Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze office

übersetze office von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

office:
- bureaux; immeuble de bureaux; organisation; instance; institut; organisme; organe; ministère
Wiktionary:
- office → office, bons offices, bon office, bureau, cabinet, emploi, fonction, guichet, local, place, service
- office → cabinet médical, bureau, casser, destituer, interdire, relever, poste, office, emploi

Englisch

Detailübersetzungen für office (Englisch) ins Französisch

office:

office [the ~] Nomen

the office (office block)
le bureaux; l'immeuble de bureaux
- bureaux [le ~] Nomen
- immeuble de bureaux [le ~] Nomen
the office (organization; bureau; organisation)
l'organisation; l'instance; l'institut; l'organisme; l'organe
- organisation [la ~] Nomen
- instance [la ~] Nomen
- institut [le ~] Nomen
- organisme [le ~] Nomen
- organe [le ~] Nomen
the office (ministry; department)
le ministère
- ministère [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für office:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bureaux	office; office block	agencies; bureaus; businesses; companies; desks; enterprises; firms; institutes; institutions; offices; secretariats; services; studies; worktables; writing-tables
immeuble de bureaux	office; office block	office building; ofice block
instance	bureau; office; organisation; organization	bureau; definition of a problem; instance; interpellation; problem; question; request
institut	bureau; office; organisation; organization	boarding school; bureau; institution
ministère	department; ministry; office	ministry
organe	bureau; office; organisation; organization	bureau
organisation	bureau; office; organisation; organization	bureau; faction; management; organization; organizing; organizing committee
organisme	bureau; office; organisation; organization	bureau; organism
-	agency; authority; berth; billet; bureau; business office; federal agency; function; government agency; office staff; part; place; position; post; power; role; situation; spot
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	secretariat; secretary's office

Verwandte Wörter für "office":

offices

Synonyms for "office":

business office; place of business; business establishment
agency; federal agency; government agency; bureau; authority; administrative unit; administrative body
function; part; role; duty
power; state
office staff; staff
rite; religious rite
position; post; berth; spot; billet; place; situation; occupation; business; job; line of work; line

Verwandte Definitionen für "office":

a job in an organization¹
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group¹
a religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities¹
- the offices of the mass¹
place of business where professional or clerical duties are performed¹
- he rented an office in the new building¹
an administrative unit of government¹
professional or clerical workers in an office¹
- the whole office was late the morning of the blizzard¹
(of a government or government official) holding an office means being in power¹
- being in office already gives a candidate a great advantage¹
- during his first year in office¹

Wiktionary Übersetzungen für office:

office

noun

ceremonial service
- office → office
good office
- office → bons offices; bon office
building or room
- office → bureau

office

noun

(vieilli) désuet|fr étoffe de bure.
- bureau → desk; office; law office; bureau; cabinet
Petite pièce retirée.
- cabinet → toilet; lavatory; WC; loo; office; cabinet; law office; bog
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → use; usage; utilization; application; employment; job; work; post; capacity; office; position; station; appointment; function
Activité qui tend à un but précis
- fonction → function; job; office; post; capacity; position
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.
- guichet → wicket; ticket window; window; counter; office; box office; ticket office; hatch
lieu, bâtiment à destination de commerce ou d’industrie.
- local → office
Fonction, emploi
- office → service; facility; attendance; function; job; office; post; capacity; position
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
- place → post; job; office; capacity; position; appointment
état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
- service → service; facility; attendance; crockery set; set; section; branch; chapter; function; job; office; post; capacity; position

Cross Translation:

From	To	Via
• office	→ cabinet médical	↔ Arztpraxis — Arbeitsstätte eines niedergelassen Allgemeinmediziners oder Facharztes
• office	→ bureau	↔ Büro — Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
• office	→ casser; destituer; interdire; relever	↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
• office	→ bureau	↔ Amt — öffentliche Dienststelle, Behörde
• office	→ bureau	↔ kantoor — een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd
• office	→ bureau	↔ buro — een kantoor
• office	→ bureau	↔ bureau — een (politie)kantoor
• office	→ poste; office; emploi	↔ betrekking — een bezigheid waaruit men inkomsten haalt

Verwandte Übersetzungen für office

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University