"put out" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

put out:
- confier à; mettre en pension; éteindre; étuver; étouffer; se réconcilier; arrêter; stopper; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper; mécontenter
- grincheux; de mauvaise humeur; mécontent; contrarié; hargneux; irrité; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent
Wiktionary:
- put out → vexé
- put out → produire, éteindre
- put out → éteindre

Englisch

Detailübersetzungen für put out (Englisch) ins Französisch

put out:

to put out Verb (puts out, put out, putting out)

to put out (board out)
confier à; mettre en pension
- confier à Verb
- mettre en pension Verb
to put out (extinguish)
éteindre
- éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
to put out (extinguish)
éteindre; étuver; étouffer
- éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
- étuver Verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
- étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
to put out (settle; entomb; take off; inter; do out; remove)
se réconcilier
- se réconcilier Verb
to put out (bring to a standstill; halt; set out; stop; turn off; bring to a halt)
arrêter; stopper
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
to put out (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; set out; disconnect)
arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- déconnecter Verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
- débrancher Verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
- débrayer Verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
- mettre hors de circuit Verb
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
to put out (offend; upset; ruffle)
mécontenter
- mécontenter Verb (mécontente, mécontentes, mécontentons, mécontentez, mécontentent, mécontentais, mécontentait, mécontentions, mécontentiez, mécontentaient, mécontentai, mécontentas, mécontenta, mécontentâmes, mécontentâtes, mécontentèrent, mécontenterai, mécontenteras, mécontentera, mécontenterons, mécontenterez, mécontenteront)

Konjugationen für put out:

present

put out
put out
puts out
put out
put out
put out

simple past

put out
put out
put out
put out
put out
put out

present perfect

have put out
have put out
has put out
have put out
have put out
have put out

past continuous

was putting out
were putting out
was putting out
were putting out
were putting out
were putting out

future

shall put out
will put out
will put out
shall put out
will put out
will put out

continuous present

am putting out
are putting out
is putting out
are putting out
are putting out
are putting out

subjunctive

be put out
be put out
be put out
be put out
be put out
be put out

diverse

put out!
let's put out!
put out
putting out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

put out Adjektiv

put out (disgruntled)
grincheux; de mauvaise humeur; mécontent; contrarié; hargneux; irrité; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent
- grincheux Adjektiv
- de mauvaise humeur Adjektiv
- mécontent Adjektiv
- contrarié Adjektiv
- hargneux Adjektiv
- irrité Adjektiv
- hargneusement Adjektiv
- grincheusement Adjektiv
- avec hargne Adjektiv
- d'un air mécontent Adjektiv

Übersetzung Matrix für put out:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter		coming to a stop; halting; stopping
débrayer		disconnect
grincheux		curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
mécontent		groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter	bring to a halt; bring to a standstill; disconnect; extinguish; halt; make out; matter; put out; set out; stop; switch off; turn off	abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; discourage; dissuade; end; end a call; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; obstruct; oppose; pick up; prevent; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; shut down; stand still; staunch; stem; stop; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; upset; wind up
confier à	board out; put out	entrust
couper	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; divide; drag down; end; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; reap; score off; separate; skim; split; sting; style someone's hair; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; water down; wreck
débrancher	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; uncouple; unpick; untie
débrayer	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	declutch; depress the clutch; drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
déconnecter	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off	disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; uncouple; unpick; unplumb; untie
mettre en pension	board out; put out
mettre hors de circuit	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
mécontenter	offend; put out; ruffle; upset
se réconcilier	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	make peace with; make up; make up with; patch up a quarrel; reconcile; reconcile with; settle
stopper	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; set out; stop; turn off	adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; cross; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hinder; hold back; obstruct; oppose; pass; prevent; put to a stop; restrain; sabotage; stand still; stem; stop; terminate; thwart; upset; wind up
éteindre	extinguish; put out	peg out; pinch out; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; switch off; tarnish; turn out
étouffer	extinguish; put out	asphyxiate; gag; moderate; mute; oppress; restrain; stew; suffocate; suppress; truss up
étuver	extinguish; put out
-	anaesthetise; anaesthetize; anesthetise; anesthetize; bother; bring out; discommode; disoblige; douse; exsert; extend; hold out; incommode; inconvenience; issue; publish; put under; release; retire; smother; stretch forth; stretch out; trouble
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	stub out
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec hargne	disgruntled; put out	angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
contrarié	disgruntled; put out	nettled; piqued; sore
d'un air mécontent	disgruntled; put out	angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
de mauvaise humeur	disgruntled; put out	abrupt; bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; disagreeable; gruff; grumpy; indigestible; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; snappy; snarling; sullen; surly; wailing
grincheusement	disgruntled; put out	angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
grincheux	disgruntled; put out	angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; peevish; rigid; stern; stiff; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; upset; vexed; wailing
hargneusement	disgruntled; put out	angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; seething; upset; vexed
hargneux	disgruntled; put out	acrid; angry; annoyed; bad-tempered; bitter; blazing; brusque; capricious; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; grumbling; grumpy; hung over; incensed; indignant; irate; irritated; livid; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; sore; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
irrité	disgruntled; put out	abrupt; agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; rigid; seething; snappy; snarling; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
mécontent	disgruntled; put out	annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps

Synonyms for "put out":

trouble; inconvenience; disoblige; discommode; incommode; bother; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch
produce; make; create
smother; snuff out; extinguish
exsert; stretch out; extend; hold out; stretch forth; gesticulate; gesture; motion
douse; blow out; quench
be
retire; toy; fiddle; diddle; play
publish; bring out; issue; release; publicize; publicise; air; bare
anesthetize; anaesthetize; anesthetise; anaesthetise; put to sleep; put under; drug; dose

Antonyme für "put out":

bring to

Wiktionary Übersetzungen für put out:

put out

adjective

taking offense
- put out → vexé

verb

produce
- put out → produire
extinguish
- put out → éteindre

put out

verb

Cesser l’ignition d’une chose.
- éteindre → put out; turn off

Cross Translation:

From	To	Via
• put out	→ éteindre	↔ löschen — das Leuchten einer Lichtquelle beenden

übersetze put out von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für put out (Englisch) ins Französisch

put out:

to put out Verb (puts out, put out, putting out)

to put out (board out)

to put out (extinguish)

to put out (extinguish)

to put out (settle; entomb; take off; inter; do out; remove)

to put out (bring to a standstill; halt; set out; stop; turn off; bring to a halt)

to put out (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; set out; disconnect)

to put out (offend; upset; ruffle)

Konjugationen für put out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

put out Adjektiv

put out (disgruntled)

Übersetzung Matrix für put out:

Synonyms for "put out":

Antonyme für "put out":

Verwandte Definitionen für "put out":

Wiktionary Übersetzungen für put out:

Verwandte Übersetzungen für put out