"concede" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

concede:
- laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon; accorder; acquiescer; être d'accord avec
Wiktionary:
- concede → concéder, céder, reconnaître, admettre, confesser, croire, homologuer
- concede → agréer, accorder, consentir, déposer, admettre, concéder, laisser

Englisch

Detailübersetzungen für concede (Englisch) ins Französisch

concede:

to concede Verb (concedes, conceded, conceding)

to concede (allow; grant; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)
laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir à Verb
- agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- déclarer bon Verb
to concede (agree with; grant; allow; yield; permit; give in)
accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- acquiescer Verb (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, acquiescent, acquiesçais, acquiesçait, acquiescions, acquiesciez, acquiesçaient, acquiesçai, acquiesças, acquiesça, acquiesçâmes, acquiesçâtes, acquiescèrent, acquiescerai, acquiesceras, acquiescera, acquiescerons, acquiescerez, acquiesceront)
- être d'accord avec Verb

Konjugationen für concede:

present

concede
concede
concedes
concede
concede
concede

simple past

conceded
conceded
conceded
conceded
conceded
conceded

present perfect

have conceded
have conceded
has conceded
have conceded
have conceded
have conceded

past continuous

was conceding
were conceding
was conceding
were conceding
were conceding
were conceding

future

shall concede
will concede
will concede
shall concede
will concede
will concede

continuous present

am conceding
are conceding
is conceding
are conceding
are conceding
are conceding

subjunctive

be conceded
be conceded
be conceded
be conceded
be conceded
be conceded

diverse

concede!
let's concede!
conceded
conceding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für concede:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	accept; adjust; agree; agree on; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; confer; donate; give; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tolerate; tune in; yield
acquiescer	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree to; allow; assent to; consent to
admettre	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; let in; permit; recruit; surrender; take; take on; take possession of; tolerate
agréer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit; put up with something; tolerate
approuver	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; acknowledge; admit; agree; agree to; allow; approve; assent to; authorise; authorize; back up; confirm; consent to; endorse; give one's fiat to; permit; sanction; shore; support; validate
concéder	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; cede; confer; give; permit; yield
consentir	admit; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield	accept; admit; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; sanction; shore; support; take pains; tolerate; try hard; validate
consentir à	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; concur; grant; permit; tolerate
déclarer bon	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
laisser	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
permettre	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; admit; agree; agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; confirm; consent to; enable; give one's fiat to; grant; learn; make possible; permit; sanction; tolerate; validate
tolérer	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; bear; endure; learn; permit; stand; sustain; tolerate
être d'accord avec	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree; agree to; agree with; approve; back up; concur
-	cede; confess; grant; profess; yield

Synonyms for "concede":

profess; confess; admit; acknowledge
yield; grant; agree; hold; concur; concord
cede; give
surrender; give up

Wiktionary Übersetzungen für concede:

concede

verb

(sports) to have a point scored against
- concede → concéder
to yield or make concession
- concede → céder
to grant, as a right or privilege
- concede → concéder
to admit to be true
- concede → concéder; reconnaître; admettre
to yield or suffer; to surrender
- concede → admettre; céder; concéder

concede

verb

accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- concéder → concede
reconnaitre pour vrai.
- confesser → admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow
tenir pour véritable.
- croire → believe; deem; account; accredit; acknowledge; recognize; concede; admit; avow
juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- homologuer → acknowledge; recognize; concede; admit; avow

Cross Translation:

From	To	Via
• concede	→ agréer; accorder; consentir	↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen
• concede	→ déposer	↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• concede	→ admettre	↔ einräumen — übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
• concede	→ concéder	↔ konzedieren — ein Lob aussprechen
• concede	→ concéder	↔ konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen
• concede	→ laisser	↔ überlassen — auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten

übersetze concede von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für concede (Englisch) ins Französisch

concede:

to concede Verb (concedes, conceded, conceding)

to concede (allow; grant; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)

to concede (agree with; grant; allow; yield; permit; give in)

Konjugationen für concede:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für concede:

Verwandte Wörter für "concede":

Synonyms for "concede":

Verwandte Definitionen für "concede":

Wiktionary Übersetzungen für concede:

Verwandte Übersetzungen für concede