Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: unit

Englische und französische Suchergebnisse für: unit

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. unit:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. unir:
  2. unité:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für unit (Englisch) ins Französisch

unit:

unit [the ~] Nomen

  1. the unit (uniformity; unity; monotony)
    l'unité; l'uniformité; la similitude; l'analogie
  2. the unit
    – A measurement that specifies in what quantity a product will be sold. 1
    l'unité

Übersetzung Matrix für unit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analogie monotony; uniformity; unit; unity analogy; connection; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; relationship; similarity; uniformity
similitude monotony; uniformity; unit; unity analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; proper proportion; resemblance; similarity; uniformity
uniformité monotony; uniformity; unit; unity analogy; blandness; bleakness; drabness; dullness; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; oneness; proper proportion; similarity; uniformity
unité monotony; uniformity; unit; unity alliance; army unit; connection; connexion; consensus; harmony; oneness; solidarity; togetherness; unanimity; unity
- building block; social unit; unit of measurement; whole
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- military unit

Synonyms for "unit":


Verwandte Definitionen für "unit":

  1. an assemblage of parts that is regarded as a single entity2
    • the team is a unit2
  2. a single undivided whole2
    • an idea is not a unit that can be moved from one brain to another2
  3. an organization regarded as part of a larger social group2
    • the coach said the offensive unit did a good job2
    • after the battle the soldier had trouble rejoining his unit2
  4. a single undivided natural thing occurring in the composition of something else2
    • units of nucleic acids2
  5. any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange2
    • the dollar is the United States unit of currency2
    • a unit of wheat is a bushel2
    • change per unit volume2
  6. an individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole2
    • the reduced the number of units and installations2
    • the word is a basic linguistic unit2
  7. A measurement that specifies in what quantity a product will be sold.1

Wiktionary Übersetzungen für unit:

unit
noun
  1. standard measure of a quantity
unit
noun
  1. masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travailler.
  2. action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
  3. ensemble de personnes, voire d’animaux.
  4. Élément singulier, qui a le nombre un.
  5. groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.
Cross Translation:
FromToVia
• unit → unité ↔ Einheit — Physik: messtechnische Vergleichsgröße
• unit → section; service ↔ Referat — Abteilung bei einer Behörde oder Organisation
• unit → unité ↔ Aggregat — Technik: Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion
• unit → unité ↔ eenheid — maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt

Verwandte Übersetzungen für unit



Französisch

Detailübersetzungen für unit (Französisch) ins Englisch

unir:

unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    bundle; to gather; to join; to unite
    • bundle Verb
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • bring together Verb (brings together, brought together, bringing together)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • pander Verb (panders, pandered, pandering)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match Verb (makes a match, made a match, making a match)
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge Verb (merges, merge, merging)
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • join together Verb (joins together, joined together, joining together)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • link Verb (links, linked, linking)
    • bridge Verb (bridges, bridged, bridging)
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
    to conciliate; to reconcile
    • conciliate Verb (conciliates, conciliated, conciliating)
    • reconcile Verb (reconciles, reconciled, reconciling)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
    make up with; reconcile with

Konjugationen für unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  5. uni
  6. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für unir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble se réunir
bridge passerelle de commandement; pont; pont réseau
bundle botte; faisceau; gerbe; lot; offre groupée
combine moissonneuse; moissonneuse-batteuse
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
join jointure; jonction
link chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
merge fusion; fusionnement; fusionner; union
pander entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble concentrer; rassembler; réunir; unir assembler; construire; dresser; installer; joindre; mettre; monter; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
attach adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir agrafer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; coudre; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
bridge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir jeter un pont sur; lier; rattacher à; relier
bring together concentrer; rassembler; réunir; unir
bundle joindre; unir joindre; offre groupée; regrouper
combine grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; mettre ensemble; regrouper; réunir; réunir en accouplant
conciliate fraterniser; réconcilier; unir
connect adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; allumer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; installer; joindre; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; établir le contact
couple adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; embrayer; faire l'amour; fixer; joindre; réunir en accouplant; s'attacher à
gather joindre; unir amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; cueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grouper; moissonner; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir
join concentrer; joindre; rassembler; réunir; unir adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à
join together grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
link adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; associer; attacher; attacher ensemble; brancher; connecter; joindre; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir en accouplant
make a match adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
make up with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
merge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
pander adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
reconcile fraterniser; réconcilier; unir accorder; arranger; concilier; faire la paix; mettre en harmonie; rapprocher; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier
reconcile with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
unite concentrer; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; unir accoupler; adjoindre; ajouter; attacher; attacher ensemble; brancher; brancher sur; combiner; confluer; connecter; correspondre; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; raccorder à; relier à; réunir; réunir en accouplant; se joindre à; serrer les rangs
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "unir":


Wiktionary Übersetzungen für unir:

unir
verb
  1. joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
unir
verb
  1. to join closely together
  2. to form from different elements
  3. to come or bring together as one
Cross Translation:
FromToVia
• unir → unify ↔ unieren — vereinigen
• unir → join ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

unité:

unité [la ~] Nomen

  1. l'unité (uniformité; similitude; analogie)
    the unity; the unit; the uniformity; the monotony
  2. l'unité (solidarité; harmonie; accord; unanimité; concorde)
    the consensus; the unity; the unanimity; the harmony; the oneness
  3. l'unité (unité d'armée; corps d'armée)
    the army unit
  4. l'unité (solidarité; fraternité; entente; )
    the solidarity; the togetherness; the alliance; the connection; the connexion
  5. l'unité
    the unit
    – A measurement that specifies in what quantity a product will be sold. 1
    • unit [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für unité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; parenté; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union
army unit corps d'armée; unité; unité d'armée
connection accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accouplement; affinité; analogie; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; connexion; consistance; contact; corrélation; couplage; enchaînement; installation du téléphone; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; soudure; union
connexion accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
consensus accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; unanimité; union; unisson
harmony accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
monotony analogie; similitude; uniformité; unité analogie; grisaille; identité; manque de couleur; monotonie; pâleur; similitude; uniformité
oneness accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité uniformité
solidarity accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unisson
togetherness accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
unanimity accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; unanimité; union; unisson
uniformity analogie; similitude; uniformité; unité analogie; grisaille; homogénéité; identité; monotonie; similitude; uniformité; égalité
unit analogie; similitude; uniformité; unité
unity accord; analogie; concorde; harmonie; similitude; solidarité; unanimité; uniformité; unité
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oneness d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni

Synonyms for "unité":


Wiktionary Übersetzungen für unité:

unité
noun
  1. Élément singulier, qui a le nombre un.
unité
noun
  1. standard measure of a quantity
  2. the state of being one or undivided
Cross Translation:
FromToVia
• unité → unity ↔ uniteit — het één zijn, eenheid, eensgezindheid
• unité → unit ↔ eenheid — maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt
• unité → unit ↔ Einheit — Physik: messtechnische Vergleichsgröße
• unité → measure ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird
• unité → troop ↔ Truppe — Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte
• unité → unit ↔ Aggregat — Technik: Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden