Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- recognizing:
- recognize:
-
Wiktionary:
- recognize → reconnaître, croire, homologuer, identifier, reconnaitre
- recognize → reconnaissance
- recognize → honorer, reconnaître, avouer
Englisch
Detailübersetzungen für recognizing (Englisch) ins Französisch
recognizing:
-
the recognizing (gratitude; appreciation; gratefulness; recognition; thanks; thankfulness)
Übersetzung Matrix für recognizing:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gratitude | appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks | acknowledgement; appreciation; gratitude; recognition; thanking; thanks |
| reconnaissance | appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks | acknowledgement; admission; appreciation; examination; expedition; exploration; gratitude; recognition; reconnoitering expedition; scouting expedition; search; thanking; thanks |
| remerciement | appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks | acknowledgement; letter of thanks; thanking; thanks; thanksgiving; with thanks |
recognize:
-
to recognize (identify; recognise)
reconnaître-
reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
-
Konjugationen für recognize:
present
- recognize
- recognize
- recognizes
- recognize
- recognize
- recognize
simple past
- recognized
- recognized
- recognized
- recognized
- recognized
- recognized
present perfect
- have recognized
- have recognized
- has recognized
- have recognized
- have recognized
- have recognized
past continuous
- was recognizing
- were recognizing
- was recognizing
- were recognizing
- were recognizing
- were recognizing
future
- shall recognize
- will recognize
- will recognize
- shall recognize
- will recognize
- will recognize
continuous present
- am recognizing
- are recognizing
- is recognizing
- are recognizing
- are recognizing
- are recognizing
subjunctive
- be recognized
- be recognized
- be recognized
- be recognized
- be recognized
- be recognized
diverse
- recognize!
- let's recognize!
- recognized
- recognizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für recognize:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| reconnaître | identify; recognise; recognize | accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; contain; explore; get to know; grasp; hold; permit; prospect; realise; realize; scan; tolerate |
| - | accredit; acknowledge; agnise; agnize; discern; distinguish; greet; know; make out; pick out; realise; realize; recognise; spot; tell apart |
Verwandte Wörter für "recognize":
Synonyms for "recognize":
Verwandte Definitionen für "recognize":
Wiktionary Übersetzungen für recognize:
recognize
Cross Translation:
verb
recognize
-
to match in memory; to know from a previous encounter
- recognize → reconnaître
verb
-
tenir pour véritable.
-
juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
-
didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.
-
Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
-
Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose
-
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
-
Avouer, confesser
-
Récompenser
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recognize | → honorer | ↔ honoreren — als geldig erkennen |
| • recognize | → reconnaître | ↔ erkennen — als wettig, echt, juist aanvaarden |
| • recognize | → reconnaître; avouer | ↔ erkennen — inzien, toegeven |