Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze moulding

übersetze moulding von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. moulding:
  2. mould:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für moulding (Englisch) ins Französisch

moulding:

moulding [the ~] Nomen, britisch

  1. the moulding (framing; frame; rim; )
    – a decorative strip used for ornamentation or finishing 1
    le cadre; l'encadrement

Übersetzung Matrix für moulding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cadre cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim body; carcass; chassis; crew; cutting edge; edge; employees; executive; female staff employee; female staff member; foundation; frame; frame aerial; frame work; frame-work; framework; letterbox; officer; personnel; picture frame; shell; skeleton; staff member; structure; work force
encadrement cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim carcass; chassis; drip molding; drip moulding; foundation; frame work; frame-work; framework; shell; structure; weather board; weather molding; window frame; window-still
- border; clay sculpture; cornice; modeling; modelling; mold; molding; mould; mouldings

Synonyms for "moulding":


Verwandte Definitionen für "moulding":

  1. a preliminary sculpture in wax or clay from which a finished work can be copied1
  2. sculpture produced by molding1
  3. a decorative recessed or relieved surface on an edge1
  4. a decorative strip used for ornamentation or finishing1
    • The moulding gave the wardrobe a classic look.2

Wiktionary Übersetzungen für moulding:

moulding
noun
  1. (architecture) moulure qui forme la partie supérieure d’une corniche.
  2. (term, Sculpture, modelage) action de mouler ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• moulding → frise ↔ Fries — Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderen Architekturteilen
• moulding → moulure; baguette ↔ Zierleiste — Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst

moulding form of mould:

mould [the ~] Nomen

  1. the mould (mold; template; shape; )
    le moule; la forme modèle; le modèle; la forme; la matrice
  2. the mould (compost; vegetable mould; humus; garden mould; soil)
    le terreau; le compost; la terre végétale; l'humus; la couche de terreau
  3. the mould (mildew)
    le mildiou
  4. the mould (wood rot; mildew; peat-dust)
    la moisissure; la vermoulure; le moisi; le terreau; le mildiou

to mould Verb (moulds, moulded, moulding)

  1. to mould (form; knead; model; shape; massage)
    former; façonner; modeler; mouler
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, )
  2. to mould (shape; model; form; be)
    former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
    • façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, )
    • pétrir Verb (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, )
  3. to mould (shape; form; model)
    former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • styliser Verb (stylise, stylises, stylisons, stylisez, )
  4. to mould (become affected with mildew; rot away; get mouldy; become mouldy; grow mouldy)
    moisir; pourrir
    • moisir Verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, )
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )

Konjugationen für mould:

present
  1. mould
  2. mould
  3. moulds
  4. mould
  5. mould
  6. mould
simple past
  1. moulded
  2. moulded
  3. moulded
  4. moulded
  5. moulded
  6. moulded
present perfect
  1. have moulded
  2. have moulded
  3. has moulded
  4. have moulded
  5. have moulded
  6. have moulded
past continuous
  1. was moulding
  2. were moulding
  3. was moulding
  4. were moulding
  5. were moulding
  6. were moulding
future
  1. shall mould
  2. will mould
  3. will mould
  4. shall mould
  5. will mould
  6. will mould
continuous present
  1. am moulding
  2. are moulding
  3. is moulding
  4. are moulding
  5. are moulding
  6. are moulding
subjunctive
  1. be moulded
  2. be moulded
  3. be moulded
  4. be moulded
  5. be moulded
  6. be moulded
diverse
  1. mould!
  2. let's mould!
  5. moulded
  6. moulding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für mould:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compost compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould
couche de terreau compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould compost layer
forme die; matrix; model; mold; mould; shape; template appearance; be in good shape; boottree; build; cast; casting; casting mould; condition; confession of faith; confirmation; exterior; figure; form; ghost; gypsum; last; look; looks; matrix; mold; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; stature; waist
forme modèle die; matrix; model; mold; mould; shape; template
humus compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould humus
matrice die; matrix; model; mold; mould; shape; template casting mould; matrix; mold; printing form
mildiou mildew; mould; peat-dust; wood rot skin eruption
modèle die; matrix; model; mold; mould; shape; template color scheme; design; document template; drawing; dress-model; example; guide; hand-out; leader; mannequin; mentor; model; motive; pattern; prototype; sample; scheme; serial number; specimen; stencil; template; template file; virtual machine template
moisi mildew; mould; peat-dust; wood rot decay; deterioration; mildews; moulds; putrefaction; rotting; skin eruption
moisissure mildew; mould; peat-dust; wood rot decay; deterioration; mildews; moulds; putrefaction; rotting; skin eruption
moule die; matrix; model; mold; mould; shape; template cast; casting; casting mould; condition; form; gypsum; hand-out; matrix; model; mold; shape; stencil; template
terre végétale compost; garden mould; humus; mould; soil; vegetable mould garden mold; garden mould; garden soil; skin eruption
terreau compost; garden mould; humus; mildew; mould; peat-dust; soil; vegetable mould; wood rot garden mold; garden mould; garden soil; potting soil; skin eruption
vermoulure mildew; mould; peat-dust; wood rot skin eruption; wood pulp
- cast; clay sculpture; mildew; modeling; modelling; mold; molding; moulding; stamp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donner forme à quelque chose form; model; mould; shape
exister be; form; model; mould; shape exist
faire du modelage be; form; model; mould; shape
façonner be; form; knead; massage; model; mould; shape attend to it; attend to the matter; freshen up; make decent; model; shape; treat; work on
former be; form; knead; massage; model; mould; shape bring up; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; invent; lead up; learn; make; manufacture; practice; practise; prepare; put together; qualify; raise; rear; study; teach; train; tutor
modeler be; form; knead; massage; model; mould; shape
moisir become affected with mildew; become mouldy; get mouldy; grow mouldy; mould; rot away be in a state of decomposition; rot
mouler be; form; knead; massage; model; mould; shape bind tightly; span
pourrir become affected with mildew; become mouldy; get mouldy; grow mouldy; mould; rot away be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; crash; decay; decline; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
pétrir be; form; model; mould; shape
styliser form; model; mould; shape style
travailler be; form; model; mould; shape be active; char; do; function; labor; labour; learn; operate in; practice; practise; study; work
- cast; forge; form; model; mold; shape; work
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
matrice matrix
modèle model
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cast; pattern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moisi corrupt; degenerate; depraved; mouldy; perverted; putrefied; putrefying; putrid; rancid; rotten; rotting; spoiling

Synonyms for "mould":


Verwandte Definitionen für "mould":

  1. container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens1
  2. sculpture produced by molding1
  3. a distinctive nature, character, or type1
  4. a dish or dessert that is formed in or on a mold1
  5. a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter1
  6. the process of becoming mildewed1
  7. the distinctive form in which a thing is made1
  8. loose soil rich in organic matter1
  9. make something, usually for a specific function1
  10. form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold1
  11. form in clay, wax, etc1

Wiktionary Übersetzungen für mould:

mould
noun
  1. (botanique) Organisme eucaryote pluricellulaire, comportant un ensemble d’hyphes formant le mycélium (appareil végétatif, filaments blanchâtres).
  2. Ce qui est moisi.
  3. champignon inférieurs qui vivre en formant des végétations ramifier à la surface des matières organiques dont ils provoquent la fermentation, la décomposition.
  4. Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
verb
  1. façonner une matière molle pour en faire une forme.
  2. jeter en moule, faire au moule.
Cross Translation:
FromToVia
• mould → moule ↔ mal — een holle gietvorm
• mould → humus ↔ Humus — Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz
• mould → moisissure; moisi ↔ Schimmel — aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen
• mould → moisir ↔ schimmeln — von Schimmelpilzen besiedelt werden
• mould → marquer; labelliser; définir; caractériser; empreindre; former; imprimer ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für moulding







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden