Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für gentleness (Englisch) ins Französisch
gentleness:
-
the gentleness (tenderness; daintiness; lovingness; warm heartedness)
-
the gentleness (kind-heartedness; kindness)
Übersetzung Matrix für gentleness:
Verwandte Wörter für "gentleness":
Synonyms for "gentleness":
Antonyme für "gentleness":
Verwandte Definitionen für "gentleness":
Wiktionary Übersetzungen für gentleness:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gentleness | → aménité; amabilité; gentillesse | ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit |
• gentleness | → douceur; bonté; égalité | ↔ Sanftmut — ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst |
gentle:
-
gentle
Übersetzung Matrix für gentle:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
tendre | give; give to; hand; hand over; pass; stretch; tighten | |
- | appease; assuage; conciliate; ennoble; entitle; gruntle; lenify; mollify; pacify; placate | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; docile; easy; patrician; soft | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | meek; soft | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bénin | gentle | forgiving |
clément | gentle | charitabel; charitable; clement; forgiving; gracious; humane; humanitarian; lenient; merciful |
doux | gentle | beloved; cute; dear; easy-going; enjoyable; forgiving; indolent; nice; salutary; soft; sweet; sympathetic |
tendre | gentle | affectionate; deep; delicate; easily hurt; fond; forgiving; fragile; frail; intense; lightly built; loving; oversensitive; petite; profound; sensitive; sentimental; slender; slight; small-boned; soft; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin; warm |
Verwandte Wörter für "gentle":
Synonyms for "gentle":
Verwandte Definitionen für "gentle":
Wiktionary Übersetzungen für gentle:
gentle
Cross Translation:
adjective
gentle
-
Soft and mild rather than hard or severe
- gentle → doux
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gentle | → précaution | ↔ sacht — sehr schwach, deshalb kaum zu merken; leicht, sanft, zart |
• gentle | → doux; douce | ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart |