Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze fancied

übersetze fancied von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fancied:
  2. fancy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fancied (Englisch) ins Französisch

fancied:

fancied Adjektiv

  1. fancied (imaginary; fictitious; illusive; illusory)
    imaginaire; illusoire; virtuel; fictif; chimérique
  2. fancied (imaginary; fictitious; illusive; illusory)
    fantastique; fabuleux; imaginaire; chimérique; illusoire; idéal; fictif

Übersetzung Matrix für fancied:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idéal ambition; castle in the air; highest goal; pipe dream
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
virtuel fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful; virtual
- fabricated; fictional; fictitious
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastique super; swell
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chimérique fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
fabuleux fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary delightful; enormously; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; grandiose; great; legendary; marvellous; marvelous; mythical; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
fantastique fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary delightful; enormous; enormously; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; immense; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
fictif fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary bogus; deceitful; deceptive; faked; false; feigned; fictitious; fictive; imaginary; invented; mean; misleading; not genuine; notional; sham; stingy; untrue; untruthful
idéal fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary ideal; idealistic
illusoire fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
imaginaire fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful

Verwandte Wörter für "fancied":


Synonyms for "fancied":


Verwandte Definitionen für "fancied":

  1. formed or conceived by the imagination1
    • a fancied wrong1

fancy:

fancy [the ~] Nomen

  1. the fancy (preference; choice; taste; liking)
    la préférence; le goût pour; le choix; la prédilection; l'inclination; le penchant
  2. the fancy (whim; quirk; caprice; mood; spur of the moment)
    le caprice; l'humeur

to fancy Verb (fancies, fancied, fancying)

  1. to fancy (like; have a taste for; be fond of)
    aimer; avoir envie de
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
  2. to fancy (do what you think is right; please; think fit; like)
    plaire; jouir de; amuser; sembler bon
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • jouir de Verb
    • amuser Verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )

Konjugationen für fancy:

present
  1. fancy
  2. fancy
  3. fancies
  4. fancy
  5. fancy
  6. fancy
simple past
  1. fancied
  2. fancied
  3. fancied
  4. fancied
  5. fancied
  6. fancied
present perfect
  1. have fancied
  2. have fancied
  3. has fancied
  4. have fancied
  5. have fancied
  6. have fancied
past continuous
  1. was fancying
  2. were fancying
  3. was fancying
  4. were fancying
  5. were fancying
  6. were fancying
future
  1. shall fancy
  2. will fancy
  3. will fancy
  4. shall fancy
  5. will fancy
  6. will fancy
continuous present
  1. am fancying
  2. are fancying
  3. is fancying
  4. are fancying
  5. are fancying
  6. are fancying
subjunctive
  1. be fancied
  2. be fancied
  3. be fancied
  4. be fancied
  5. be fancied
  6. be fancied
diverse
  1. fancy!
  2. let's fancy!
  5. fancied
  6. fancying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fancy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caprice caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim burst; caper; caprice; funny streak; shenanigan; silly trick; spur of the moment; whim
choix choice; fancy; liking; preference; taste alternative; assortment; choice; election; hallmark; impress; imprint; museum collection; option; seal; selection; stamp
goût pour choice; fancy; liking; preference; taste inclination; tendency; tenor; trend
humeur caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim belief; creed; disposition; divine worship; faith; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; nature; religion; religious conviction; state of mind; temper
inclination choice; fancy; liking; preference; taste affection; bend; bending; curve; descent; fondness; frame of mind; humor; humour; inclination; incline; mood; ramp; slip; slope; temper; tendency; tenderness; tenor; trend; twisting
penchant choice; fancy; liking; preference; taste frame of mind; humor; humour; inclination; instinct; intuition; mood; temper; tendency; tenor; trend
prédilection choice; fancy; liking; preference; taste inclination; tendency; tenor; trend
préférence choice; fancy; liking; preference; taste inclination; precedence; priority; tendency; tenor; trend
- fantasy; fondness; illusion; partiality; phantasy
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aimer be fond of; fancy; have a taste for; like adore; be fond of; like to; love; want; wish
amuser do what you think is right; fancy; like; please; think fit amuse; divert; enjoy; entertain; like; relish; savor; savour
avoir envie de be fond of; fancy; have a taste for; like covet; crave; desire; hope; long; want; will; wish
jouir de do what you think is right; fancy; like; please; think fit banquet; eat heartily; enjoy; feast; have a gourmet; like; regale; relish; savor; savour; tuck in
plaire do what you think is right; fancy; like; please; think fit allure; charm; coquet; delight; enchant; enjoy; fascinate; flirt; love; please; pleasures; suit
sembler bon do what you think is right; fancy; like; please; think fit
- envision; figure; go for; image; picture; project; see; take to; visualise; visualize
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choix choice
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- imagine

Verwandte Wörter für "fancy":


Synonyms for "fancy":


Antonyme für "fancy":


Verwandte Definitionen für "fancy":

  1. not plain; decorative or ornamented1
    • fancy handwriting1
    • fancy clothes1
  2. a kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination1
  3. something many people believe that is false1
  4. a predisposition to like something1
  5. imagine; conceive of; see in one's mind1
  6. have a fancy or particular liking or desire for1
    • She fancied a necklace that she had seen in the jeweler's window1

Wiktionary Übersetzungen für fancy:

fancy
verb
  1. Faire accroire quelque chose (à quelqu’un) : faire croire ce qui n’est pas vrai.
  2. ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
  3. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
  4. Désirer quelque chose.
  5. priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
  6. Se représenter quelque chose dans l’esprit.
  7. (vieilli) voir en songe, rêver.
noun
  1. esprit ; pensée ; idée.
Cross Translation:
FromToVia
• fancy → faculté d’imaginer; fantaisie; imagination (créatrice); inventivité ↔ Einbildungskraft — die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen
• fancy → caresser l'idée ↔ liebäugeln — mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne möchte
• fancy → original ↔ originell — geistreich/witzig wirkend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1218 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden