"dread" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dread:
- craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de; avoir peur; appréhender de; appréhender
- peur; angoisse; crainte; anxiété
Wiktionary:
- dread → crainte, anxiété, frayeur
- dread → craindre, redouter
- dread → appréhender

Englisch

Detailübersetzungen für dread (Englisch) ins Französisch

dread:

to dread Verb (dreads, dreaded, dreading)

to dread (be afraid of; fear)
craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de
- craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
- avoir peur de Verb
- redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
- avoir crainte de Verb
to dread (be afraid of; fear)
avoir peur; craindre; redouter
- avoir peur Verb
- craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
- redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
to dread
craindre; redouter
- craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
- redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
to dread (be reluctant; look up to; fear)
appréhender de; avoir peur de
- appréhender de Verb
- avoir peur de Verb
to dread (worry; apprehend; fear; be uneasy)
craindre; avoir peur; redouter; appréhender
- craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
- avoir peur Verb
- redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
- appréhender Verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, appréhendent, appréhendais, appréhendait, appréhendions, appréhendiez, appréhendaient, appréhendai, appréhendas, appréhenda, appréhendâmes, appréhendâtes, appréhendèrent, appréhenderai, appréhenderas, appréhendera, appréhenderons, appréhenderez, appréhenderont)

Konjugationen für dread:

present

dread
dread
dreads
dread
dread
dread

simple past

dreaded
dreaded
dreaded
dreaded
dreaded
dreaded

present perfect

have dreaded
have dreaded
has dreaded
have dreaded
have dreaded
have dreaded

past continuous

was dreading
were dreading
was dreading
were dreading
were dreading
were dreading

future

shall dread
will dread
will dread
shall dread
will dread
will dread

continuous present

am dreading
are dreading
is dreading
are dreading
are dreading
are dreading

subjunctive

be dreaded
be dreaded
be dreaded
be dreaded
be dreaded
be dreaded

diverse

dread!
let's dread!
dreaded
dreading

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dread [the ~] Nomen

the dread (fear)
la peur; l'angoisse; la crainte; l'anxiété
- peur [la ~] Nomen
- angoisse [la ~] Nomen
- crainte [la ~] Nomen
- anxiété [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dread:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angoisse	dread; fear	alarm; anxiety; confusion; dismay; fear; fright; panic; terror
anxiété	dread; fear	anxiety; fear; fright
crainte	dread; fear	afraidness; anxiety; fear; fright; panic; terror; timidity; timorousness
peur	dread; fear	alarm; anxiety; confusion; consternation; dismay; fear; fright; panic; repulsion; terror; upset
-	apprehension; apprehensiveness
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appréhender	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	apprehend; be afraid of; look up against
appréhender de	be reluctant; dread; fear; look up to
avoir crainte de	be afraid of; dread; fear
avoir peur	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	apprehend; be afraid of
avoir peur de	be afraid of; be reluctant; dread; fear; look up to
craindre	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	apprehend; be afraid of
redouter	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	apprehend; be afraid of
-	fear
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fear

Synonyms for "dread":

awful; dire; direful; dreaded; dreadful; fearful; fearsome; frightening; horrendous; horrific; terrible; alarming
apprehension; apprehensiveness; fear; fearfulness; fright
fear

Wiktionary Übersetzungen für dread:

dread

noun

great fear in view of impending evil
- dread → crainte

verb

to anticipate with fear
- dread → craindre; redouter
to fear greatly
- dread → redouter; craindre

dread

noun

inquiétude
- anxiété → anxiety; anguish; dread; apprehension
trouble véhément causer par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.
- frayeur → dread

Cross Translation:

From	To	Via
• dread	→ appréhender	↔ opkijken — (~ tegen) niet willen dat iets gebeurt

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze dread von Englische ins Französisch