Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze perceive

übersetze perceive von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. perceive:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für perceive (Englisch) ins Französisch

perceive:

to perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)

  1. to perceive (observe; attend; witness)
    voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  2. to perceive (behold; see; notice; become aware of; see in)
    voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • enregistrer Verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )
  3. to perceive (sense; see; feel; notice; observe)
    voir; apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
  4. to perceive (keep apart; become aware of; notice; )
    distinguer
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
  5. to perceive (become aware of; see; notice; sense; find)
    apercevoir; voir; remarquer; percevoir; observer; discerner
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )

Konjugationen für perceive:

present
  1. perceive
  2. perceive
  3. perceives
  4. perceive
  5. perceive
  6. perceive
simple past
  1. perceived
  2. perceived
  3. perceived
  4. perceived
  5. perceived
  6. perceived
present perfect
  1. have perceived
  2. have perceived
  3. has perceived
  4. have perceived
  5. have perceived
  6. have perceived
past continuous
  1. was perceiving
  2. were perceiving
  3. was perceiving
  4. were perceiving
  5. were perceiving
  6. were perceiving
future
  1. shall perceive
  2. will perceive
  3. will perceive
  4. shall perceive
  5. will perceive
  6. will perceive
continuous present
  1. am perceiving
  2. are perceiving
  3. is perceiving
  4. are perceiving
  5. are perceiving
  6. are perceiving
subjunctive
  1. be perceived
  2. be perceived
  3. be perceived
  4. be perceived
  5. be perceived
  6. be perceived
diverse
  1. perceive!
  2. let's perceive!
  5. perceived
  6. perceiving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für perceive:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apercevoir attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness anticipate; learn; notice; observe; sense; signal
constater become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense ascertain; determine; establish; identify; notice; observe; signal
discerner become aware of; behold; find; notice; perceive; see; see in; sense decorate; detect; discern; discover; distinguish from each other; reveal; spot
distinguer attend; become aware of; behold; feel; find; hold apart; keep apart; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness decorate; distinguish; keep apart; knight
embrasser du regard become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
enregistrer become aware of; behold; notice; perceive; see; see in book; document; enter into; put on record; record; register; research; save; set down; store
faire observer become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
faire remarquer become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
observer attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness cast an eye on; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; observe; patrol; praise; respect; scrutinise; scrutinize; see; spectate; supervise; value highly; verify; view; watch
percevoir attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness acquire; cash; claim; collect money; come by; contain; demand; feel; gain; get to know; grasp; hold; obtain; procure; realise; realize
regarder become aware of; behold; notice; perceive; see; see in affect; cast an eye on; check; concern; control; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; observe; regard; relate to; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; spectate; touch; verify; view; visit; watch
remarquer attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness encounter; experience; feel; notice; observe; signal
s'apercevoir de feel; notice; observe; perceive; see; sense encounter; experience; feel; notice
s'aviser de feel; notice; observe; perceive; see; sense notice
se rendre compte de attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; witness anticipate; notice; observe; sense; signal
voir attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness cast an eye on; check; comprehend; contain; control; examine; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; inspect; look; look at; look on; observe; realise; realize; scrutinise; scrutinize; understand; verify; view; watch
- comprehend

Verwandte Wörter für "perceive":

  • perceiving, perceivable, perceived

Synonyms for "perceive":


Verwandte Definitionen für "perceive":

  1. become conscious of1
    • She finally perceived the futility of her protest1
  2. to become aware of through the senses1
    • I could perceive the ship coming over the horizon1

Wiktionary Übersetzungen für perceive:

perceive
verb
  1. to understand
perceive
verb
  1. Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• perceive → percevoir ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen.
• perceive → découvrir; apercevoir ↔ ontwaren — een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen
• perceive → découvrir; entrevoir; apercevoir ↔ bespeuren — met aanzienlijke moeite waarnemen
• perceive → éprouver ↔ verspüren — etwas empfinden, spüren
• perceive → percevoir ↔ wahrnehmen — (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0962 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden