"peel" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

peel:
- peau; pelure; écorce; cosse; gousse
- éplucher; peler; se peler; changer de peau; faire peau neuve; effeuiller; écailler; se détacher; s'écailler; s'exfolier; épamprer
Wiktionary:
- peel → peler, éplucher, décortiquer, dépouiller
- peel → pelure, épluchure, zeste, écorce
- peel → peler, pelure, s’écailler, éplucher

Englisch

Detailübersetzungen für peel (Englisch) ins Französisch

peel:

peel [the ~] Nomen

the peel (rind; shell; skin)
la peau; la pelure; l'écorce; la cosse; la gousse
- peau [la ~] Nomen
- pelure [la ~] Nomen
- écorce [la ~] Nomen
- cosse [la ~] Nomen
- gousse [la ~] Nomen

to peel Verb (peels, peeled, peeling)

to peel (skin; rind)
éplucher; peler; se peler
- éplucher Verb (épluche, épluches, épluchons, épluchez, épluchent, épluchais, épluchait, épluchions, épluchiez, épluchaient, épluchai, épluchas, éplucha, épluchâmes, épluchâtes, épluchèrent, éplucherai, éplucheras, épluchera, éplucherons, éplucherez, éplucheront)
- peler Verb (pèle, pèles, pelons, pelez, pèlent, pelais, pelait, pelions, peliez, pelaient, pelai, pelas, pela, pelâmes, pelâtes, pelèrent, pèlerai, pèleras, pèlera, pèlerons, pèlerez, pèleront)
- se peler Verb
to peel
éplucher
- éplucher Verb (épluche, épluches, épluchons, épluchez, épluchent, épluchais, épluchait, épluchions, épluchiez, épluchaient, épluchai, épluchas, éplucha, épluchâmes, épluchâtes, épluchèrent, éplucherai, éplucheras, épluchera, éplucherons, éplucherez, éplucheront)
to peel (skin)
peler; changer de peau; faire peau neuve
- peler Verb (pèle, pèles, pelons, pelez, pèlent, pelais, pelait, pelions, peliez, pelaient, pelai, pelas, pela, pelâmes, pelâtes, pelèrent, pèlerai, pèleras, pèlera, pèlerons, pèlerez, pèleront)
- changer de peau Verb
- faire peau neuve Verb
to peel (flake)
effeuiller; écailler; se détacher; s'écailler; s'exfolier; épamprer
- effeuiller Verb
- écailler Verb (écaille, écailles, écaillons, écaillez, écaillent, écaillais, écaillait, écaillions, écailliez, écaillaient, écaillai, écaillas, écailla, écaillâmes, écaillâtes, écaillèrent, écaillerai, écailleras, écaillera, écaillerons, écaillerez, écailleront)
- se détacher Verb
- s'écailler Verb
- s'exfolier Verb
- épamprer Verb

Konjugationen für peel:

present

peel
peel
peels
peel
peel
peel

simple past

peeled
peeled
peeled
peeled
peeled
peeled

present perfect

have peeled
have peeled
has peeled
have peeled
have peeled
have peeled

past continuous

was peeling
were peeling
was peeling
were peeling
were peeling
were peeling

future

shall peel
will peel
will peel
shall peel
will peel
will peel

continuous present

am peeling
are peeling
is peeling
are peeling
are peeling
are peeling

subjunctive

be peeled
be peeled
be peeled
be peeled
be peeled
be peeled

diverse

peel!
let's peel!
peeled
peeling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für peel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cosse	peel; rind; shell; skin
gousse	peel; rind; shell; skin	legume
peau	peel; rind; shell; skin	coat; hide; hull; husk; membrane; pelt; shell; skin; wrapper
pelure	peel; rind; shell; skin
écorce	peel; rind; shell; skin	bark; bark-piece; cork; cortex; crust; hull; husk; rind; scab; shell; tree bark; wrapper
-	skin
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
changer de peau	peel; skin
effeuiller	flake; peel
faire peau neuve	peel; skin
peler	peel; rind; skin	flake; peel off; scale off
s'exfolier	flake; peel	flake; peel off; scale off
s'écailler	flake; peel	burst off; crack off; flake; fly off; peel off; scale off; spatter off
se détacher	flake; peel	become loose; burst off; come off; come open; crack off; fly off; get loose; give way; loosen; open; spatter off
se peler	peel; rind; skin
écailler	flake; peel
épamprer	flake; peel
éplucher	peel; rind; skin
-	discase; disrobe; flake; flake off; pare; peel off; skin; strip; strip down; uncase; unclothe; undress

Synonyms for "peel":

skin; rind; plant tissue
Peel; Robert Peel; Sir Robert Peel; politician; politico; pol; political leader
rind
skin; pare; strip
peel off; flake off; flake; chip; chip off; come off; break away; break off
undress; discase; uncase; unclothe; strip; strip down; disrobe; take off

Antonyme für "peel":

dress

Wiktionary Übersetzungen für peel:

peel

verb

to remove skin
- peel → peler; éplucher; décortiquer

noun

skin of a fruit
- peel → pelure; épluchure

peel

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose
Enlever la peau
- peler → peel
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
- éplucher → peel

noun

peau ou enveloppe de certains fruits, de certains légumes, lorsqu’on les détacher peler ces fruits, ces légumes.
- pelure → peel
Partie mince de l’écorce
- zeste → peel; zest
Enveloppe de certains fruits
- écorce → peel; skin; husk
déchet que l’on ôte de quelque chose qu’on épluche. Il s’emploie surtout au pluriel.
- épluchure → peel; peeling; paring

Cross Translation:

From	To	Via
• peel	→ peler	↔ vervellen — oude huid afwerpen om daarmee nieuwe onderliggende huid bloot te stellen
• peel	→ pelure	↔ Pelle — norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung
• peel	→ s’écailler	↔ abblättern — (intransitiv) sich in dünnen Blättchen ablösen
• peel	→ peler	↔ pellen — Haut oder Schale entfernen
• peel	→ éplucher	↔ schälen — etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze peel von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für peel (Englisch) ins Französisch

peel:

peel [the ~] Nomen

the peel (rind; shell; skin)

to peel Verb (peels, peeled, peeling)

to peel (skin; rind)

to peel

to peel (skin)

to peel (flake)