Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: management

Englische und französische Suchergebnisse für: management

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. management:
  2. manage:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. management:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für management (Englisch) ins Französisch

management:

management [the ~] Nomen

  1. the management (board of directors; committee; direction; )
    la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
  2. the management (guardianship; supervision; control; surveillance; administration)
    le contrôle; la gestion; la surveillance; la supervision; la garde
  3. the management (politics; policy; strategy; tactic)
    la stratégie; la politique; la tactique
  4. the management
    le management; la gestion; l'organisation; la direction
  5. the management
    le management; la direction; la direction de l'entreprise
  6. the management
    la gestion

Übersetzung Matrix für management:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canalisation board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; canalisation; canalization; channelling; lead; ripcord; wire
comité directeur board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire advisory committee; government; leadership; regime; reign; rule; rule of life; steering committee
conduite board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire bearing; behavior; behaviour; cable; caution; cautiousness; circumspection; conduct; demeanor; demeanour; deportment; employees; manpower; personnel; price; prudence; quotation; rate; servants; staff; steering; stock price; value; way of behaving; wire
contrôle administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance Assay Office; care; check; command; composure; control; cool; examination; examining; inspecting; inspection; monitoring; observation; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; testing; validation; watch
cordage board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; flex; lead; ripcord; spun twine; spun yarn; wire
câble board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; chain; cord; file; flex; hawser; lead; line; rank; ripcord; rope; row; stripe; wire
direction board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; board of directors; command; course; directing; direction; direction of the wind; directorate; directorship; employees; executive body; front position; government; lead; leadership; leading; management team; manpower; navigational route; personnel; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; regime; reign; rule; rule of life; servants; staff; steering; taking the lead; wind direction
direction de l'entreprise management Board of Directors; Board of Governors
fil board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire angling line; cable; cord; cotton; fishing-line; flex; lead; line; ripcord; string; thread; wire; yarn
filet board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; cotton; filet; fillet; flex; network; piping; safety net; string; string of the tongue; tennis net; thread; trail; web; weft; wire; wisp; yarn
garde administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance attendant; bodyguard; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; keeping; leave with; lodge with; monitoring; nurse; observation; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; usher; warder; watch; watchman; wet-nurse
gestion administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance care; control; looking after; looking after your interests; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
gouvernement board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire administration; authorities; cabinet; colonial administration; colonial government; government; government of the state; governorship; leadership; local government; office of governor; public authorities; regime; reign; rule; rule of life; tutorship
management board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; caution; cautiousness; circumspection; government; leadership; policy; prudence; regime; reign; rule; rule of life
organisation management bureau; faction; office; organisation; organization; organizing; organizing committee
politique management; policy; politics; strategy; tactic caution; cautiousness; circumspection; policy; politics; prudence; state-policy; statecraft; statesmanship
stratégie management; policy; politics; strategy; tactic policy
supervision administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance accompaniment; care; control; escort; guard; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
surveillance administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance accompaniment; care; control; escort; guard; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch; watchdog; watchdog driver; watchdog timer
tactique management; policy; politics; strategy; tactic
- conduct of business; direction
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrôle control
garde guard
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- administration; business management; company management; handling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
politique in accordance with policy; policy; political
tactique strategic; tactical

Verwandte Wörter für "management":


Synonyms for "management":


Verwandte Definitionen für "management":

  1. the act of managing something1
    • he was given overall management of the program1
  2. those in charge of running a business1

Wiktionary Übersetzungen für management:

management
noun
  1. administration; the process or practice of managing
management
noun
  1. Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
  2. organe d'administration et de contrôle d'une société, d'une coopérative, d'une association, etc.
  3. Action et effet de gérer, d’administrer.
  4. fonction de gérant.
  5. gestion et administration
Cross Translation:
FromToVia
• management → management; gestion ↔ management — de leiding van een organisatie, de verzameling managers
• management → administration; management; gestion ↔ beheer — het beheren van, de zorg en verantwoording voor eigendommen van derden
• management → direction; gestion ↔ Leitung — Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
• management → management ↔ Management — Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Leitung eines Unternehmens

manage:

to manage Verb (manages, managed, managing)

  1. to manage (administer; run)
    gérer; administrer; diriger
    • gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • administrer Verb (administre, administres, administrons, administrez, )
    • diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
  2. to manage (cope with)
    gérer; manier; être capable; être de taille à
    • gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • manier Verb (manie, manies, manions, maniez, )
  3. to manage (cope; fix; bring off; pull off)
    réussir; arranger; savoir s'y prendre
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  4. to manage (pull it off; get done; fix; )
    réussir; parvenir; réussir à faire; achever; réussir à achever; finir
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • parvenir Verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  5. to manage (make ends meet; get by; scrape along; manage on; make do)
    boucler son budget; s'en sortir; s'en tirer
  6. to manage (bring it off; carry it out)
    arriver à; venir à bout de; arriver à bout de; sortir de
  7. to manage
    – To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once. 2
    gérer
    • gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, )

Konjugationen für manage:

present
  1. manage
  2. manage
  3. manages
  4. manage
  5. manage
  6. manage
simple past
  1. managed
  2. managed
  3. managed
  4. managed
  5. managed
  6. managed
present perfect
  1. have managed
  2. have managed
  3. has managed
  4. have managed
  5. have managed
  6. have managed
past continuous
  1. was managing
  2. were managing
  3. was managing
  4. were managing
  5. were managing
  6. were managing
future
  1. shall manage
  2. will manage
  3. will manage
  4. shall manage
  5. will manage
  6. will manage
continuous present
  1. am managing
  2. are managing
  3. is managing
  4. are managing
  5. are managing
  6. are managing
subjunctive
  1. be managed
  2. be managed
  3. be managed
  4. be managed
  5. be managed
  6. be managed
diverse
  1. manage!
  2. let's manage!
  5. managed
  6. managing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für manage:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achever finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; complete; conclude; conclude writing; drink; drink up; empty; end; finish; finish of writing; finish off; finish off playing; finish off writing; fix; get done; get ready; have ended; have finished; improve; make better; make even; pay; pay on account; perfect; round off; settle; sit out; sit out to the end; wear out; wind up; write off
administrer administer; manage; run administer; be in command of; command; direct; lead; order; pour in; preside; take the lead
arranger bring off; cope; fix; manage; pull off arrange; assort; boost; classify; coordinate; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
arriver à bring it off; carry it out; manage accomplish; elapse; end up at; expire; fall; get round to it; go by; land; pass; reach; succeed
arriver à bout de bring it off; carry it out; manage
boucler son budget get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along
diriger administer; manage; run be in command of; charge; command; direct; drive; exercise authority; exert power; guide; head for; lead; lead up to; operate; order; pilot through; point the direction; preside; reign; ride; rule; take the lead
finir finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; conclude; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; improve; make better; make empty; pass; perfect; play out; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; use up; wind up
gérer administer; cope with; manage; run command; direct; lead; preside
manier cope with; manage attend to it; attend to the matter; command; direct; lead; manoeuver; manoeuvre; march; preside; treat; work on
parvenir finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; be successful; come; ejaculate; elapse; expire; finish; get ready; go by; pass; succeed
réussir bring off; cope; finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull off; pull the trick accomplish; be successful; bloom; blossom; boom; do well; elapse; expire; flourish; get through; go by; go well; keep good time; make up; pass; prosper; succeed; thrive
réussir à achever finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
réussir à faire finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
s'en sortir get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along make do; make ends meet
s'en tirer get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along get through; hit through; make do; make ends meet; pull through
savoir s'y prendre bring off; cope; fix; manage; pull off
sortir de bring it off; carry it out; manage emerge; get away from; go out; wander from
venir à bout de bring it off; carry it out; manage come to rest; end; land; run down; turn out
être capable cope with; manage
être de taille à cope with; manage
- bring off; care; carry off; contend; cope; deal; do; finagle; get by; grapple; handle; make do; make out; negociate; oversee; pull off; superintend; supervise; wangle; wield
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- carry on; do; handle

Verwandte Wörter für "manage":


Synonyms for "manage":


Antonyme für "manage":


Verwandte Definitionen für "manage":

  1. handle effectively1
    • The young violinist didn't manage her bow very well1
  2. be in charge of, act on, or dispose of1
    • She managed her parents' affairs after they got too old1
  3. watch and direct1
  4. be successful; achieve a goal1
    • I managed to carry the box upstairs1
  5. carry on or function1
  6. achieve something by means of trickery or devious methods1
  7. come to terms with1
  8. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.2

Wiktionary Übersetzungen für manage:

manage
verb
  1. to achieve without fuss, or without outside help
  2. to succeed at an attempt
  3. to handle a tool with ease
  4. to direct or be in charge
manage
verb
  1. gouverner, régir les affaires public ou particulier.
  2. (figuré) (familier, fr) aider.
  3. mettre dans un cadre.
  4. Administrer, diriger, manager
  5. Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
  6. gouverner, diriger, conduire.
  7. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• manage → réussir ↔ klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen
• manage → arranger ↔ beredderen — in staat zijn zelfstandig dagelijkse dingen te doen
• manage → administrer ↔ beheren — iets leiden, besturen
• manage → administrer ↔ beheren — het beheer hebben over iets
• manage → se débrouiller; maîtriser ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können
• manage → diriger ↔ leiten — die Führung ausüben
• manage → manager ↔ managen — die Organisation von etwas durchführen
• manage → faire; réussir ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
• manage → assumer; digérer ↔ verarbeiten — (transitiv) (Gefühle) emotional belastende Eindruck, Schicksalsschlag bewältigen

Verwandte Übersetzungen für management



Französisch

Detailübersetzungen für management (Französisch) ins Englisch

management:

management [le ~] Nomen

  1. le management (comité directeur; direction; gouvernement; )
    the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable
  2. le management (gestion; organisation; direction)
    the management
  3. le management (politique)
    the policy
  4. le management (régime; direction; autorité; )
    the regime; the reign; the government; the rule; the leadership; the rule of life
  5. le management (Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise)
    the Board of Directors; the Board of Governors
  6. le management (politique; conduite)
    the cautiousness; the circumspection; the prudence; the caution

Übersetzung Matrix für management:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Board of Directors Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management
Board of Governors Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management
board canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management bout; direction générale; latte; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
board of directors canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management conseil d'administration; direction; direction générale; le conseil d'administration; le conseil de surveillance; équipe de management
board of managers canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management
cable canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; fil; fil conducteur; filet; télégramme
caution conduite; management; politique circonspection; pondération; prudence; précaution; vigilance
cautiousness conduite; management; politique circonspection; pondération; prudence; précaution; vigilance
circumspection conduite; management; politique
committee canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management administration du club; comité; comité d'association; commission; direction du club
direction canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management direction; mise en scène; orientation; route; sens
government autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime Etat; appareil administratif; appareil gouvernemental; autorité; autorités; cabinet; cabinets; empire; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; gouvernement national; hall d'exposition; pouvoir public; royaume; salle d'exposition; salon d'art; services administratifs; toilettes
leadership autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime
management canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction de l'entreprise; fil; filet; gestion; gouvernement; management; organisation contrôle; garde; gestion; politique; stratégie; supervision; surveillance; tactique
policy management; politique contrat d'assurance; police d'assurance; politique; politique de l'Etat; stratégie; tactique
prudence conduite; management; politique circonspection; prudence; précaution; vigilance
regime autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime régime
reign autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime dynastie; lignée; régence
rule autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime autorité; conformité aux règles; consigne de service; directive; domination; filtre; ligne directrice; pouvoir; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence
rule of life autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime axiome; base; dogme; fondement; hygiène de vie; idéologie; principe; principe de base; principe fondamental; règle fondamentale; régime
supervision canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management contrôle; fait de parcourir; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
wire canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; câble d'acier; fil; fil conducteur; fil de fer; filet; télégramme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board aborder; abriter quelqu'un; cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage; recouvrir
cable câbler; télégraphier
reign commander; diffuser; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; se répandre
rule commander; dicter; diffuser; diriger; dominer; enjoindre; gouverner; maîtriser; ordonner; prescrire; régir; se répandre
wire câbler; télégraphier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
policy politique; politiquement

Synonyms for "management":


Wiktionary Übersetzungen für management:

management
noun
  1. gestion et administration
Cross Translation:
FromToVia
• management → management ↔ management — de leiding van een organisatie, de verzameling managers
• management → administration; management ↔ beheer — het beheren van, de zorg en verantwoording voor eigendommen van derden
• management → management ↔ Management — Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Leitung eines Unternehmens

Verwandte Übersetzungen für management







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1556 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden