Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze break into

übersetze break into von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. break into:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für break into (Englisch) ins Französisch

break into:

to break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)

  1. to break into (invade; penetrate; enter by force; force one's way in)
    envahir; pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire
  2. to break into (penetrate; enter by force)
    pénétrer dans; envahir; s'introduire dans
    • envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
  3. to break into (commence; begin; start; )
    ouvrir; commencer; partir; lancer; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; débuter; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, )
    • partir Verb (pars, part, partons, partez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • entreprendre Verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • débuter Verb (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • étrenner Verb
    • s'activer Verb
    • s'y mettre Verb
  4. to break into (infiltrate; intrude; penetrate; invade)
    pénétrer dans; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire; entrer dans; faire entrer

Konjugationen für break into:

present
  1. break into
  2. break into
  3. breaks into
  4. break into
  5. break into
  6. break into
simple past
  1. broke into
  2. broke into
  3. broke into
  4. broke into
  5. broke into
  6. broke into
present perfect
  1. have broke into
  2. have broke into
  3. has broke into
  4. have broke into
  5. have broke into
  6. have broke into
past continuous
  1. was breaking into
  2. were breaking into
  3. was breaking into
  4. were breaking into
  5. were breaking into
  6. were breaking into
future
  1. shall break into
  2. will break into
  3. will break into
  4. shall break into
  5. will break into
  6. will break into
continuous present
  1. am breaking into
  2. are breaking into
  3. is breaking into
  4. are breaking into
  5. are breaking into
  6. are breaking into
subjunctive
  1. be broke into
  2. be broke into
  3. be broke into
  4. be broke into
  5. be broke into
  6. be broke into
diverse
  1. break into!
  2. let's break into!
  5. broke into
  6. breaking into
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für break into:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lancer raising; throwing up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commencer be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off arrange; be off; begin; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
débuter be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off begin; commence; enter into; make one's début; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
démarrer be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off accelerate; be off; begin; bring up; broach; broach a subject; cast off; commence; cut into; enter into; get under way; go for a drive; herald; open; put forward; put on the table; ring in; set in; set in motion; set up; spurt; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
entamer be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off accept; begin; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; commence; cut; cut into; enter into; initiate; introduce; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; receive; set in motion; set up; start; start to; sting; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; throw up; toss in the air; toss up; undertake
entreprendre be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off begin; being hard on someone; commence; deal strictly with; set in motion; set up; start; start to; strike up; take in one's hand; take off; take on; take upon oneself; undertake
entrer dans break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate come in; draw in; drive in; enter; get in; go in; go inside; go into; import; pull in; ride in; sail into; set foot on; tread on; tread upon; walk over; walk upon
entrer en vigueur be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off begin; come in; commence; enter; get in; go in; go inside; go into; set in motion; set up; start; start to; start to work; strike up; take off; take on; undertake
envahir break into; enter by force; force one's way in; invade; penetrate bore through; bring to submission; bring under control; come in; control; daze; drop by; drop in; enter; enter the harbour; fall in; go in; invade; march in; overcome; overpower; overwhelm; penetrate; pierce; stupify; subject; take possession of something; tame; visit
faire entrer break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate admit; allow in; call in; drive into; introduce; lead in; let in; open to; put in; send into; show in; sneak in
faire irruption dans break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate drop by; enter the harbour
faire une invasion break into; enter by force; force one's way in; invade; penetrate bore through; drop by; drop in; penetrate; pierce; visit
lancer be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off arrange; begin; break; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
mettre en marche be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off begin; boot; bring up; broach; broach a subject; commence; connect; crank up; cut into; drive; herald; light; open; operate; proceed; prompt; put forward; put on; put on the table; ring in; set in motion; set up; start; start to; start up; strike up; switch on; take off; take on; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
ouvrir be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off bare; begin; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
partir be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; begin; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; go; go away; grease; leave; leave for; move; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run; sail; sail away; sail off; secede from; set in motion; set out; set sail; set up; smear; start; start to; strike up; succumb; take off; take on; travel; undertake; walk; walk away; withdraw
pénétrer dans break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate come in; drop by; drop in; enter; enter the harbour; get in; go in; go inside; go into; invade; march in; pry into; set foot on; visit
s'activer be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
s'infiltrer break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate filter; get through; reach
s'introduire break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate creep in; gain access; slip in; steal in
s'introduire dans break into; enter by force; penetrate
s'y mettre be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
se mettre en mouvement be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off be off; begin; commence; get under way; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
étrenner be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off

Synonyms for "break into":


Verwandte Definitionen für "break into":

  1. change pace1
  2. express or utter spontaneously1
    • break into a yodel1
    • break into a song1
    • break into tears1

Wiktionary Übersetzungen für break into:

break into

Verwandte Übersetzungen für break into







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0860 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden