Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: religion

Englische und französische Suchergebnisse für: religion

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. religion:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. religion:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für religion (Englisch) ins Französisch

religion:

religion [the ~] Nomen

  1. the religion (persuasion; faith; divine worship)
    la religion; la conviction religieuse; la foi; le culte
  2. the religion (religious conviction; belief; disposition; )
    la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
  3. the religion
    la religion

Übersetzung Matrix für religion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conception de la vie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
confession belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction church society; confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
conviction religieuse belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession
convictions belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
croyance belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; belief; confession; conviction; persuasion
croyances religieuses belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
culte belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction adoration; adoring; cult; deference; divine service; glorifying; looking exalted; regard; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
disposition belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction agreement; arrangement; availability; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; settlement; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
esprit belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction apparition; awareness; brainpower; brilliance; disposition; drift; elf; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; inclination; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; nature; phantom; reason; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
foi belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
humeur belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction caprice; disposition; fancy; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; nature; quirk; spur of the moment; state of mind; temper; whim
philosophie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; wisdom of life; world-view
religion belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
état d'âme belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction disposition; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; nature; state of mind; temper
- faith; organized religion; religious belief
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- worship; worship of God

Verwandte Wörter für "religion":

  • religions

Synonyms for "religion":


Verwandte Definitionen für "religion":

  1. a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny1
  2. an institution to express belief in a divine power1
    • he was raised in the Baptist religion1

Wiktionary Übersetzungen für religion:

religion
noun
  1. system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
religion
noun
  1. (religion) honneur que l’on rendre à la divinité par des actes de religion.
  2. (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d
Cross Translation:
FromToVia
• religion → religion ↔ religie — een godsdienst
• religion → religion ↔ godsdienst — een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
• religion → religion ↔ geloof — godsdienst
• religion → religion ↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für religion



Französisch

Detailübersetzungen für religion (Französisch) ins Englisch

religion:

religion [la ~] Nomen

  1. la religion (conviction religieuse; foi; culte)
    the religion; the persuasion; the faith; the divine worship
  2. la religion (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; )
    the belief; the religion; the religious conviction; the disposition; the faith; the inclination; the creed; the divine worship
  3. la religion
    the religion

Übersetzung Matrix für religion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belief conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; conviction; croyance; persuasion
creed conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme avis; conception; conviction; credo; opinion
disposition conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme ardeur; arrangement; avis; buste; caractère; classement; conception; conviction; disposition; esprit; ferveur; fougue; hiérarchie; humeur; mise en ordre; nature; opinion; ordre; poitrine; rangement; tempérament; âme; état d'âme
divine worship conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
faith conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; confidence; conviction; persuasion
inclination conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme affection; angle de pente; ardeur; avis; caractère; conception; conviction; convoitise; côte; disposition; désir; esprit; ferveur; flexion nominale; fougue; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; nature; opinion; paroi; penchant; pente; prédilection; préférence; rampe; signification; sympathies; talus; tempérament; tendance; état d'âme
persuasion conviction religieuse; culte; foi; religion confiance; conviction; croyance; persuasion
religion conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
religious conviction conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme

Synonyms for "religion":


Wiktionary Übersetzungen für religion:

religion
noun
  1. (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d
religion
noun
  1. system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
Cross Translation:
FromToVia
• religion → religion ↔ religie — een godsdienst
• religion → religion ↔ godsdienst — een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
• religion → religion ↔ geloof — godsdienst
• religion → religion; faith ↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für religion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0755 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden