Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: realisation

Englische und französische Suchergebnisse für: realisation

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. realisation:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. réalisation:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für realisation (Englisch) ins Französisch

realisation:

realisation [the ~] Nomen, britisch

  1. the realisation (awareness; consciousness; realization; notion; idea)
    la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
  2. the realisation (realization)
    la réalisation
  3. the realisation (realization)
    l'accomplissement; la réalisation; la matérialisation; la concrétisation; l'actualisation
  4. the realisation (fulfilment; consummation; realization; fulfillment)
    l'accomplissement; la réalisation
  5. the realisation (completing; filling in; fulfilment; realization; fulfillment)
    le remplissage; l'accomplissement; la réalisation

Übersetzung Matrix für realisation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplissement completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization completion; labour performance; performance
actualisation realisation; realization
compréhension awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization ability to understand; acumen; acuteness; awareness; brain; comprehension; concept; conception; discernment; grasp; idea; insight; intellectual grasp; keen perception; mental grasp; mind; notion; perception; reason; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding
concrétisation realisation; realization
conscience awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization concept; conception; conscience; idea; notion
idée awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization ability to understand; angle; aspect; attitude; comprehension; concept; conception; hallucination; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; mental grasp; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
matérialisation realisation; realization embodiment; incarnation; personification
notion awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization ability to understand; angle; aspect; attitude; comprehension; concept; conception; idea; image; insight; intellectual grasp; interpretation; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
remplissage completing; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization fill; filling; filling in; inflation; padding; refill; replenishment; stopping; stuffing
réalisation awareness; completing; consciousness; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; idea; notion; realisation; realization execution; fabrication; implementation; making; manufacture; manufacturing; performance; preparation; producing; production; repairing
- actualisation; actualization; fruition; realization; recognition

Synonyms for "realisation":


Verwandte Definitionen für "realisation":

  1. something that is made real or concrete1
  2. making real or giving the appearance of reality1
  3. the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer1
  4. a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained1
  5. coming to understand something clearly and distinctly1
  6. a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer1

Wiktionary Übersetzungen für realisation:

realisation
Cross Translation:
FromToVia
• realisation → réalisation ↔ realisatie — het in de praktijk tot stand brengen van iets



Französisch

Detailübersetzungen für realisation (Französisch) ins Englisch

réalisation:

réalisation [la ~] Nomen

  1. la réalisation (mise à exécution; exécution; mise en application)
    the execution; the implementation
  2. la réalisation (remplissage; accomplissement)
    the filling in; the fulfilment; the completing; the realization; the fulfillment; the realisation
  3. la réalisation (fabrication)
    the manufacturing; the producing; the making; the preparation; the production; the fabrication; the repairing
  4. la réalisation (compréhension; conscience; notion; idée)
    the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
  5. la réalisation (fabrication; élaboration; production; confection)
    the manufacture; the production; the making
  6. la réalisation (mise en scène)
    the production
  7. la réalisation (accomplissement; matérialisation; concrétisation; actualisation)
    the realization; the realisation
  8. la réalisation (exécution; accomplissement; fonction; )
    the performance
  9. la réalisation (accomplissement)
    the fulfilment; the consummation; the realization; the realisation; the fulfillment
  10. la réalisation (fabrication; production)
    the production; the manufacture

Übersetzung Matrix für réalisation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awareness compréhension; conscience; idée; notion; réalisation compréhension; esprit
completing accomplissement; remplissage; réalisation liquidation
consciousness compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
consummation accomplissement; réalisation
execution exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation citation à justice; exécution; exécution de l'arrêt; exécution de la punition; mise à exécution; opération
fabrication fabrication; réalisation chimère; fabrication; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; production
filling in accomplissement; remplissage; réalisation assourdissement; bourrage; remplissage
fulfillment accomplissement; remplissage; réalisation
fulfilment accomplissement; remplissage; réalisation
idea compréhension; conscience; idée; notion; réalisation avis; but; cible; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dessein; destination; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; objectif; opinion; optique; pensée; perspective; planification; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision
implementation exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation application; emploi; fait d'implémenter; usage; utilisation
making confection; fabrication; production; réalisation; élaboration construction; création; fabrication; production
manufacture confection; fabrication; production; réalisation; élaboration construction; création; fabrication; produit; produit manufacturé
manufacturing fabrication; réalisation
notion compréhension; conscience; idée; notion; réalisation avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intellect; intelligence; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
performance accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation exercice; exposition; niveau de performance; pratique; représentation; représentation théâtrale; show; soirée théâtrale; spectacle
preparation fabrication; réalisation préparage; préparation; préparations
producing fabrication; réalisation
production confection; fabrication; mise en scène; production; réalisation; élaboration comédie; crue; culture; drame; fabrication; pièce de théâtre; production; reproduction; spectacle; théâtre; tragédie; élevage
realisation accomplissement; actualisation; compréhension; concrétisation; conscience; idée; matérialisation; notion; remplissage; réalisation
realization accomplissement; actualisation; compréhension; concrétisation; conscience; idée; matérialisation; notion; remplissage; réalisation
repairing fabrication; réalisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manufacture concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
producing fabriquant

Synonyms for "réalisation":


Wiktionary Übersetzungen für réalisation:

réalisation
noun
  1. action de réaliser ; résultat de cette action.
réalisation
noun
  1. the production of movies
  2. act of achieving or performing
  3. act of making real
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• réalisation → realisation ↔ realisatie — het in de praktijk tot stand brengen van iets
• réalisation → creation ↔ Schaffung — das hervorbringen, erstellen von etwas Geistigem
• réalisation → settlement; transaction ↔ Abwicklung — Wirtschaft: der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages
• réalisation → fulfilment; execution ↔ Abarbeitung — schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0733 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden