Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- genuinely:
-
genuine:
- honnête; sincère; vrai; adroit; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles; sincèrement; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; loyal; authentique; purement; pur; vraiment; véritable; véritablement; effectivement; véridique; véridiquement
-
Wiktionary:
- genuinely → réellement, sincèrement
- genuine → authentique, dans son jus, original, réel, vrai
- genuine → vrai, authentique, véritable
Englisch
Detailübersetzungen für genuinely (Englisch) ins Französisch
genuinely:
-
genuinely (truthfully; definitely; really; factually; certainly; surely; actually; indeed)
vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait-
vraiment Adjektiv
-
sûr Adjektiv
-
véritablement Adjektiv
-
entier Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
juste Adjektiv
-
véridiquement Adjektiv
-
complet Adjektiv
-
certes Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
véridique Adjektiv
-
mais si! Adjektiv
-
sans doute Adjektiv
-
positif Adjektiv
-
parfait Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für genuinely:
Verwandte Wörter für "genuinely":
Synonyms for "genuinely":
Verwandte Definitionen für "genuinely":
Wiktionary Übersetzungen für genuinely:
genuinely
-
-
genuinely form of genuine:
-
genuine (straight; serious)
honnête; sincère; vrai; adroit; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles-
honnête Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
vrai Adjektiv
-
adroit Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
par où Adjektiv
-
direct Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
en quoi Adjektiv
-
dans lequel Adjektiv
-
sur laquelle Adjektiv
-
sur lesquels Adjektiv
-
où Adjektiv
-
à quoi Adjektiv
-
sur lequel Adjektiv
-
sur quoi Adjektiv
-
sur lesquelles Adjektiv
-
-
genuine (sincere; heartfelt; upright)
sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; intègre; loyal-
sincèrement Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
en toute honnêteté Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
loyal Adjektiv
-
-
genuine (unadulterated; real)
-
genuine (truly; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true)
vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement-
vraiment Adjektiv
-
véritable Adjektiv
-
véritablement Adjektiv
-
vrai Adjektiv
-
authentique Adjektiv
-
effectivement Adjektiv
-
véridique Adjektiv
-
véridiquement Adjektiv
-
-
genuine
– Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner. 2authentique-
authentique Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für genuine:
Verwandte Wörter für "genuine":
Synonyms for "genuine":
Antonyme für "genuine":
Verwandte Definitionen für "genuine":
Wiktionary Übersetzungen für genuine:
genuine
Cross Translation:
adjective
genuine
-
real, authentic
- genuine → authentique
adjective
-
(term, brocante, patrimoine) Se dit quelque chose d’ancien qui a été conservé en l’état, qui n'a pas subi de restauration.
-
Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui servir ou servira de modeler pour des copies ou des imitations.
-
véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
-
Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• genuine | → vrai | ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst |
• genuine | → authentique | ↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht |
• genuine | → vrai | ↔ echt — wahr, aufrichtig |
• genuine | → véritable | ↔ wirklich — den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend |