; forwarding; mailing; remittance; sending; sending in; shipment; submission; supplies; supply; transfer
essai account; composition; paper; report attempt; attempting; effort; efforts; essay; exertion; exertions; experiment; final exam; final examination; final paper; impact; lecture; paper; project; strain; test; test drive; test run; testing; thesis; trial run; try; trying
exposé account; commentary; report angle; aspect; attitude; city plan; conception; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; idea; interpretation; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; notion; opinion; outlook; paper; perspective; plan; point of view; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; site plan; sketch of the situation; stand; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version; view; vision; way of thinking
facture note; report account; bill; cash slip; charging; invoice; note of remittance; receipt; sales slip
feuille mensuelle journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
griffonnage annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; draft; note; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book; scratch with the nails; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
hebdomadaire journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
information announcement; announcements; message; piece of news; report; statement enquiry; information; informing; inquiry; judicial inquiry; judicial investigation
informations announcements; report decisive answers; delegation of knowledge; explanation; information; information system; informing; particulars
liste list; record; report SharePoint list; index; list; schedule; statement; summary; table; table of contents
magazine journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly journal; journals; magazine; magazines; periodical; periodicals; review; television program; television programme
magazine mensuel journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
mention announcement; message; note; piece of news; report; statement announcement; announcing; giving notice of; proclaiming
mention honorable note; report
message announcement; message; piece of news; report; statement announcement; document; e-mail message; message; message item
mémoire account; composition; paper; report afterthought; commemoration; keepsake; lecture; memento; memorandum; memory; paper; project; recollection; remembrance; reminder; souvenir
mémoire des frais note; report account; bill; invoice
notation annotation; charge; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement notation; quotation; record
note annotation; charge; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement account; annotation; bill; business note; chit; foot-note; grade; grading mark; intonation; invoice; mark; memorandum; note; pitch; reminder; report mark; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; sound; term result; timber; timbre; tone; tone colour
note de frais note; report account; bill; bill for expenses; expense report; expense sheet; expenses claim; invoice
notice announcement; message; piece of news; report; statement brochure; directions; information leaflet; instructions; manuals
nouvelle announcement; intelligence; message; news; piece of news; report; statement; tidings announcement; hearsay; news; news bulletin; news item; news report; novella; short novel; tiding; unofficial report
parler chat
petit mot annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
procès-verbal charge; report; statement fine; minutes; penalty; ticket
présentation account; commentary; report contribution; declaration; exhibit; introduction; presentation; submission
publication announcement; message; piece of news; report; statement advertisement; announcement; article; declaration; disclosure; expansion; fragment; little bit; particle; piece; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; section
périodique journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly journal; journals; magazine; magazines; periodical; periodicals
rapport account; commentary; record; report; survey agreement; alliance; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; league; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; pact; proclaiming; relation; relationship; romance; romanticism; story; tale; thickness; union; wooing
rapportage announcements; report snitching; splitting; tattle taling; telling of tales; telling on
renvoi announcement; message; piece of news; report; statement belch; burp; discharge; dismissal; firing; notice; reference
reportage announcements; report objective reporting; reportage
revue journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly assessing; examining; journal; journals; magazine; magazines; march past; parade; periodical; periodicals; review; reviewing
rédaction account; composition; paper; report draft; draw up; edit; editorial staff; editorial-committee; editors; editorship; formulate; formulation; lecture; paper; project
éclaircissement announcements; report bright interval; brightning up; clarification; clearing; clue; communication; cue; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; hint; information; lead; lighting up; notice; pointer; tip; tip-off
- account; composition; news report; paper; report card; reputation; story; study; theme; write up; written report
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoncer announce; inform; report; state advertise; advertize; announce; blazon out; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; communicate; declare names; divulge something; give notice of; impart; inform; intimate; issue; make known; make one's opinion known; make something public; notify; plug; proclaim; publish; send word; state; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
apprendre cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell absorb; acquire; aquire; collect; cram up a lesson; discover; educate; familiarise; familiarize; find out; gain; get the hang of; get used to; instruct; learn; master; pick up; practice; practise; prepare; qualify; receive; study; studying; teach; train
cafarder denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
caractériser cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell characterise; characterize; define; depict; describe; mark; typify
communiquer announce; inform; report; state call attention to; communicate; contaminate; converse; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; indicate; infect; inform; instil; instill; issue; make known; melt; pass into each other; point out; poison; publish

Verwandte Wörter für "report":

  • reportable

Synonyms for "report":


Verwandte Definitionen für "report":

  1. the general estimation that the public has for a person1
    • he was a person of bad report1
  2. an essay (especially one written as an assignment)1
  3. a short account of the news1
    • the report of his speech1
  4. the act of informing by verbal report1
    • he heard reports that they were causing trouble1
  5. a written document describing the findings of some individual or group1
  6. a written evaluation of a student's scholarship and deportment1
  7. a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)1
    • they heard a violent report followed by silence1
  8. to give an account or representation of in words1
  9. make known to the authorities1
    • One student reported the other to the principal1
  10. complain about; make a charge against1
    • I reported her to the supervisor1
  11. announce one's presence1
    • I report to work every day at 9 o'clock1
  12. announce as the result of an investigation or experience or finding1
    • Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city1
    • The team reported significant advances in their research1
  13. be responsible for reporting the details of, as in journalism1
    • Snow reported on China in the 1950's1
    • The cub reporter covered New York City1
  14. The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.2
  15. A database object that prints information formatted and organized according to your specifications.2
  16. Information produced from the metrics warehouse of Visual Studio Team Foundation.2
  17. A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters.2

Wiktionary Übersetzungen für report:

report
verb
  1. to relate details of
  2. to notify formally
  3. to be accountable
noun
  1. information describing events
report
verb
  1. rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
  2. instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
  3. apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
  4. Donner des renseignements. (Sens général).
noun
  1. rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
  2. Compte-rendu d’une activité
  3. indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• report → contravention; compte-rendu; procès-verbal ↔ proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
• report → nouvelle ↔ mare — bericht
• report → rapport ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
• report → rapport; rapport d'expertise ↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
• report → signalement; mention ↔ Mention — veraltet: Erwähnung, Meldung
• report → procès-verbal ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
• report → rapport ↔ Report — ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten
• report → accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• report → rapporter; raconter; relater ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• report → faire savoir; annoncer ↔ melden — ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten
• report → accuser; quelqu’un; de; quelque chose; porter plainte; contre; pour ↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• report → exposer; informer; raconter ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen

Verwandte Übersetzungen für reporter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1599 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden