Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
a friend in need is a friend indeed:
-
Wiktionary:
a friend in need is a friend indeed → dans le besoin on reconnaît ses amis
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für a friend in need is a friend indeed (Englisch) ins Französisch
a friend in need is a friend indeed: (*Wort und Satz getrennt)
- A: A; TOUS PUBLICS
- a: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
- friend: pote; petit ami; petit copain; connaissance; associé; direct; compagne; bien-aimé; partenaire; ami; copain; copine; amie; compagnon; accompagnateur; camarade; bon ami; bonne amie; ami intime
- in: par; dedans; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; entre les deux
- need: nécessiter; avoir besoin; devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de; avoir besoin de; adversité; nécessité; indigence; détresse; précarité; besoin; pauvreté; misère
- be: se trouver; travailler; exister; former; façonner; mouler; modeler; pétrir; faire du modelage; être
- indeed: si; mais si; cependant; pourtant; quand même; évident; bien sûr; naturel; naturellement; de toute façon; sans doute; cela va de soi; sans contrainte; de toute évidence; oui; entier; juste; parfait; complet; vraiment; réellement; véritablement; en vérité; d'ailleurs; à propos; du reste; au demeurant; c'est vrai; il est vrai; à la vérité; en effet; évidemment; certes; forcément; effectivement; tout de même; sans aucun doute; en réalité; sûr; assurément; véridiquement; mais si!; certainement; tout à fait; bien entendu; mais oui; certain; assuré; positif; véritable; vrai; véridique; eh bien; authentique
Wiktionary Übersetzungen für a friend in need is a friend indeed:
a friend in need is a friend indeed
proverb
-
someone who helps is a real friend
- a friend in need is a friend indeed → dans le besoin on reconnaît ses amis