Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze calamity

übersetze calamity von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. calamity:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für calamity (Englisch) ins Französisch

calamity:

calamity [the ~] Nomen

  1. the calamity (accident; disaster; adversity; )
    la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
  2. the calamity (catastrophe)
    la catastrophe; le sinistre; la calamité
  3. the calamity (disaster; catastrophe)
    le désastre; la catastrophe; la misère; la calamité

Übersetzung Matrix für calamity:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calamité accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; fatality; misfortune; reverse; trouble
catastrophe accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; danger; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
désastre accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; danger; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
malheur accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; alarm; annoyance; anxiety; bad luck; blows; chagrin; concern; disasters; distress; grief; misery; misfortune; misfortunes; punches; reverse; sadness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; worry
misère calamity; catastrophe; disaster adversity; bad condition; bad luck; blows; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; reverse; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; troubles; want
mésaventure accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
sinistre calamity; catastrophe insurance claim
- cataclysm; catastrophe; disaster; tragedy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sinistre abominable; appalling; cheerless; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; gloomy; grimy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; lugubrious; macabre; moody; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; spooky; suspect; suspicious; terrible; triste; uncertain; unholy; unreliable; wistful

Verwandte Wörter für "calamity":

  • calamities

Synonyms for "calamity":


Verwandte Definitionen für "calamity":

  1. an event resulting in great loss and misfortune1
    • the whole city was affected by the irremediable calamity1

Wiktionary Übersetzungen für calamity:

calamity
noun
  1. event resulting in great loss
calamity
noun
  1. malheur public qui se répandre sur une contrée, sur une ville.
Cross Translation:
FromToVia
• calamity → désastre; malheur ↔ onheil — groot ongeluk
• calamity → misère ↔ Elend — materieller Mangel
• calamity → calamité ↔ Kalamität — peinliche Lage, arge Verlegenheit
• calamity → catastrophe; désastre ↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• calamity → malheur ↔ Unglück — negatives Ereignis

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0667 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden