"be based on" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

be based on:
- basé sur; reposer; fondé sur; être la cause de; se trouver à la base de; être base sur; être fondé sur
Wiktionary:
- be based on → reposer, baser sur, s’appuyer sur, être basé, être fondé

Englisch

Detailübersetzungen für be based on (Englisch) ins Französisch

to be based on (be founded on; rest on)
basé sur; reposer; fondé sur
- basé sur Verb
- reposer Verb (repose, reposes, reposons, reposez, reposent, reposais, reposait, reposions, reposiez, reposaient, reposai, reposas, reposa, reposâmes, reposâtes, reposèrent, reposerai, reposeras, reposera, reposerons, reposerez, reposeront)
- fondé sur Verb
to be based on (underlie; lie at the bottom of; be at the bottom of)
être la cause de; se trouver à la base de
- être la cause de Verb
- se trouver à la base de Verb
to be based on (be founded on)
être base sur; être fondé sur
- être base sur Verb
- être fondé sur Verb

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basé sur	be based on; be founded on; rest on
fondé sur	be based on; be founded on; rest on
reposer	be based on; be founded on; rest on	repose; rest; settle; take a rest
se trouver à la base de	be at the bottom of; be based on; lie at the bottom of; underlie
être base sur	be based on; be founded on
être fondé sur	be based on; be founded on
être la cause de	be at the bottom of; be based on; lie at the bottom of; underlie

Cross Translation:

From	To	Via
• be based on	→ reposer; baser sur; s’appuyer sur	↔ basieren — auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben
• be based on	→ être basé; être fondé; reposer	↔ fußen — sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen