Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze next

übersetze next von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. next:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für next (Englisch) ins Französisch

next:

next Adjektiv

  1. next (subsequently; further; then)
    ensuite; après cela; puis; après
  2. next (following; subsequent; below; succeeding)
    prochain; suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici
  3. next (coming)
    prochain; suivant; à venir; en premier; d'abord
  4. next (then; subsequently; further)
    ensuite; subséquemment; puis; prochainement; bientôt
  5. next (subsequent; following)
    prochain; suivant; succédant à; subséquent
  6. next (afterwards; subsequently; later; then; after)
    plus tard; ultérieurement; après
  7. next (coming; subsequent; following)
    prochain; futur; suivant; à venir
  8. next (coming; prospective; future; )
    futur; prochain; à venir; entendu; proposé; apprenti; proche; en herbe

next adv

  1. next (later; in a little while; soon)
    bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu

Übersetzung Matrix für next:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti Benjamin; apprentice; carpenter's apprentice; junior clerk; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; ward; youngest pupil
prochain common humanity; fellow human being; fellow man
proche fellow man
suivant the next
- following
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subséquent further
- adjacent; following; future; side by side; succeeding
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- following; in the next place
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
après after; afterwards; further; later; next; subsequently; then after; after that; afterwards; at; behind; here after; in; later; later on; later than; on; onto; over; passed; shortly after; to; up; upon
après cela further; next; subsequently; then
avant peu in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; shortly; soon; well-nigh
bientôt further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; quickly; shortly; soon; speedily; very soon; well-nigh
ci-après below; following; next; subsequent; succeeding after this
ci-dessous below; following; next; subsequent; succeeding down here; here below; subjoined; written below
d'abord coming; next at first; before; first; firstly; for a start; for one thing; foremost; in front; in the first place; initially; lead the way; leading
d'ici peu in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; quickly; shortly; soon; speedily; well-nigh
en herbe coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
en premier coming; next foremost; in front; lead the way; leading
ensuite further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then above all; after that; before long; behind; besides; especially; for the rest; further; furthermore; here after; moreover; shortly; shortly after; soon; the rest; what's more
entendu coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be comprehended; intended; understood
futur coming; following; future; intended; meant; next; prospective; subsequent; will-be; would-be
plus tard after; afterwards; later; next; subsequently; then afterwards; later; later on
prochain below; coming; following; future; intended; meant; next; prospective; subsequent; succeeding; will-be; would-be before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
prochainement further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; shortly; soon; well-nigh
proche coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be adjacent; adjoining; akin; allied; close; close by; close to; connected; in relation to; kindred; near; nearby; neighboring; neighbouring; paronymous; related
proposé coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be intended; proposed
puis further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then after that; before long; shortly; shortly after; soon
que voici below; following; next; subsequent; succeeding
sous peu in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; quickly; shortly; soon; speedily; well-nigh
subséquemment further; next; subsequently; then
subséquent below; following; next; subsequent; succeeding
succédant à below; following; next; subsequent; succeeding subsequent; succeeding
suivant below; coming; following; next; subsequent; succeeding according; after this; coming later; connected together; consistent with; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in obedience to; subjoined; subsequent; succeeding; with; written below
tout de suite in a little while; later; next; soon almost; as from today; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; nearly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away; straightaway; to take effect at once; well-nigh
tout à l'heure in a little while; later; next; soon a moment ago; afterwards; before long; even; first thing; forthwith; immediately; in a minute; instantly; just; just now; later; later on; one minute ago; only; presently; right; shortly; soon
ultérieurement after; afterwards; later; next; subsequently; then
à venir coming; following; future; intended; meant; next; prospective; subsequent; will-be; would-be

Synonyms for "next":


Verwandte Definitionen für "next":

  1. immediately following in time or order1
    • next in line1
    • the next president1
    • the next item on the list1
  2. nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space1
    • in the next room1
    • the person sitting next to me1
  3. (of elected officers) elected but not yet serving1
    • our next president1
  4. at the time or occasion immediately following1
    • next the doctor examined his back1

Wiktionary Übersetzungen für next:

next
noun
  1. the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
en-prep
  1. on the side of
adverb
  1. On the first subsequent occasion
adjective
  1. being closer to the present location than all other items
  2. following in a sequence
next
  1. Traductions à classer d'après le sens
  2. -
  3. Après cela.
adjective
  1. suivant. L’occurrence qui suivra immédiatement celle dont on vient de parler.
  2. Voisin, suivant.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. Qui est après, qui vient après.
Cross Translation:
FromToVia
• next → suivant; prochain ↔ volgend — dat later komt
• next → ultérieur; futur; ultérieure; future; suivant; suivante ↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für next







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0799 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden