Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze flowing

übersetze flowing von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. flowing:
  2. flow:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für flowing (Englisch) ins Französisch

flowing:

flowing [the ~] Nomen

  1. the flowing (menorrhagia)
    l'écoulement; la pertes

Übersetzung Matrix für flowing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pertes flowing; menorrhagia crashes; damages; depreciations; downfall; injuries; loss
écoulement flowing; menorrhagia bleeding; desisting; discharge; discharge point; discharging; drain; drainage; draining; draining off; elapsing; emptying; evacuation; exhaust; exhaust pipe; expiration; flow-control agent; flux; haemorrhage; hemorrhage; lapsing; outflow; outlet; passing; release; rivers; sewer; sluices; streams; water outlet
- flow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aerodynamic; sleek; streamlined

Verwandte Wörter für "flowing":


Synonyms for "flowing":


Antonyme für "flowing":

  • subartesian

Verwandte Definitionen für "flowing":

  1. designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow1
  2. the motion characteristic of fluids (liquids or gases)1

flow:

to flow Verb (flows, flowed, flowing)

  1. to flow (run; stream)
    – move along, of liquids 1
    couler; s'écouler
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • s'écouler Verb
  2. to flow (undulate; wave; gush)
    onduler; ruisseler; gicler; ondoyer
    • onduler Verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • gicler Verb (gicle, gicles, giclons, giclez, )
    • ondoyer Verb (ondoie, ondoies, ondoyons, ondoyez, )
  3. to flow (result; course; stream)
    resulter de; découler de
  4. to flow (come down in torrents; gush; pour; run)
    couler; ruisseler; s'écouler
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • s'écouler Verb

Konjugationen für flow:

present
  1. flow
  2. flow
  3. flows
  4. flow
  5. flow
  6. flow
simple past
  1. flowed
  2. flowed
  3. flowed
  4. flowed
  5. flowed
  6. flowed
present perfect
  1. have flowed
  2. have flowed
  3. has flowed
  4. have flowed
  5. have flowed
  6. have flowed
past continuous
  1. was flowing
  2. were flowing
  3. was flowing
  4. were flowing
  5. were flowing
  6. were flowing
future
  1. shall flow
  2. will flow
  3. will flow
  4. shall flow
  5. will flow
  6. will flow
continuous present
  1. am flowing
  2. are flowing
  3. is flowing
  4. are flowing
  5. are flowing
  6. are flowing
subjunctive
  1. be flowed
  2. be flowed
  3. be flowed
  4. be flowed
  5. be flowed
  6. be flowed
diverse
  1. flow!
  2. let's flow!
  5. flowed
  6. flowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flow [the ~] Nomen

  1. the flow (rush; influx; stampede; squash)
    la bousculade; la foule; l'animation; l'affluence; la poussée; la cohue
  2. the flow (pressure of activities; rush)
    la foule d'occupations
  3. the flow (Flow dimension member)
    – Any of the different members of the Flow dimension. 2
    le flux; membre de dimension de flux

Übersetzung Matrix für flow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affluence flow; influx; rush; squash; stampede crowd; gathering; group; inflow; influx; mob; multitude; stream
animation flow; influx; rush; squash; stampede agitation; animation; inspiration; liveliness; quiet; silence; turbulence; unrest
bousculade flow; influx; rush; squash; stampede bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; hectics; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
cohue flow; influx; rush; squash; stampede bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; hectics; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
couler draining away; flowing away; running away
flux Flow dimension member; flow RSS feed; XML feed; cloud burst; current; drift; feed; flooding; inundation; rivers; stream; streams; syndicated content; web feed
foule flow; influx; rush; squash; stampede a whole lot; brood; brooding; bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mob; multitude; pack; party; pile; quite a lot; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; scum; sitting; tons; troop; troupe; vermin; wattle
foule d'occupations flow; pressure of activities; rush bustle; hustle; hustle and bustle
poussée flow; influx; rush; squash; stampede ambition; aspirations; blow; boost; buffer; bump; bumper; drive; driving force; energy; force; gin; impetus; impulse; incentive; insistence; jab; jenever; momentum; motive power; motor; nudge; propelling-force; propulsion; punch; push; pushing; shove; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; thoroughness; thrust; urgency
- catamenia; current; flow rate; flowing; menses; menstruation; menstruum; period; rate of flow; stream
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler come down in torrents; flow; gush; pour; run; stream be going down hill; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; perish; pitter; pour; prolapse; run; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; trickle; tumble
découler de course; flow; result; stream
gicler flow; gush; undulate; wave crackle; spatter; splash; sputter; wade
ondoyer flow; gush; undulate; wave
onduler flow; gush; undulate; wave crisp; curl; flourish; form circles; frizz; put in curlers; twirl
resulter de course; flow; result; stream
ruisseler come down in torrents; flow; gush; pour; run; undulate; wave drain off; drip; drop; flow away; gush; mess; ooze; pitter; pour; run; seep; trickle
s'écouler come down in torrents; flow; gush; pour; run; stream drain off; elapse; expire; flee; flow away; fly; go by; gush; pass; pour; run
- course; fall; feed; flux; hang; menstruate; run
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
membre de dimension de flux Flow dimension member; flow
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'écouler issue

Verwandte Wörter für "flow":


Synonyms for "flow":


Verwandte Definitionen für "flow":

  1. the act of flowing or streaming; continuous progression1
  2. the motion characteristic of fluids (liquids or gases)1
  3. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas1
    • the flow of thought1
  4. any uninterrupted stream or discharge1
  5. the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause1
    • the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females1
  6. something that resembles a flowing stream in moving continuously1
    • the museum had planned carefully for the flow of visitors1
  7. the amount of fluid that flows in a given time1
  8. undergo menstruation1
  9. cover or swamp with water1
  10. fall or flow in a certain way1
    • Her long black hair flowed down her back1
  11. move or progress freely as if in a stream1
    • The crowd flowed out of the stadium1
  12. move along, of liquids1
    • Water flowed into the cave1
  13. cause to flow1
    • The artist flowed the washes on the paper1
  14. be abundantly present1
    • The champagne flowed at the wedding1
  15. Any of the different members of the Flow dimension.2

Wiktionary Übersetzungen für flow:

flow
verb
  1. to move as a fluid
noun
  1. the rising movement of the tide
  2. the movement of a fluid
flow
noun
  1. médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
  2. Déplacement ordonné d’un fluide
  3. vente continue, répéter, surtout au détail.
  4. Rythme des paroles
  5. État mental de concentration
  6. Écoulement, mouvement ou déplacement, en général d’un fluide
  7. action de s’écouler.
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• flow → couler ↔ vloeien — zacht stromen
• flow → fuir ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen
• flow → écoulement ↔ Fluss — ein stetiger Ablauf; das Fließen
• flow → couler ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flow → écouler ↔ rinnen — langsam und in geringer Menge fließen

Verwandte Übersetzungen für flowing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1076 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden