Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze at once

übersetze at once von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. at once:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für at once (Englisch) ins Französisch

at once:

at once adv

  1. at once (immediately; directly; instantly; right now; now)
    immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané
  2. at once (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; subito; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque
  3. at once (out of the blue; unexpectedly; blunt; )
    inattendu; imprévu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; rapide; subit; brusque; vite; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque
  4. at once (on the spot; immediate; then and there; right now)
    sur le champ; au pied levé
  5. at once (immediately; promptly; right away; immediate)
    tout de suite; sans délai; immédiatement; directement; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude
  6. at once (immediately; straight away; immediate; right away)
    immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant
  7. at once (immediately; right away)
    aussitôt; tout de suite; sur-le-champ
  8. at once (immediately; instantly; promptly; )
    immédiatement; aussitôt; immédiat; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude

Übersetzung Matrix für at once:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balourd booby; clodhopper; dolt; duffer; lubber; oaf
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
gauche left; left side
rapide fastie; rapid; smart boy
sec dry land
sèche butt; cigarette; smoke
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soudainement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly just at once
subitement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly just at once
- at a time; at one time
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- directly; double-quick; immeadiately; in a minute; presently
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; all of a sudden; blunt; curt; quick; short; steep; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
au pied levé at once; immediate; on the spot; right now; then and there
aussitôt at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away almost; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; shortly; soon; well-nigh
avec promptitude at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away
balourd abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
brusque abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; all of a sudden; blunt; cantankerous; crabbed; crusty; curt; gruff; grumpy; nagging; quick; rigid; short; steep; sudden; suddenly; sullen; surly; swiftly; unexpectedly
brusquement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; all of a sudden; blunt; curt; quick; short; steep; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
choquant abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly distasteful; improper; inappropriate; indecent; indelicat; nasty; nauseous; objectionable; obnoxious; offending; offensive; out of place; rude; shocking; sick; sickly; tactless; uncalled for; unpalatable; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable
cru abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly blunt; boisterousness; crude; explicit; fierce; frank; furious; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; openly; out of place; outspoken; overt; plain; raw; rude; square; straight; straightforward; tactless; tempestuous; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable
d'un coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
d'un ton brusque abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; blunt; curt; short; steep
direct at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; right away; right now; straight away before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediately; in a moment; instantly; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; serious; shortly; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
directement at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away almost; before long; direct; directly; first thing; forthwith; frank; immediately; instantly; nearly; open; perpendicular; presently; prompt; quick; rapid; shortly; soon; speedy; straight; straight ahead; straight on; swift; well-nigh; without delay
du coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
en ligne droite at once; directly; immediately; instantly; now; right now
en même temps at once; directly; immediately; instantly; now; right now at the same moment; at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous; while
gauche abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abstemious; ailing; clumsy; doltish; fumbling; gawky; left; left-hand; left-handed; maladroit; not very good; on the left side; owlish; plump; poor; rigid; stiff; to the left; uneasy; unhandy; wooden
immédiat at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away almost; forthwith; nearly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; well-nigh; without delay
immédiatement at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away acute; almost; before long; first thing; forthwith; immediately; in a moment; instantly; intense; nearly; presently; prompt; quick; rapid; right away; shortly; soon; speedy; straightaway; swift; well-nigh; without delay
imprévu abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inattendu abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inopiné abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
prompt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; immediate; immediately; instantly; out of the blue; promptly; quick; rapid; right away; speedy; straight away; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; astute; before long; bright; brisk; canny; clever; dexterous; expert; fast; first thing; flashy; fledged; forthwith; handy; hastily; immediately; in a moment; instantly; neat; nimble; perky; presently; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; shortly; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; straightaway; swift; wily
promptement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; immediate; immediately; instantly; out of the blue; promptly; quick; rapid; right away; speedy; straight away; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; astute; bright; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; soon; speedy; swift; wily; without delay
précipitamment abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly adroit; agile; agitated; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; head over heels; headlong; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; neat; nervous; nimble; overconfident; premature; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; swift; thoughtless
rapide abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly adroit; agile; brisk; clever; cursory; dexterous; expert; fast; flashy; fledged; handy; hastily; jogging; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; perfunctory; quick; quick-acting; rapid; running; running a race; skilful; skillful; speedy; superficial; swift
rapidement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly adroit; agile; before long; brief; brisk; clever; cursory; dexterous; expert; fast; first thing; flashy; fledged; forthwith; handy; immediately; instantly; neat; nimble; perfunctory; presently; quick; rapid; shortly; skilful; skillful; soon; speedy; superficial; swift
rudement abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly agressive; blunt; bogus; faked; false; feigned; fictitious; hard; hard-handed; harsh; mean; not genuine; offensive; rough; sham; stingy; violent
sans délai at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away in a moment; right away; straightaway
sec abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly acrid; arid; bare; barren; brusque; curt; drily; dry; dryly; faded; lacking rain; neat; parced; parched; scorched; sinewy; snappish; snappy; stringy; tidy; tough; wilted; withered
simultané at once; directly; immediately; instantly; now; right now at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous
soudain abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
subit abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
subito abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
sur le champ at once; immediate; on the spot; right now; then and there
sur-le-champ at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away in a moment; right away; straightaway
sèche abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
tout d'un coup abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
tout de suite at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away almost; as from today; before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; nearly; next; presently

Synonyms for "at once":


Verwandte Definitionen für "at once":

  1. simultaneously1

Wiktionary Übersetzungen für at once:

at once
adverb
  1. immediately
  2. at the same time
at once
Cross Translation:
FromToVia
• at once → tout à coup ↔ ineens — snel en onverwachts
• at once → promptement ↔ alsbald — veraltend: kurz danach
• at once → tout de suite; immédiatement ↔ augenblicklich — adverbiell: sofort, im nächsten Moment
• at once → sur-le-champ ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

Verwandte Übersetzungen für at once







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0961 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden