Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: unfold

Englische und französische Suchergebnisse für: unfold

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. unfold:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für unfold (Englisch) ins Französisch

unfold:

to unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)

  1. to unfold (develop)
    développer; déployer
    • développer Verb (développe, développes, développons, développez, )
    • déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  2. to unfold (develop)
    ouvrir; déployer
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  3. to unfold (spread out; fold out; fold open)
    dérouler; déplier; se déplier; étendre; déployer; étaler; plier
    • dérouler Verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, )
    • déplier Verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, )
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )
    • étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, )
    • plier Verb (plie, plies, plions, pliez, )
  4. to unfold (unroll; unwind; unfurl)
    dérouler; se dérouler; se retirer; déverser; débouler
    • dérouler Verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, )
    • se retirer Verb
    • déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • débouler Verb (déboule, déboules, déboulons, déboulez, )
  5. to unfold (open)
    s'ouvrir brusquement
  6. to unfold (spread out; fold out)
    échelonner; étaler; étendre
    • échelonner Verb (échelonne, échelonnes, échelonnons, échelonnez, )
    • étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, )
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )

Konjugationen für unfold:

present
  1. unfold
  2. unfold
  3. unfolds
  4. unfold
  5. unfold
  6. unfold
simple past
  1. unfolded
  2. unfolded
  3. unfolded
  4. unfolded
  5. unfolded
  6. unfolded
present perfect
  1. have unfolded
  2. have unfolded
  3. has unfolded
  4. have unfolded
  5. have unfolded
  6. have unfolded
past continuous
  1. was unfolding
  2. were unfolding
  3. was unfolding
  4. were unfolding
  5. were unfolding
  6. were unfolding
future
  1. shall unfold
  2. will unfold
  3. will unfold
  4. shall unfold
  5. will unfold
  6. will unfold
continuous present
  1. am unfolding
  2. are unfolding
  3. is unfolding
  4. are unfolding
  5. are unfolding
  6. are unfolding
subjunctive
  1. be unfolded
  2. be unfolded
  3. be unfolded
  4. be unfolded
  5. be unfolded
  6. be unfolded
diverse
  1. unfold!
  2. let's unfold!
  5. unfolded
  6. unfolding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für unfold:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se dérouler happening; taking place
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
débouler unfold; unfurl; unroll; unwind avert
déplier fold open; fold out; spread out; unfold fold; open
déployer develop; fold open; fold out; spread out; unfold deploy; lay out; put ready; spread
dérouler fold open; fold out; spread out; unfold; unfurl; unroll; unwind avert; drain; empty; flow out; roll open; unwind; void water
développer develop; unfold add; add on to; blossom; bring about; build out; develop; effect; evolve; expand; extend; fill out; grow in size; realise; realize; swell; widen
déverser unfold; unfurl; unroll; unwind discharge; disgorge; drain; drain away; drain off; dump out; effuse; empty; empty out; expel; flow out; give way; pour; pour out; rack; remove; sprinkle; void water
ouvrir develop; unfold bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
plier fold open; fold out; spread out; unfold arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; double; fold; fold down; fold in two; fold over; fold up; incline; tend to; turn back; wrench; wring out
s'ouvrir brusquement open; unfold burst open; come loose; fall open; open; spring open
se déplier fold open; fold out; spread out; unfold disperse; fan out; fold; hive off; swarm about; swarm around
se dérouler unfold; unfurl; unroll; unwind locate; place; post; put; roll down; set; situate; station
se retirer unfold; unfurl; unroll; unwind abandon; abdicate; be dismissed; beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; come to a halt; depart from; draw back; fetch back; file off; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; leave; march off; move on; pack it; piss off; pull back; push off; resign; resign from; retire; retrieve; scram; secede from; slow down; stand back; step back; withdraw
échelonner fold out; spread out; unfold
étaler fold open; fold out; spread out; unfold attract attention; be conspicuous; be on show; cast around; disperse; display; exhibit; expand; flaunt; grow; jut out; lay out; leap out; parade; prance; present; protrude; put ready; scatter; show; show off; sow; spread; sprinkle; stand out; stick out; strew about; swell; toss about
étendre fold open; fold out; spread out; unfold add; add on to; broaden; build out; cast around; deepen; disperse; enlarge; expand; extend; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; scatter; sow; spread; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; widen
- blossom; blossom forth; blossom out; extend; open; spread; spread out; stretch; stretch out
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- spread

Verwandte Wörter für "unfold":


Synonyms for "unfold":


Antonyme für "unfold":


Verwandte Definitionen für "unfold":

  1. develop or come to a promising stage1
  2. spread out or open from a closed or folded state1
  3. extend or stretch out to a greater or the full length1
  4. open to the view1
    • A walk through town will unfold many interesting buildings1

Wiktionary Übersetzungen für unfold:

unfold
Cross Translation:
FromToVia
• unfold → déployer; déplier ↔ ontvouwen — iets los vouwen
• unfold → expliquer; exposer ↔ ontvouwen — iets verklaren
• unfold → développer ↔ entfalten — etwas Gefaltetes auspacken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0867 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden