"colliding" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

colliding:
- tamponnement; chocs; heurts
collide:
- se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer
Wiktionary:
- collide → en, collision, heurter, entrer, percuter
- collide → heurter, entrer en collision

Englisch

Detailübersetzungen für colliding (Englisch) ins Französisch

colliding:

colliding [the ~] Nomen

the colliding (jolting)
le tamponnement; le chocs; l'heurts
- tamponnement [le ~] Nomen
- chocs [le ~] Nomen
- heurts [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für colliding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chocs	colliding; jolting	bumping; pounding; shocks
heurts	colliding; jolting	collisions; crashes
tamponnement	colliding; jolting

collide:

to collide Verb (collides, collided, colliding)

to collide (bump into; crash; bump up against; bang into)
se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer
- se heurter Verb
- accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
- cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- donner contre Verb
- se cogner Verb
- se rentrer dedans Verb
- choquer Verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)

Konjugationen für collide:

present

collide
collide
collides
collide
collide
collide

simple past

collided
collided
collided
collided
collided
collided

present perfect

have collided
have collided
has collided
have collided
have collided
have collided

past continuous

was colliding
were colliding
was colliding
were colliding
were colliding
were colliding

future

shall collide
will collide
will collide
shall collide
will collide
will collide

continuous present

am colliding
are colliding
is colliding
are colliding
are colliding
are colliding

subjunctive

be collided
be collided
be collided
be collided
be collided
be collided

diverse

collide!
let's collide!
collided
colliding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für collide:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accrocher	bang into; bump into; bump up against; collide; crash	attach to; connect; couple; fasten; hitch in; hitch on to; hook into; hook on to; hook together; link up
choquer	bang into; bump into; bump up against; collide; crash	aggrieve; annoy; be annoying; frighten; give offence; hurt; hurt someone's feelings; jolt; offend; repulse; scandalise; scandalize; shake; shock; startle; tremble
cogner	bang into; bump into; bump up against; collide; crash	bang; hammer; hit; knock; pound; punch; push; slap; smack; tap; tap at; thump
donner contre	bang into; bump into; bump up against; collide; crash
heurter	bang into; bump into; bump up against; collide; crash	annoy; bang; be annoying; brush against; bump against; bump into; call; collide with; give offence; glance off; hammer; hit; knock; ricochet off; ring; scandalise; scandalize; shock; slap; smack; tap; tap at; thump; tinkle
se cogner	bang into; bump into; bump up against; collide; crash	brush against; bump against; call; fight; mat; quarrel; ring; scrap; scuffle; tinkle
se heurter	bang into; bump into; bump up against; collide; crash	bump into each other; drive on; ride on
se rentrer dedans	bang into; bump into; bump up against; collide; crash
-	clash; jar

Synonyms for "collide":

clash; hit; strike; impinge on; run into; collide with
jar; conflict

Wiktionary Übersetzungen für collide:

collide

verb

to impact directly, especially if violent
- collide → en; collision; heurter; entrer

collide

verb

Frapper violemment
- percuter → collide; smash

Cross Translation:

From	To	Via
• collide	→ heurter	↔ botsen — met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen
• collide	→ heurter	↔ aanrijden — tegen iets rijden, een botsing veroorzaken
• collide	→ entrer en collision	↔ kollidieren — mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze colliding von Englische ins Französisch