Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze later

übersetze later von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. later:
  2. late:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für later (Englisch) ins Französisch

later:

later adv

  1. later (in a little while; soon; next)
    bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu

later Adjektiv

  1. later (afterwards; subsequently; then; next; after)
    plus tard; ultérieurement; après
  2. later (afterwards; later on)
    plus tard; après; tout à l'heure

Übersetzung Matrix für later:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- late; posterior; ulterior
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- after; afterward; afterwards; by and by; later on; subsequently
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
après after; afterwards; later; later on; next; subsequently; then after; after that; afterwards; at; behind; further; here after; in; later than; next; on; onto; over; passed; shortly after; subsequently; then; to; up; upon
avant peu in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; shortly; soon; well-nigh
bientôt in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; further; immediately; instantly; nearly; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily; subsequently; then; very soon; well-nigh
d'ici peu in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; quickly; shortly; soon; speedily; well-nigh
ensuite in a little while; later; next; soon above all; after that; before long; behind; besides; especially; for the rest; further; furthermore; here after; moreover; next; shortly; shortly after; soon; subsequently; the rest; then; what's more
plus tard after; afterwards; later; later on; next; subsequently; then afterwards
prochainement in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; further; immediately; instantly; nearly; next; presently; shortly; soon; subsequently; then; well-nigh
puis in a little while; later; next; soon after that; before long; further; next; shortly; shortly after; soon; subsequently; then
sous peu in a little while; later; next; soon almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; quickly; shortly; soon; speedily; well-nigh
tout de suite in a little while; later; next; soon almost; as from today; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; nearly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away; straightaway; to take effect at once; well-nigh
tout à l'heure afterwards; in a little while; later; later on; next; soon a moment ago; before long; even; first thing; forthwith; immediately; in a minute; instantly; just; just now; one minute ago; only; presently; right; shortly; soon
ultérieurement after; afterwards; later; next; subsequently; then

Synonyms for "later":


Antonyme für "later":


Verwandte Definitionen für "later":

  1. coming at a subsequent time or stage1
  2. at or toward an end or late period or stage of development1
    • a later symptom of the disease1
    • later medical science could have saved the child1
  3. happening at a time subsequent to a reference time1
    • he's going to the store but he'll be back here later1
  4. at some eventual time in the future1
    • I'll see you later1
  5. comparative of the adverb `late'1

Wiktionary Übersetzungen für later:

later
comparative
  1. at some unspecified time in the future
  1. see you later
later
adverb
  1. Dans la partie suivante de ce texte
adjective
  1. Qui suit dans le temps
  1. -
interj
  1. (familier, fr) au revoir, à plus tard.
Cross Translation:
FromToVia
• later → tout à l'heure ↔ straks — op een later moment
• later → après ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• later → ultérieur; futur; ultérieure; future; suivant; suivante ↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

late:

late Adjektiv

  1. late
    – after the expected or usual time; delayed 1
    tard; tardive; tardivement; tardif
  2. late (deceased; passed away; dead; )
    – having died recently 1
    décédé

late Adjektiv

  1. late (at an earlier date; previous; former; )
    – (used especially of persons) of the immediate past 1
    dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque

Übersetzung Matrix für late:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancien elder; senior student
d'antan olden times
dernier last; last comer; latest; previous
passé past
précédent precedent
tardif late developers
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- belated; former; later; previous; recent; tardy
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- belatedly; deep; lately; latterly; of late; recently; tardily
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- delayed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancien at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired ancient; antique; last; old; old fashioned; preceding; previous; second hand; veteran
antérieur at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired foregoing; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; walking in front
antérieurement at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
auparavant at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired at first; back; before; before that; before this; earlier; first; firstly; foremost; formerly; in advance; in bygone days; in former times; initially; previously; since
autrefois at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired at one time; back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously; since
d'alors at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired of that time; then
d'antan at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'avant at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired last; preceding; previous
de ce temps-là at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
de l'époque at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired of that time; then
dernier at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired advanced; closing; final; hi-tech; hindmost; last; latest; modern; of this month; the latest; very newest
du temps at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
décédé dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
ex- at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
jadis at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously; since
passé at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired accomplished; achieved; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; elapsed; evident; expired; finished; handed round; happened; lapsed; last; lost; miserable; missing; of this month; out; over; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; rotten; shabby; shady; unsightly
précédemment at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired back; before; earlier; formerly; in advance; in bygone days; in former times; previously; since
précédent at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired foregoing; in hand; in question; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; this; walking in front
tard late
tardif late late-flowering
tardive late late-flowering
tardivement late

Verwandte Wörter für "late":


Synonyms for "late":


Antonyme für "late":


Verwandte Definitionen für "late":

  1. having died recently1
    • her late husband1
  2. being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time1
    • late evening1
    • late 18th century1
    • a late movie1
    • took a late flight1
    • had a late breakfast1
  3. at or toward an end or late period or stage of development1
    • the late phase of feudalism1
  4. of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages1
  5. (used especially of persons) of the immediate past1
    • our late President is still very active1
  6. of the immediate past or just previous to the present time1
    • a late development1
    • their late quarrel1
  7. after the expected or usual time; delayed1
    • I'm late for the plane1
    • the train is late1
  8. later than usual or than expected1
    • the train arrived late1
    • we awoke late1
    • the children came late to school1
  9. in the recent past1
    • as late as yesterday she was fine1
  10. to an advanced time1
    • talked late into the evening1
  11. at an advanced age or stage1
    • she married late1
    • undertook the project late in her career1

Wiktionary Übersetzungen für late:

late
adjective
  1. euphemism for dead
  2. not arriving until after an expected time
  3. near the end of the day
  4. near the end of a period of time
adverb
  1. proximate in time
late
adverb
  1. Après l’heure prévue.
adjective
  1. qui est mort depuis un certain temps.
  2. Qui tarder, qui venir tard.
  1. -
verb
  1. Arriver tard ; être lent à venir.
Cross Translation:
FromToVia
• late → tard ↔ laat — 's avonds, 's nachts
• late → tardif; retardé; en retard; attardé ↔ laat — na het voorziene ogenblik
• late → tard; tardif; tardivement ↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
• late → décédé; décédée; défunt; défunte; feu; feue ↔ verstorben — gehoben: zu leben aufgehört habend

Verwandte Übersetzungen für later







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0737 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden