Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze chafe

übersetze chafe von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. chafe:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für chafe (Englisch) ins Französisch

chafe:

to chafe Verb (chafes, chafed, chafing)

  1. to chafe (irritate; annoy; cause irritation; )
    énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
    • énerver Verb (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • s'irriter Verb

Konjugationen für chafe:

present
  1. chafe
  2. chafe
  3. chafes
  4. chafe
  5. chafe
  6. chafe
simple past
  1. chafed
  2. chafed
  3. chafed
  4. chafed
  5. chafed
  6. chafed
present perfect
  1. have chafed
  2. have chafed
  3. has chafed
  4. have chafed
  5. have chafed
  6. have chafed
past continuous
  1. was chafing
  2. were chafing
  3. was chafing
  4. were chafing
  5. were chafing
  6. were chafing
future
  1. shall chafe
  2. will chafe
  3. will chafe
  4. shall chafe
  5. will chafe
  6. will chafe
continuous present
  1. am chafing
  2. are chafing
  3. is chafing
  4. are chafing
  5. are chafing
  6. are chafing
subjunctive
  1. be chafed
  2. be chafed
  3. be chafed
  4. be chafed
  5. be chafed
  6. be chafed
diverse
  1. chafe!
  2. let's chafe!
  5. chafed
  6. chafing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für chafe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annoyance; vexation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; blow the fire; bother; bully; fan a flame; harass; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; blow; destroy; disturb; enrage; grate; incense; nag; plane; ruin; smooth; upset
piquer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex administer a medecin w a syringe; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; wheedle; yearn
s'irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex be annoyed; get annoyed at
énerver anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; make nervous; stir up
- excoriate; fray; fret; gall; rub; scratch
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rub

Verwandte Wörter für "chafe":

  • chafing, chafed

Synonyms for "chafe":


Verwandte Definitionen für "chafe":

  1. anger produced by some annoying irritation1
  2. soreness and warmth caused by friction1
    • he had a nasty chafe on his knee1
  3. warm by rubbing, as with the hands1
  4. cause friction1
  5. tear or wear off the skin or make sore by abrading1
    • This leash chafes the dog's neck1
  6. feel extreme irritation or anger1
    • He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation1
  7. become or make sore by or as if by rubbing1

Wiktionary Übersetzungen für chafe:

chafe
verb
  1. to be vexed; to fret; to be irritated
noun
  1. vexation; irritation of mind; rage
  2. injury or wear caused by friction
  3. heat excited by friction
Cross Translation:
FromToVia
• chafe → frotter ↔ reiben — mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
• chafe → érafler ↔ schaben — etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0533 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden