Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze quenched

übersetze quenched von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. quench:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für quenched (Englisch) ins Französisch

quenched:


Übersetzung Matrix für quenched:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quelled; satisfied; slaked; squelched

Synonyms for "quenched":


Verwandte Definitionen für "quenched":

  1. subdued or overcome1
    • an uprising quenched almost before it started1
  2. allayed1
    • his thirst quenched he was able to continue1

quenched form of quench:

to quench Verb (quenches, quenched, quenching)

  1. to quench (alleviate)
    soulager; assouvir; étancher
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )
  2. to quench (feast upon; consume; relieve; )
    goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • souper Verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • déjeuner Verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • dîner Verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )

Konjugationen für quench:

present
  1. quench
  2. quench
  3. quenches
  4. quench
  5. quench
  6. quench
simple past
  1. quenched
  2. quenched
  3. quenched
  4. quenched
  5. quenched
  6. quenched
present perfect
  1. have quenched
  2. have quenched
  3. has quenched
  4. have quenched
  5. have quenched
  6. have quenched
past continuous
  1. was quenching
  2. were quenching
  3. was quenching
  4. were quenching
  5. were quenching
  6. were quenching
future
  1. shall quench
  2. will quench
  3. will quench
  4. shall quench
  5. will quench
  6. will quench
continuous present
  1. am quenching
  2. are quenching
  3. is quenching
  4. are quenching
  5. are quenching
  6. are quenching
subjunctive
  1. be quenched
  2. be quenched
  3. be quenched
  4. be quenched
  5. be quenched
  6. be quenched
diverse
  1. quench!
  2. let's quench!
  5. quenched
  6. quenching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für quench:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffer eating; munching; nibbling
déjeuner cold lunch; dejeuner; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal; tiffin
dîner dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
goûter tea-fight; tea-party
souper dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assouvir alleviate; quench allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize
bouffer consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into banquet; consume; cram; devour; dine; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; feast; gnaw; gormandise; gormandize; gourmandize; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; regale; sup; swallow up; work inside
casser la croûte consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dine; eat; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; sup
consommer consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; spend; spend money; use; use up; wear out; wine and dine; work inside
déjeuner consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into breakfast; consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have breakfast; have dinner; have lunch; have something to eat; lunch; munch; nibble; nybble; wine and dine
dîner consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine
goûter consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
manger consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into burn up; consume; cram; dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; finish; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; use up; wine and dine; work inside
soulager alleviate; quench comfort; ease; free; let go; liberate; release; relieve; set at liberty; set free; soften; soothe
souper consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; sup
étancher alleviate; quench darn; fill up; isolate; make cold-resistant; mend; staunch; stop
- allay; assuage; blow out; extinguish; quell; slake; snuff out; squelch
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer consume

Verwandte Wörter für "quench":

  • quenching, quenchable, quencher

Synonyms for "quench":


Antonyme für "quench":


Verwandte Definitionen für "quench":

  1. cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid1
    • quench steel1
  2. reduce the degree of (luminescence or phosphorescence) in (excited molecules or a material) by adding a suitable substance1
  3. suppress or crush completely1
    • quench a rebellion1
  4. satisfy (thirst)1
    • The cold water quenched his thirst1
  5. electronics: suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circuit, or suppress (an oscillation or discharge) in a component or device1
  6. put out, as of fires, flames, or lights1

Wiktionary Übersetzungen für quench:

quench
verb
  1. satisfy thirst
  2. extinguish a flame
  3. cool rapidly by immersion
quench
verb
  1. apaiser la soif.
  2. Plonger du fer rougi dans un liquide froid
  3. arrêter un liquide qui s’écouler.
  4. Amortir, tempérer.
  5. cesser l’ignition d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• quench → éteindre ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0584 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden