Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze adoring

übersetze adoring von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. adoring:
  2. adore:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für adoring (Englisch) ins Französisch

adoring:

adoring [the ~] Nomen

  1. the adoring (glorifying; worship; looking exalted)
    l'hommage; le culte; la vénération; l'adoration

adoring Adjektiv

  1. adoring (worshipping)
    révérant; adorant

Übersetzung Matrix für adoring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration adoring; glorifying; looking exalted; worship adoration; deference; homage; honouring; idolisation; idolization; inauguration; regard; respect; reverence; toast; tribute; veneration; worship
culte adoring; glorifying; looking exalted; worship adoration; belief; creed; cult; deference; disposition; divine service; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious conviction; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
hommage adoring; glorifying; looking exalted; worship accolade; achievement award; adoration; deference; homage; honor; honour; honouring; inauguration; regard; respect; reverence; toast; token of appreciaton; token of regard; tribute; veneration; worship
vénération adoring; glorifying; looking exalted; worship adoration; awe; deference; esteem; homage; honouring; inauguration; observance; regard; respect; reverence; toast; tribute; veneration; worship
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- doting; fond; worshipful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorant adoring; worshipping
révérant adoring; worshipping

Verwandte Wörter für "adoring":


Synonyms for "adoring":


Verwandte Definitionen für "adoring":

  1. extravagantly or foolishly loving and indulgent1
    • adoring grandparents1
  2. showing adoration1

adoring form of adore:

to adore Verb (adores, adored, adoring)

  1. to adore (love; be fond of)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner Verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )
  2. to adore (worship; glorify; idolize; idolise)
    adorer; vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )
  3. to adore (pray to; worship; looking exalted)
    adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )
    • prier à Verb
    • vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )

Konjugationen für adore:

present
  1. adore
  2. adore
  3. adores
  4. adore
  5. adore
  6. adore
simple past
  1. adored
  2. adored
  3. adored
  4. adored
  5. adored
  6. adored
present perfect
  1. have adored
  2. have adored
  3. has adored
  4. have adored
  5. have adored
  6. have adored
past continuous
  1. was adoring
  2. were adoring
  3. was adoring
  4. were adoring
  5. were adoring
  6. were adoring
future
  1. shall adore
  2. will adore
  3. will adore
  4. shall adore
  5. will adore
  6. will adore
continuous present
  1. am adoring
  2. are adoring
  3. is adoring
  4. are adoring
  5. are adoring
  6. are adoring
subjunctive
  1. be adored
  2. be adored
  3. be adored
  4. be adored
  5. be adored
  6. be adored
diverse
  1. adore!
  2. let's adore!
  5. adored
  6. adoring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für adore:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorer adore; be fond of; glorify; idolise; idolize; looking exalted; love; pray to; worship be fanatical; deify; exalt; idolise; idolize; rave; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
affectionner adore; be fond of; love
aimer adore; be fond of; love be fond of; fancy; have a taste for; like; like to; love; want; wish
chérir adore; be fond of; love love
idolâtrer adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship deify; exalt; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
prier à adore; looking exalted; pray to; worship
vouer une adoration à adore; glorify; idolise; idolize; worship exalt; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
vénérer adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; esteem; esteem highly; exalt; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; respect; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for; value highly

Verwandte Wörter für "adore":


Synonyms for "adore":


Verwandte Definitionen für "adore":

  1. love intensely1
    • he just adored his wife1

Wiktionary Übersetzungen für adore:

adore
verb
  1. love with entire heart and soul
  2. worship
adore
verb
  1. (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
  2. aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
  3. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
Cross Translation:
FromToVia
• adore → adorer ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige
• adore → adorer; idolâtrer ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• adore → admirer; adorer ↔ bewundern — etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
• adore → adorer; vénérer; honorer; idolâtrer ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1167 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden