Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze land

übersetze land von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. land:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für land (Englisch) ins Französisch

land:

land [the ~] Nomen

  1. the land
    – the solid part of the earth's surface 1
    la terre

to land Verb (lands, landed, landing)

  1. to land (come down; end up somewhere)
    se retrouver; aterrir dans; se poser; arriver dans; descendre; tomber; échouer; se poser à terre
    • se poser Verb
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
  2. to land (come down; descend; go down)
    descendre pour atterrir; atterrir; tomber; glisser
    • atterrir Verb (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, )
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • glisser Verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )
  3. to land (end up at; fall)
    atterrir; atteindre; se retrouver; aboutir à; aborder; tomber dans; arriver à
    • atterrir Verb (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, )
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • aboutir à Verb
    • aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • arriver à Verb
  4. to land (come to rest; turn out; end; run down)
    venir à bout de; terminer; tirer à sa fin; s'achever; s'épuiser; venir à expiration
  5. to land (turn out all right; turn up)
    retomber sur ses pattes

Konjugationen für land:

present
  1. land
  2. land
  3. lands
  4. land
  5. land
  6. land
simple past
  1. landed
  2. landed
  3. landed
  4. landed
  5. landed
  6. landed
present perfect
  1. have landed
  2. have landed
  3. has landed
  4. have landed
  5. have landed
  6. have landed
past continuous
  1. was landing
  2. were landing
  3. was landing
  4. were landing
  5. were landing
  6. were landing
future
  1. shall land
  2. will land
  3. will land
  4. shall land
  5. will land
  6. will land
continuous present
  1. am landing
  2. are landing
  3. is landing
  4. are landing
  5. are landing
  6. are landing
subjunctive
  1. be landed
  2. be landed
  3. be landed
  4. be landed
  5. be landed
  6. be landed
diverse
  1. land!
  2. let's land!
  5. landed
  6. landing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für land:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
terre land country estate; earth; earth's crust; estate; ground; landed property; soil; world
- acres; body politic; commonwealth; country; demesne; domain; dry land; earth; estate; farming; ground; kingdom; landed estate; nation; realm; res publica; soil; solid ground; state; terra firma
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborder end up at; fall; land advance; anchor; approach; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut; cut into; elapse; expire; fasten; go by; hail; initiate; make a proposal; moor; pass; put forward; put on the table; raise; reap; shout; speak; sting; suggest; throw up; tie up; toss in the air; toss up; ventilate
aboutir à end up at; fall; land arrive at; come; culminate; elapse; end; end in; end up; expire; go by; head for; lead to; lead up to; pass; result in; turn out; work out
arriver dans come down; end up somewhere; land
arriver à end up at; fall; land accomplish; bring it off; carry it out; elapse; expire; get round to it; go by; manage; pass; reach; succeed
aterrir dans come down; end up somewhere; land
atteindre end up at; fall; land Go; affect; arrive; concern; culminate; elapse; end in; expire; gain; get through; go by; hit; lead to; move; pass; reach; regard; relate to; result in; strike; touch; win
atterrir come down; descend; end up at; fall; go down; land elapse; expire; go by; land at airport; pass; touch down
descendre come down; end up somewhere; land become lower; bring down; carry down; climb down; climb off; descend; diminish; dismount; drive down; drop; dwindle; elapse; execute; execute capital punishment; expire; finish off; fire at; get finished; get off; go by; go down; kill; let descent; lift down; lower; murder; pass; put down; put someone off; put to the sword; shoot; shoot dead; shoot down; shrink; slide down; step down; step out; take down; take someone's life
descendre pour atterrir come down; descend; go down; land
glisser come down; descend; go down; land delay; fall flat; fall over; glide; make a slip; postpone; skid; skim; slide; slide down; slide off; slip; slip off; slip up; slither; sneak; steal; swipe; topple over; trip; tuck in; tuck up; whizz
retomber sur ses pattes land; turn out all right; turn up
s'achever come to rest; end; land; run down; turn out accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; elapse; end; expire; finish; finish off; get done; get ready; go by; pass
s'épuiser come to rest; end; land; run down; turn out exhaust yourself; run out
se poser come down; end up somewhere; land
se poser à terre come down; end up somewhere; land
se retrouver come down; end up at; end up somewhere; fall; land elapse; end; expire; go by; pass
terminer come to rest; end; land; run down; turn out accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; come to an end; complete; conclude; decide; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; fix; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; pass; play out; read to the end; stop; terminate; wind up
tirer à sa fin come to rest; end; land; run down; turn out bring to a close; come to an end; draw to an end; end; finish; finish off
tomber come down; descend; end up somewhere; go down; land be a failure; be overthrown; collapse; crash down; depend on; drape; drop; fall; fall down; fall off; fall over; hang; pour in; sink; somersault; take a nosedive; thunder down; trip up; tumble; tumble down
tomber dans end up at; fall; land elapse; end; expire; go by; pass
venir à bout de come to rest; end; land; run down; turn out bring it off; carry it out; manage
venir à expiration come to rest; end; land; run down; turn out
échouer come down; end up somewhere; land be a failure; be overthrown; break down; fail; fall; fall flat; flop; give way; go to pieces; go wrong; lose one's face; meet with disaster; take a nosedive
- bring; bring down; down; put down; set ashore; set down; shoot down; shore
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- country; ground; land up; terrain

Verwandte Wörter für "land":


Synonyms for "land":


Antonyme für "land":


Verwandte Definitionen für "land":

  1. agriculture considered as an occupation or way of life1
    • there's no work on the land any more1
  2. the people who live in a nation or country1
  3. a politically organized body of people under a single government1
    • an industrialized land1
  4. the territory occupied by a nation1
    • he returned to the land of his birth1
  5. territory over which rule or control is exercised1
    • he made it the law of the land1
  6. the solid part of the earth's surface1
    • the plane turned away from the sea and moved back over land1
  7. material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)1
    • the land had never been plowed1
  8. extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use1
    • the family owned a large estate on Long Island1
  9. the land on which real estate is located1
    • he built the house on land leased from the city1
  10. a domain in which something is dominant1
    • a land of make-believe1
  11. bring into a different state1
    • this may land you in jail1
  12. reach or come to rest1
    • The bird landed on the highest branch1
    • The plane landed in Istanbul1
  13. cause to come to the ground1
    • the pilot managed to land the airplane safely1
  14. shoot at and force to come down1
    • the enemy landed several of our aircraft1
  15. arrive on shore1
    • The ship landed in Pearl Harbor1
  16. bring ashore1
    • The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island1
  17. deliver (a blow)1
    • He landed several blows on his opponent's head1

Wiktionary Übersetzungen für land:

land
verb
  1. to bring to land
  2. to descend to a surface, especially from the air
noun
  1. ground that is suitable for farming
  2. someone's homeplace
  3. country or region
  4. real estate or landed property
  5. part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
land
verb
  1. Arriver au bord, prendre terre.
  2. intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
  3. Arriver au voisinage de la terre (Sens général)
  4. tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contenir. — usage On le dit surtout en parlant d’un bâtiment parvenir à sa destination.
noun
  1. géographie|fr certain étendue de pays.
  2. Composants électroniques
  3. Zone géographique
  4. Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
Cross Translation:
FromToVia
• land → atterir ↔ landen — vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten
• land → atterrir ↔ aanlanden — aan land gaan
• land → propriété; parcelle; terrain ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
• land → terre ↔ Land — kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
• land → land ↔ Land — Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
• land → pays ↔ Land — kein Plural: abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
• land → terre ↔ Land — kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
• land → débarquer ↔ landen — Menschen oder Material an Land bringen
• land → apponter; atterrir ↔ landen — aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
• land → aborder ↔ landen — mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen

Verwandte Übersetzungen für land







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1008 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden