"daubing" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

daubing:
- pagaille; saletés; barbouillage
daub:
- guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; chiffon; torchon; papier; chiffe
- beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire; gribouiller; cochonner
Wiktionary:
- daub → barbouiller, crépir
- daub → croûte
- daub → crépi, ravalement

Englisch

Detailübersetzungen für daubing (Englisch) ins Französisch

daubing:

daubing [the ~] Nomen

the daubing (staining)
la pagaille; la saletés; le barbouillage
- pagaille [la ~] Nomen
- saletés [la ~] Nomen
- barbouillage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für daubing:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbouillage	daubing; staining	botching; bungle; bungling; cheating; confused heap; fraud; heap; jumble; mess; messing; messing about; muddle; muddling; swindling
pagaille	daubing; staining	absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; confusion; debris; disarray; disorder; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; mix-up; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; tangle; trouble; welter
saletés	daubing; staining	botch job; bungle; bungling; bungling work; fight; game of rough-and-tumble; mess up; romp; romping; shoddy work; smuts
-	plastering

Synonyms for "daubing":

plastering; application; coating; covering

daubing form of daub:

daub [the ~] Nomen

the daub (rag; scrap; tatter; dollop; piece of junk; piece of trash)
la guenille; la loque; la gnognotte; l'haillon; le petit coupon; le chiffon; le torchon; le papier; la chiffe
- guenille [la ~] Nomen
- loque [la ~] Nomen
- gnognotte [la ~] Nomen
- haillon [le ~] Nomen
- petit coupon [le ~] Nomen
- chiffon [le ~] Nomen
- torchon [le ~] Nomen
- papier [le ~] Nomen
- chiffe [la ~] Nomen

to daub Verb (daubs, daubed, daubing)

to daub (blot; smear; plaster)
beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire
- beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)
- faire des taches Verb
- barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
- souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
- graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
- salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
- tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
- enduire Verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
to daub (blot; make blots)
barbouiller; gribouiller; cochonner
- barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
- gribouiller Verb (gribouille, gribouilles, gribouillons, gribouillez, gribouillent, gribouillais, gribouillait, gribouillions, gribouilliez, gribouillaient, gribouillai, gribouillas, gribouilla, gribouillâmes, gribouillâtes, gribouillèrent, gribouillerai, gribouilleras, gribouillera, gribouillerons, gribouillerez, gribouilleront)
- cochonner Verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)

Konjugationen für daub:

present

daub
daub
daubs
daub
daub
daub

simple past

daubed
daubed
daubed
daubed
daubed
daubed

present perfect

have daubed
have daubed
has daubed
have daubed
have daubed
have daubed

past continuous

was daubing
were daubing
was daubing
were daubing
were daubing
were daubing

future

shall daub
will daub
will daub
shall daub
will daub
will daub

continuous present

am daubing
are daubing
is daubing
are daubing
are daubing
are daubing

subjunctive

be daubed
be daubed
be daubed
be daubed
be daubed
be daubed

diverse

daub!
let's daub!
daubed
daubing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für daub:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chiffe	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	ceiling-mop; dolt; drip; schlemiel; softie; weed; wet; wimp
chiffon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	bungler; cleaning-rag; cloth; coupon; muddler; piece of cloth; polishing-cloth; rag; remains; sad sack; tail-end; token; voucher
gnognotte	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
guenille	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
haillon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
loque	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	bungler; muddler; sad sack
papier	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	paper
petit coupon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
torchon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	cleaning-rag; cloth; dish towel; dishcloth; piece of cloth; polishing-cloth; remains; tail-end; tea towel
-	blot; slur; smear; smirch; smudge; spot
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbouiller	blot; daub; make blots; plaster; smear	doodle; fool about; fool around; mess about; mess around; potter about; scrawl; scribble
beurrer	blot; daub; plaster; smear	butter
cochonner	blot; daub; make blots	bungle; fool about; fool around; idle; lounge about; lounge around; mess about; mess around; potter about; sit around; tinker
enduire	blot; daub; plaster; smear	fill holes with putty; rub in
faire des taches	blot; daub; plaster; smear	mess; slop; spill
graisser	blot; daub; plaster; smear	grease; lubricate; oil; rub in; smear
gribouiller	blot; daub; make blots	daub down; doodle; scrawl; scribble
salir	blot; daub; plaster; smear	blemish; dirty; foul; get dirty; get filthy; make dirty; mess; pollute; slop; soil; spill; stain; tarnish
souiller	blot; daub; plaster; smear	besmear; blemish; contaminate; dirty; foul; infect; make dirty; poison; pollute; soil; stain; tarnish
tacher	blot; daub; plaster; smear	blemish; dirty; foul; make dirty; mess; pollute; slop; soil; spill; stain
-	plaster; smear
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mess about; scribble; smear

Synonyms for "daub":

clay
smudge; spot; blot; smear; smirch; slur; blemish; defect; mar
painting; picture
plaster; coat; surface
put on; apply
smear; cover

Wiktionary Übersetzungen für daub:

daub

verb

to apply something in hasty or crude strokes
- daub → barbouiller

noun

crude or amateurish painting
- daub → croûte

daub

verb

couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
- barbouiller → daub
(architecture) enduire, badigeonner de crépi.
- crépir → daub

noun

Mauvais tableau.
- croûte → daub

Cross Translation:

From	To	Via
• daub	→ crépi; ravalement	↔ Bewurf — Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

Remove Ads

übersetze daubing von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für daubing (Englisch) ins Französisch

daubing:

daubing [the ~] Nomen

the daubing (staining)

Übersetzung Matrix für daubing:

Verwandte Wörter für "daubing":

Synonyms for "daubing":

Verwandte Definitionen für "daubing":

daubing form of daub:

daub [the ~] Nomen

the daub (rag; scrap; tatter; dollop; piece of junk; piece of trash)

to daub Verb (daubs, daubed, daubing)

to daub (blot; smear; plaster)

to daub (blot; make blots)

Konjugationen für daub:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für daub:

Verwandte Wörter für "daub":

Synonyms for "daub":

Verwandte Definitionen für "daub":

Wiktionary Übersetzungen für daub: