Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: tune

Englische und französische Suchergebnisse für: tune

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tune:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tune:

Englisch

Detailübersetzungen für tune (Englisch) ins Französisch

tune:

to tune Verb (tunes, tuned, tuning)

  1. to tune (adjust; fix)
    régler; ajuster; raccommoder; adapter
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
  2. to tune (soup up)
    augmenter; intensifier
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • intensifier Verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
  3. to tune (found; establish; raise; lay the foundations; ground)
    fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • instaurer Verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )

Konjugationen für tune:

present
  1. tune
  2. tune
  3. tunes
  4. tune
  5. tune
  6. tune
simple past
  1. tuned
  2. tuned
  3. tuned
  4. tuned
  5. tuned
  6. tuned
present perfect
  1. have tuned
  2. have tuned
  3. has tuned
  4. have tuned
  5. have tuned
  6. have tuned
past continuous
  1. was tuning
  2. were tuning
  3. was tuning
  4. were tuning
  5. were tuning
  6. were tuning
future
  1. shall tune
  2. will tune
  3. will tune
  4. shall tune
  5. will tune
  6. will tune
continuous present
  1. am tuning
  2. are tuning
  3. is tuning
  4. are tuning
  5. are tuning
  6. are tuning
subjunctive
  1. be tuned
  2. be tuned
  3. be tuned
  4. be tuned
  5. be tuned
  6. be tuned
diverse
  1. tune!
  2. let's tune!
  5. tuned
  6. tuning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tune [the ~] Nomen

  1. the tune (melody; song; ballad)
    la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
  2. the tune (air; song; ditty)
    l'air; la mélodie
  3. the tune (song; melody)
    l'air; le refrain; la mélodie

Übersetzung Matrix für tune:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
air air; ballad; ditty; melody; song; tune allure; appearance; exterior; look; looks; way of looking
ajuster fastening; fixing; tieing up
ballade ballad; melody; song; tune ballad; ditty; jaunt; melody; song
chanson ballad; melody; song; tune ballad; ditty; melody; song
chant ballad; melody; song; tune ballad; ditty; melody; singing; song
mélodie air; ballad; ditty; melody; song; tune ballad; ditty; melodiousness; melody; song
refrain melody; song; tune refrain
- air; line; melodic line; melodic phrase; melody; strain
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapter adjust; fix; tune adapt; adjust; edit; fit in; fix; mend; patch; repair; restore; revise; rewrite
ajuster adjust; fix; tune adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; fix; mend; patch; redeem; redress; repair; restore; synchronise; synchronize; tailor to; tune in
augmenter soup up; tune accumulate; add to; arise; ascent; augment; come up; elevate; enhance; enlarge; expand; extend; force up; grow; heighten; increase; increase in number; multiply; puff up; push on; raise; rise; stow; turn up
dresser establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; ascend; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame
fonder establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; base; build; build up; colonise; colonize; compose; construct; develop; earthen; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
instaurer establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune lay the foundations
intensifier soup up; tune acumilate; amplify; deepen; escalate; fortify; intensify; invigorate; sharpen; snowball; strengthen; tighten
raccommoder adjust; fix; tune adjust; fix; mend; patch; repair; restore
régler adjust; fix; tune adjust; clear up; discuss; finish; fix; get even; handle; have ended; have finished; level; make even; mend; patch up a quarrel; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; redeem; repair; restore; settle; synchronise; synchronize; talk out; tune in
édifier establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; build; build up; compose; construct; erect; establish; lay the foundations; raise; set up
élever establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bring up; bristle; climb; cultivate; educate; enhance; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; rise to the surface; start; take off
ériger establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; build; build up; compose; construct; erect; establish; lay the foundations; raise; set up
établir establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune base; colonise; colonize; determine; develop; earthen; establish; explore; form; found; ground; identify; lay the foundations; open up; prospect; put together; scan; settle
- tune up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- melody

Verwandte Wörter für "tune":

  • tunes

Synonyms for "tune":


Antonyme für "tune":

  • untune

Verwandte Definitionen für "tune":

  1. the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency1
  2. the property of producing accurately a note of a given pitch1
    • he cannot sing in tune1
    • the clarinet was out of tune1
  3. a succession of notes forming a distinctive sequence1
  4. adjust the pitches of (musical instruments)1
    • My piano needs to be tuned1
  5. adjust for (better) functioning1
    • tune the engine1

Wiktionary Übersetzungen für tune:

tune
noun
  1. melody
  2. -
tune
verb
  1. Musique : mettre plusieurs instruments au même diapason
  2. arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
  3. tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
  4. électro|fr Ajuster deux circuits à la même fréquence.
noun
  1. (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
Cross Translation:
FromToVia
• tune → accorder ↔ stemmen — een instrument op de juiste toonhoogte brengen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tune







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1062 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden