Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze refined

übersetze refined von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. refined:
  2. refine:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für refined (Englisch) ins Französisch

refined:

refined Adjektiv

  1. refined (elegant; graceful; stylish; sophisticated; distinguished)
    élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux
  2. refined (graceful; dainty; sophisticated; )
    séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style

Übersetzung Matrix für refined:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic elegance; finesse; gracefulness
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- elegant; graceful; neat; polished; processed; svelte; tasteful; urbane
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cleaned; filtered; purified
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; cute; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; inviting; likable; lovely; nice; pretty; sweet; tempting; winsome
avec distinction distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately
avec grâce dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; charming; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
avec élégance dainty; distinguished; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
charmant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; affable; alluring; amiable; appealing; appealing to the eye; attracting; attractive; beloved; benevolent; benign; bland; charming; cherished; congenial; cute; dear; desireable; easy going; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good; good-natured; graceful; inviting; kind; likable; lovely; mild; nice; pleasant; pretty; sweet; taking; tempting; winsome
chic distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; cool; cute; dressed; elegant; esthetic; fabulous; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; great; in good style; in good taste; marvellous; marvelous; nice; outrageous; pleasant; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; wild; with class; wonderful
convenable distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
cérémonieusement distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aristocratic; ceremonious; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemn; solemnly; stately
cérémonieux distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aristocratic; ceremonious; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemn; solemnly; stately
d'un bon style dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
d'une manière charmante dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; graceful; inviting; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome
de bon goût dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; with class
distingué distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish acknowledged; aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; noted; noteworthy; pompous; prominent; recognised; recognized; renowned; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; well known; well-established
du meilleur goût dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
délicat dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; awkward; burdensome; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; massive; open to question; oversensitive; painful; perilous; picky; precarious; problematic; problematical; questionable; review; select; sensitive; skinny; slender; slim; smartly; stiff; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; tough; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome
délicatement dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish
fin dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; delicate; easily hurt; fine; injurious; insulting; keen; lightly built; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; petite; precarious; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snappy; subtle; susceptible; tender; thin; wily
finement dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acute; biting; clever; delicate; keen; petite; sharp-minded; sharpwitted; slender; small-boned; thin
gracieuse dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; enjoyable; graceful; lovely; salutary; sweet; sympathetic
gracieusement dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; alluring; appealing; attractive; charming; cherished; classical; classy; desireable; dinky; elegant; esthetic; for free; free; free of charge; glamorous; glamourous; graceful; gratis; gratuitous; in good style; in good taste; inviting; lovely; most charming; pretty; smart; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful; tempting
gracieux dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; attractive; beloved; calm; charitabel; charming; cherished; classical; classy; clement; collected; composed; cool; cute; dear; dinky; elegant; enchanting; entrancing; equanimous; esthetic; forgiving; glamorous; glamourous; graceful; gracious; in good style; in good taste; lenient; lovely; merciful; most charming; nice; placid; pretty; smart; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful; with class
raffiné distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classy; cunning; delicate; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; precarious; roguish; slick; sly; stylish; tasteful; with class
séduisant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; affable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; benign; bland; charming; congenial; cute; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; taking; tempting; winsome
élégamment dainty; distinguished; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish charming; cherished; graceful; lovely; sweet
élégant dainty; distinguished; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; beloved; charming; cherished; classical; classy; cute; dear; elegant; esthetic; first-class; first-rate; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; lovely; natty; nice; posh; slick; smart; sophisticated; spick and span; stylish; sweet; swell; tasteful; tastefully; tip-top; top-notch; with class

Verwandte Wörter für "refined":

  • unrefined

Synonyms for "refined":


Antonyme für "refined":

  • unrefined

Verwandte Definitionen für "refined":

  1. free from what is tawdry or unbecoming1
  2. suggesting taste, ease, and wealth1
  3. (used of persons and their behavior) cultivated and genteel1
    • she was delicate and refined and unused to hardship1
    • refined people with refined taste1
  4. freed from impurities by processing1
    • refined sugar1
    • refined oil1
    • to gild refined gold1
  5. showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience1

Wiktionary Übersetzungen für refined:

refined
adjective
  1. showing good taste
  2. absence of coarseness
refined
adjective
  1. Qui est d’une très grande finesse, très délié.
  2. Qui montrer du raffinement, en parlant de personnes.
Cross Translation:
FromToVia
• refined → élégant ↔ elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
• refined → raffiné; raffinée ↔ raffiniert — von Rohstoff: gereinigt und veredelt

refined form of refine:

to refine Verb (refines, refined, refining)

  1. to refine (ennoble)
    raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir
    • raffiner Verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, )
    • affiner Verb (affine, affines, affinons, affinez, )
    • améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, )
    • ennoblir Verb (ennoblis, ennoblit, ennoblissons, ennoblissez, )
  2. to refine (bring to perfection; improve; perfect)
    perfectionner; améliorer; parfaire
    • perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )
  3. to refine
    raffiner; épurer
    • raffiner Verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, )
    • épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, )
  4. to refine (chasten; purify; ennoble)
    nettoyer; purger; épurer; purifier; laver
    • nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • purger Verb (purge, purges, purgeons, purgez, )
    • épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, )
    • purifier Verb (purifie, purifies, purifions, purifiez, )
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )

Konjugationen für refine:

present
  1. refine
  2. refine
  3. refines
  4. refine
  5. refine
  6. refine
simple past
  1. refined
  2. refined
  3. refined
  4. refined
  5. refined
  6. refined
present perfect
  1. have refined
  2. have refined
  3. has refined
  4. have refined
  5. have refined
  6. have refined
past continuous
  1. was refining
  2. were refining
  3. was refining
  4. were refining
  5. were refining
  6. were refining
future
  1. shall refine
  2. will refine
  3. will refine
  4. shall refine
  5. will refine
  6. will refine
continuous present
  1. am refining
  2. are refining
  3. is refining
  4. are refining
  5. are refining
  6. are refining
subjunctive
  1. be refined
  2. be refined
  3. be refined
  4. be refined
  5. be refined
  6. be refined
diverse
  1. refine!
  2. let's refine!
  5. refined
  6. refining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für refine:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affiner ennoble; refine
améliorer bring to perfection; ennoble; improve; perfect; refine better; bring forward; collect; come round for; complete; correct; fetch; finish; get better; improve; make better; make progress; perfect; pick up; progress; put straight; rectify; renew; set right; take; take along; take away
ennoblir ennoble; refine
laver chasten; ennoble; purify; refine clean; clear; flush away; found innocent; give a good cleaning; grow into; outgrow; purify; remove; rinse; rinse out; scour; scrub; swab out; wash; wash out; whitewash
nettoyer chasten; ennoble; purify; refine clean; clean up; clear; clear away; clear the table; clear up; dust; empty the table; get undone; give a good cleaning; groom; keep clean; mop up; pull out; put away; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; tidy up; unpick; untie; wash
parfaire bring to perfection; improve; perfect; refine accomplish; better; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready; improve; make better; perfect
perfectionner bring to perfection; ennoble; improve; perfect; refine better; commit murder; complete; correct; finish; get better; improve; kill; make better; murder; perfect; put straight; rectify; renew; set right
purger chasten; ennoble; purify; refine clean; clear; give a good cleaning; open the bowels; remove; wash
purifier chasten; ennoble; purify; refine clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
raffiner ennoble; refine
épurer chasten; ennoble; purify; refine clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
- complicate; down; elaborate; fine-tune; polish; rarify; rectify

Verwandte Wörter für "refine":


Synonyms for "refine":


Verwandte Definitionen für "refine":

  1. make more complex, intricate, or richer1
    • refine a design or pattern1
  2. make more precise or increase the discriminatory powers of1
    • refine a method of analysis1
    • refine the constant in the equation1
  3. attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying1
    • many valuable nutrients are refined out of the foods in our modern diet1
  4. improve or perfect by pruning or polishing1
    • refine one's style of writing1
  5. reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities1
    • refine sugar1
  6. treat or prepare so as to put in a usable condition1
    • refine paper stock1
    • refine pig iron1
    • refine oil1

Wiktionary Übersetzungen für refine:

refine
Cross Translation:
FromToVia
• refine → affiner; raffiner ↔ verfijnen — fijner of gevoeliger maken
• refine → raffiner ↔ raffineren — (overgankelijk) zuiveren, fijner maken, verfijnen

Verwandte Übersetzungen für refined







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1076 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden