Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: suspicious

Englische und französische Suchergebnisse für: suspicious

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. suspicious:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für suspicious (Englisch) ins Französisch

suspicious:

suspicious Adjektiv

  1. suspicious (paranoid)
    méfiant; soupçonneux; défiant; avec méfiance
  2. suspicious (obscure; suspect; shady; )
    obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement
  3. suspicious (distrustful; mistrustful)
    soupçonneux; soupçonneuse; méfiant; défiant; avec méfiance

Übersetzung Matrix für suspicious:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
louche ladle; server; tablespoon
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
sinistre calamity; catastrophe; insurance claim
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fishy; funny; leery; mistrustful; shady; suspect; untrusting; wary
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec méfiance distrustful; mistrustful; paranoid; suspicious
douteusement dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to debate; open to question; questionable; uncertain
douteux dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable churlish; contested; controversial; debatable; deceitful; dirty; disputable; disputed; dowdy; dubious; fastidious; filthy; grimy; grubby; imputable; mendacious; open to debate; open to question; questionable; shoddy; sloppy; slovenly; smutty; uncertain; unreliable
défiant distrustful; mistrustful; paranoid; suspicious
ignoble dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable bad; banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; dishonorable; dishonourable; faked; false; feigned; fictitious; gross; inglorious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sham; sheet; sordid; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
louche dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable creepy; deceitful; demonic; devilish; diabolic; eerie; foul; indistinct; lugubrious; malicious; mendacious; obscure; satanic; scary; sinister; unclear; unreliable; vague
lugubre dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable creepy; dismal; eerie; lugubrious; macabre; melancholic; nostalgic; ominous; pensive; sad; scary; shady; sinister; spooky; wistful
mauvais dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable bad; badly; critical; does not taste good; evil-minded; false; grave; improper; inappropriate; indelicat; inferior; low; malicious; mean; nasty; not good; not nice; out of place; pedestrian; poor; rude; serious; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; worrying
méchant dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable bad; badly; banal; below the belt; bitchy; bogus; coarse; cunning; demonic; devilish; diabolic; doggish; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; foul; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; rotten; satanic; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar; with evil intention
méfiant distrustful; mistrustful; paranoid; suspicious
obscur dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; cryptic; dark; deceitful; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; enigmatic; flustered; inconvenient; indistinct; intricate; involved; malicious; mendacious; mysterious; obscure; ominous; sinister; unclear; unlit; unreliable; vague
obscurément dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable dark; deceitful; inconvenient; indistinct; mendacious; obscure; ominous; sinister; unclear; unlit; unreliable
sinistre dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable abominable; appalling; cheerless; creepy; detestable; eerie; ghastly; gloomy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; lugubrious; macabre; moody; obnoxious; odious; ominous; pensive; sad; scary; shady; sinister; somber; sombre; spooky; terrible; triste; unholy; wistful
soupçonneuse distrustful; mistrustful; suspicious
soupçonneux distrustful; mistrustful; paranoid; suspicious
vil dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable bad; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; faked; false; feigned; fictitious; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; pedestrian; rotten; shabby; sham; sharp; sheet; shrewd; slippery; sly; sordid; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wicked
visqueux dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable coaxing; fawning; mucous; slimy; sticky; syrupy; treackly; viscous; wheedling

Verwandte Wörter für "suspicious":

  • suspiciously

Synonyms for "suspicious":


Verwandte Definitionen für "suspicious":

  1. not as expected1
    • suspicious behavior1
  2. openly distrustful and unwilling to confide1

Wiktionary Übersetzungen für suspicious:

suspicious
adjective
  1. arousing suspicion
  2. distrustful
suspicious
adjective
  1. Qui se méfier.
  2. Qui peut soupçonner.
  3. Qui est défiant, qui est enclin à soupçonner, qui soupçonne facilement.
verb
  1. se méfier
noun
  1. littéraire|fr Qui comporte, révèle de la suspicion, de la méfiance.
Cross Translation:
FromToVia
• suspicious → soupçonneux; suspicieux; défiant ↔ argwöhnisch — voll Argwohn, zum Verdacht neigend
• suspicious → suspect; suspecte ↔ suspekt — verdächtig, fragwürdig, zweifelhaft, unglaubwürdig
• suspicious → suspect ↔ verdächtig — in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

Verwandte Übersetzungen für suspicious







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden