"coat" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

coat:
- pardessus; manteau; vêtements; habit; peau; pelage; poil; chair; jaquette; veste; veston
- cacher
Wiktionary:
- coat → couvrir, caraméliser, recouvrir, revêtir, tapisser
- coat → couche, manteau, paletot, blouse, coat, cotte, livrée, pelage
- coat → veste, blouse, manteau, veston, napper

Englisch

Detailübersetzungen für coat (Englisch) ins Französisch

coat:

coat [the ~] Nomen

the coat (overcoat; cloak)

– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors ¹
le pardessus; le manteau; le vêtements; l'habit
- pardessus [le ~] Nomen
- manteau [le ~] Nomen
- vêtements [le ~] Nomen
- habit [le ~] Nomen
the coat (skin; pelt; hide)

– growth of hair or wool or fur covering the body of an animal ¹
la peau; le pelage; le poil; la chair
- peau [la ~] Nomen
- pelage [le ~] Nomen
- poil [le ~] Nomen
- chair [la ~] Nomen
the coat (cloak; jacket; overcoat)

– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors ¹
le manteau; la jaquette
- manteau [le ~] Nomen
- jaquette [la ~] Nomen
the coat (jacket)

– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors ¹
la jaquette; le manteau; la veste; le pardessus; le veston
- jaquette [la ~] Nomen
- manteau [le ~] Nomen
- veste [la ~] Nomen
- pardessus [le ~] Nomen
- veston [le ~] Nomen

coat Verb

coat

– cover or provide with a coat ¹
cacher
- cacher

Übersetzung Matrix für coat:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chair	coat; hide; pelt; skin	flesh; meat; pulp
habit	cloak; coat; overcoat	attire; clothes; clothing; costume; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; gear; habit; livery; outfit; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; togs; vestment; wear
jaquette	cloak; coat; jacket; overcoat	binding; book cover; cover; dress-coat; dress-suit; dust-cover; swallow-tail; tail coat
manteau	cloak; coat; jacket; overcoat	disguise; façade; jacket; reefer; reefer jacket
pardessus	cloak; coat; jacket; overcoat	coats; jacket; overcoats
peau	coat; hide; pelt; skin	hull; husk; membrane; peel; rind; shell; skin; wrapper
pelage	coat; hide; pelt; skin	fur
poil	coat; hide; pelt; skin	fur; stubble
veste	coat; jacket	cardigan; jacket; vest; waistcoat
veston	coat; jacket	cardigan; jacket; vest; waistcoat
vêtements	cloak; coat; overcoat	attire; cloth; clothes; clothing; clothing material; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; things; togs; washing; wear
-	coating; pelage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacher		blur; camouflage; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hide away; hide feelings; hush up; lock up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; put away; safeguard; save; secure; shield; shroud; stash away; stuff away; suppress; suppress feelings; swathe; tuck away; veil; wrap
-	cake; surface
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacher	coat
-	brush treatment; coating

Synonyms for "coat":

overgarment; outer garment
coating; covering
pelage; hair
surface; cover
dress; clothe; enclothe; garb; raiment; tog; garment; habilitate; fit out; apparel
cake; spread over

Wiktionary Übersetzungen für coat:

coat

verb

to cover with a coat of some material
- coat → couvrir

noun

covering of material, such as paint
- coat → couche
outer garment covering the upper torso and arms
- coat → manteau; paletot

coat

noun

Traductions à trier
- blouse → overall; coat
(Canada) (familier, fr) anglicisme|fr manteau, veste.
- coat → coat
(vieilli) jupe.
- cotte → coat; vêtement
apparence animale
- livrée → coat; feathers; fur; plumage; wool
Vêtement
- manteau → cloak; mantle; cape; coat
vêtement|fr vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements.
- paletot → coat; overcoat; great-coat; three-quarter coat
ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal.
- pelage → coat

verb

(cuisine) transformer du sucre en caramel sous l'action de la chaleur.
- caraméliser → caramelize; caramelise; flavour; flavor; coat
Couvrir de nouveau. (Sens général)
- recouvrir → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.
- tapisser → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; paper; hang

Cross Translation:

From	To	Via
• coat	→ veste	↔ jas — kleding\|nld kledingstuk dat over andere kledingstukken gedragen wordt en die de romp en armen bedekt
• coat	→ veste	↔ Jacke — ein Bekleidungsstück, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist
• coat	→ blouse	↔ Kittel — Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird
• coat	→ manteau	↔ Mantel — langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
• coat	→ veston	↔ Rock — langes Jackett
• coat	→ napper	↔ nappieren — Gastronomie, (transitiv): ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen

übersetze coat von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für coat (Englisch) ins Französisch

coat:

coat [the ~] Nomen

the coat (overcoat; cloak)

the coat (skin; pelt; hide)

the coat (cloak; jacket; overcoat)

the coat (jacket)

coat Verb

coat

Übersetzung Matrix für coat:

Verwandte Wörter für "coat":

Synonyms for "coat":

Verwandte Definitionen für "coat":

Wiktionary Übersetzungen für coat:

Verwandte Übersetzungen für coat