| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
faible
|
|
spineless chap; spineless fellow; weakling
|
|
misérable
|
|
bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
mort
|
|
dead person; death; decease; deceased
|
|
traînard
|
|
back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dreamy; lackadaisical; languorous
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apathique
|
drained; languid; listless; washed out
|
idle; inactive; lifeless; limp; listless; no energy; washed-out
|
|
bébête
|
dull; frosted; languid; tired; weary
|
owlish
|
|
faible
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; bad; dead; deceased; delicate; dim; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; lifeless; limp; listless; no energy; pale; passed away; poor; powerless; shadowy; sick; slackly; spiritless; tender; unable; vulnerable; wan; washed-out; weak
|
|
inanimé
|
drained; languid; listless; washed out
|
dead; deceased; lifeless; limp; listless; motionless; no energy; passed away; rudderless; spiritless; unmoving; washed-out
|
|
indolemment
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
|
indolent
|
|
indolent
|
dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
|
bearing no interests; easy-going; idle; indolent; jobless; lax; lazy; limp; listless; out of work; supine; unemployed; workless
|
|
inerte
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
|
|
languissant
|
drained; languid; listless; washed out
|
hankering; languishing; lingering; longing; sickly; yearning
|
|
lent
|
drained; languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy; washed out
|
|
|
lentement
|
drained; languid; listless; washed out
|
easy-going; indolent
|
|
misérable
|
drained; languid; listless; washed out
|
abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; fatal; languishing; lingering; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; wretched
|
|
mort
|
drained; languid; listless; washed out
|
dead; deceased; deserted; desolate; extinct; lifeless; passed away; spiritless
|
|
mou
|
drained; languid; listless; washed out
|
adorable; clammy; cute; dear; dizy; enchanting; faint; flat; fluffy; lovely; miserable; rotten; smelling of sweat; soft; spongy; stale; sweaty; sweet; tender; weak; woolly; wooly; wretched
|
|
sans envie
|
drained; languid; listless; washed out
|
|
|
sans force
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; bad; clumsy; dead; deceased; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; slackly; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed-out; weak; wooden
|
|
sans inspiration
|
dull; frosted; languid; tired; weary
|
|
|
sans souffle
|
dull; frosted; languid; tired; weary
|
|
|
sans âme
|
drained; languid; listless; washed out
|
dead; deceased; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; spiritless; washed-out
|
|
terne
|
drained; dull; frosted; languid; listless; tired; washed out; weary
|
ash grey; ashen; baggy; bland; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; lifeless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sad; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out
|
|
traînant
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
traînard
|
languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
|
|
|
voilé
|
dull; frosted; languid; tired; weary
|
blurred; concealed; covered; dim; disguised; faint; filmy; hazy; in disguise; misty; muzzy; secret; secretly; shadowy; shrouded; unclear; undefinable; undisclosed; unseen; vague; veiled
|
|
éteint
|
dull; frosted; languid; tired; weary
|
|