Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze abstract

übersetze abstract von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

abstract:
- résumé; récapitulation; abrégé; condensé
- abstrait; abstraitement
Wiktionary:
- abstract → abstraire, abréger, conclure, dépouiller, distraire, déduire, dérober, retrancher, résumer, voler
- abstract → abstrait
- abstract → résumé, abrégé, abstrait, synopsis
- abstract → conclure, abstraire, abstrait

Englisch

Detailübersetzungen für abstract (Englisch) ins Französisch

abstract:

abstract [the ~] Nomen

the abstract (summary; recapitulation)
le résumé; la récapitulation; l'abrégé; le condensé
- résumé [le ~] Nomen
- récapitulation [la ~] Nomen
- abrégé [le ~] Nomen
- condensé [le ~] Nomen

abstract Adjektiv

abstract
abstrait; abstraitement
- abstrait Adjektiv
- abstraitement Adjektiv

Übersetzung Matrix für abstract:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrégé	abstract; recapitulation; summary	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
condensé	abstract; recapitulation; summary	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
récapitulation	abstract; recapitulation; summary	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; recapitulation; repetition; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
résumé	abstract; recapitulation; summary	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; short summary; site plan; sketch of the situation; street map; summary; synopses; town-map
-	abstraction; outline; precis; synopsis
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	abstractionist; nonfigurative; nonobjective
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrégé		abbreviated; condensed; curtailed; cut down; cut short; shortened
abstrait	abstract
abstraitement	abstract
résumé		brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse

Verwandte Wörter für "abstract":

abstractness, abstracts, abstractest, abstractly

Synonyms for "abstract":

conceptional; ideational; notional; conceptual; ideal; intangible; impalpable; nonrepresentational
abstractionist; nonfigurative; nonobjective; nonrepresentational
theoretical
abstraction; concept; conception; construct
outline; synopsis; precis; summary; sum-up
see; consider; reckon; view; regard
pilfer; cabbage; purloin; pinch; snarf; swipe; hook; sneak; filch; nobble; lift; steal
take; deal; look at
sum up; summarize; summarise; resume

Antonyme für "abstract":

concrete

Verwandte Definitionen für "abstract":

existing only in the mind; separated from embodiment¹
- abstract words like `truth' and `justice'¹
dealing with a subject in the abstract without practical purpose or intention¹
- abstract reasoning¹
- abstract science¹
not representing or imitating external reality or the objects of nature¹
- a large abstract painting¹
a concept or idea not associated with any specific instance¹
- he loved her only in the abstract--not in person¹
a sketchy summary of the main points of an argument or theory¹
consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically¹
consider apart from a particular case or instance¹
- Let's abstract away from this particular example¹
give an abstract (of)¹

Wiktionary Übersetzungen für abstract:

abstract

verb

to abridge, epitomize, or summarize
- abstract → abstraire
to separate; to disengage
- abstract → abstraire

adjective

difficult to understand
- abstract → abstrait
separate
- abstract → abstrait

noun

an abrigement or summary
- abstract → résumé

abstract

verb

rendre plus court.
- abréger → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail
considérer isolément par abstraction des choses qui sont unir.
- abstraire → abstract
Traductions à trier suivant le sens
- conclure; dépouiller → conclude; abstract; gather; induce; infer; find; steal; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose
détourner de quelque application.
- distraire → distract; entertain; amuse; divert; take away; remove; abstract
soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- déduire → deduct; deduce; gather; abstract
Enlever, voler en cachette. (Sens général).
- dérober → rob; abstract
Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off
resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
- résumer → abstract; summarize; outline; recapitulate
s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.
- voler → steal; rob; abstract; nick; purloin

noun

Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.
- abrégé → abridged; digest; synopsis; summary; overview; abstract; resume
Nominalisation de l’adjectif.
- abstrait → abstract
Ouvrage présentant les grandes lignes d’un sujet donné
- synopsis → abstract; compendium; digest

adjective

Qui n’est pas concret, qui relève de l’abstraction, qu’on ne peut pas voir mais qu’on peut concevoir par l’esprit.
- abstrait → abstract

Cross Translation:

From	To	Via
• abstract	→ conclure	↔ concluderen — (overgankelijk) tot een besluit komen
• abstract	→ abstraire	↔ abstraheren — concretiseren
• abstract	→ abstraire	↔ abstrahieren — auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben
• abstract	→ abstrait	↔ abstrakt — von der Gegenständlichkeit losgelöst, begrifflich

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University