Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze maintenance

übersetze maintenance von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

maintenance:
- maintien; entretien; conservation; préservation; soins médicaux; hospitalisation; procuration; approvisionnement
Wiktionary:
- maintenance → maintenance, entretien, maintien, pension alimentaire, tenue
- maintenance → pension alimentaire

Englisch

Detailübersetzungen für maintenance (Englisch) ins Französisch

maintenance:

maintenance [the ~] Nomen

the maintenance (upkeep)
le maintien; l'entretien; la conservation
- maintien [le ~] Nomen
- entretien [le ~] Nomen
- conservation [la ~] Nomen
the maintenance (support)
l'entretien
- entretien [le ~] Nomen
the maintenance (conservation; preservation; assertion)
la conservation; le maintien; la préservation
- conservation [la ~] Nomen
- maintien [le ~] Nomen
- préservation [la ~] Nomen
the maintenance (nursing; care; provision; concern; service; worry)
le soins médicaux; l'hospitalisation
- soins médicaux [le ~] Nomen
- hospitalisation [la ~] Nomen
the maintenance (procurement; facility; provision; providing; service; furnishing; care; nursing)
le procuration; l'approvisionnement
- procuration [le ~] Nomen
- approvisionnement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für maintenance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
approvisionnement	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	building up of stocks; delivery; provisioning; stockpiling; supplies; supply
conservation	assertion; conservation; maintenance; preservation; upkeep	custody; deposit at; depository; entrust to; keep up; keeping; leave with; lodge with; preservation; saving; storing
entretien	maintenance; support; upkeep	chat; conversation; dialog; dialogue; discussion; interview; keep up; sustenance; talk; talking
hospitalisation	care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry	hospitalisation; nursing
maintien	assertion; conservation; maintenance; preservation; upkeep
procuration	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant
préservation	assertion; conservation; maintenance; preservation	conversation; deposit at; dialogue; entrust to; guarantee; interview; leave with; lodge with; protection; safeguarding; saving; storing; talk
soins médicaux	care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry	nursing
-	alimony; care; criminal maintenance; sustainment; sustenance; sustentation; upkeep
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	preservation; upholding

Synonyms for "maintenance":

care; upkeep; repair; fix; fixing; fixture; mend; mending; reparation
support; keep; livelihood; living; bread and butter; sustenance
alimony; support payment
sustenance; sustentation; sustainment
criminal maintenance; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus

Verwandte Definitionen für "maintenance":

activity involved in maintaining something in good working order¹
the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the communit¹
the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence¹
court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated¹
means of maintenance of a family or group¹
The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.²

Wiktionary Übersetzungen für maintenance:

maintenance

noun

keeping a machine in service
- maintenance → maintenance; entretien

maintenance

noun

(vieilli) moyen ou chose qui va entretenir un sentiment.
- entretien → maintenance; interview
Action de maintenir quelque chose en bon état.
- maintenance → maintenance
action de maintenir.
- maintien → maintenance
droit|fr Pension régler par autorité de justice ou par convention entre les parties.
- pension alimentaire → maintenance; alimony; child support
Manière de tenir
- tenue → maintenance; upkeep; control; care

Cross Translation:

From	To	Via
• maintenance	→ pension alimentaire	↔ Alimente — Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für maintenance