Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze effusiveness

übersetze effusiveness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. effusiveness:
  2. effusive:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für effusiveness (Englisch) ins Französisch

effusiveness:

effusiveness [the ~] Nomen

  1. the effusiveness (enthusiasm; exuberance; ravishment; rapture)
    l'ardeur; l'enthousiasme; l'enchantement; l'extase; l'élan; la passion; l'exaltation; la grande joie
  2. the effusiveness (exuberance; enthusiasm; delight; )
    l'exaltation; l'enchantement; l'enthousiasme; l'extase; l'élan; l'ardeur; la liesse; l'exubérance; la grande joie

Übersetzung Matrix für effusiveness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; energy; excitement; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
enchantement delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; magic; ordeal; rapture; splendidness; temptation; trial; under the spell; vexation
enthousiasme delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment ecstasy; exaltation; inspiration; rapture
exaltation delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment fanaticism; glorification; idolizing; inspiration; zealotry
extase delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment ecstasy; euphoria; exaltation; happiness; rapture; well-being
exubérance delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment friskiness; hilarity; merriment; playfulness; pleasure
grande joie delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
liesse delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment brightfulness; cheerfulness; decency; faultlessness; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
passion effusiveness; enthusiasm; exuberance; rapture; ravishment ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
élan delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; inspiration; interest; passion; verve; zeal; zest
- expansiveness; expansivity

Verwandte Wörter für "effusiveness":


Synonyms for "effusiveness":

  • expansiveness; expansivity; communicativeness

Verwandte Definitionen für "effusiveness":

  1. a friendly open trait of a talkative person1

effusive:

effusive Adjektiv

  1. effusive (exuberant; ebullient)
    exubérant; avec enthousiasme; avec exubérance; turbulent

Übersetzung Matrix für effusive:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- burbling; burbly; gushing; gushy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec enthousiasme ebullient; effusive; exuberant eager; eagre; enthusiastic; glowing; impassioned; inspired; warm
avec exubérance ebullient; effusive; exuberant
exubérant ebullient; effusive; exuberant frisky
turbulent ebullient; effusive; exuberant blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; engaged; fidgety; full of joy; gay; happy; high-spirited; impatient; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; playful; restless; sprightly; tied up; tumultuous; turbulent; upbeat

Verwandte Wörter für "effusive":


Synonyms for "effusive":


Verwandte Definitionen für "effusive":

  1. extravagantly demonstrative1
    • insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship1
  2. uttered with unrestrained enthusiasm1

Wiktionary Übersetzungen für effusive:

effusive
adjective
  1. extravagant or excessive
effusive
adjective
  1. (term, Volcanisme) Qui produit des coulées de lave.
Cross Translation:
FromToVia
• effusive → excessif ↔ überschwänglich — von großen Gefühlsausbrüchen begleitet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden