Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lounge around:


Englisch

Detailübersetzungen für lounge around (Englisch) ins Französisch

lounge around:

lounge around Verb

  1. lounge around (lounge about; idle; sit around)
    fricoter; paresser; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner; fainéanter
    • fricoter Verb (fricote, fricotes, fricotons, fricotez, )
    • paresser Verb (paresse, paresses, paressons, paressez, )
    • bricoler Verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • déconner Verb (déconne, déconnes, déconnons, déconnez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • cochonner Verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, )
    • fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )
  2. lounge around (do nothing much; hang about; stand around)
    traîner; flâner; traînasser
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )

Übersetzung Matrix für lounge around:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bricoler doing odd jobs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bricoler idle; lounge about; lounge around; sit around botch; bungle; do odd jobs; fool about; fool around; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter; tinker; tinker at
cochonner idle; lounge about; lounge around; sit around blot; bungle; daub; fool about; fool around; make blots; mess about; mess around; potter about; tinker
déconner idle; lounge about; lounge around; sit around bungle; mess; muck up
fainéanter idle; lounge about; lounge around; sit around dawdle; idle; linger; loaf; loiter; tarry; waffle
flâner do nothing much; hang about; idle; lounge about; lounge around; sit around; stand around be lost; idle; knock about; loaf; lounge; lounge about; pace; parade; plod; saunter; saunter about; stroll; trudge; walk about; walk round
fricoter idle; lounge about; lounge around; sit around deceive; fiddle
paresser idle; lounge about; lounge around; sit around
traînasser do nothing much; hang about; idle; lounge about; lounge around; sit around; stand around brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle; waver
traîner do nothing much; hang about; idle; lounge about; lounge around; sit around; stand around be lost; bear; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; haul; hesitate; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver

Synonyms for "lounge around":


Verwandte Übersetzungen für lounge around