Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: snugness

Englische und französische Suchergebnisse für: snugness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. snugness:
  2. snug:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für snugness (Englisch) ins Französisch

snugness:

snugness [the ~] Nomen

  1. the snugness (cosiness; sociability; conviviality; )
    l'ambiance agréable; l'intimité; l'intimité familiale; le confort
  2. the snugness (intimacy; companionableness; cosiness; chumminess; coziness)
    l'intimité; la tendresse
  3. the snugness (pleasantness; sociability; convenience; )
    le confort; le bien-être

Übersetzung Matrix für snugness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambiance agréable chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
bien-être chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability contentment; good health; health; healthiness; prosperity; satisfaction; success; well-being
confort chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability comfort; comfortableness; convenience; conveniences; ease; solace
intimité chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; intimacy; snugness; sociability privacy; private life
intimité familiale chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability domesticity; homeliness
tendresse chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness affection; ardor; ardour; benign character; daintiness; fervor; fervour; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; love; lovingness; mildness; tenderness; warm heartedness
- cosiness; coziness

Verwandte Wörter für "snugness":


Synonyms for "snugness":


Verwandte Definitionen für "snugness":

  1. a state of warm snug comfort1

Wiktionary Übersetzungen für snugness:

Cross Translation:
FromToVia
• snugness → bien-être ↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

snugness form of snug:

snug Adjektiv

  1. snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)
    agréable; douillet; agréablement; confortable; familier; bien confortable; intime; confortablement; familial; intimement; à l'aise; dans l'intimité
  2. snug (comfortable; pleasant; cosy; )
    confortable; agréable; douillet; à l'aise; agréablement; confortablement

Übersetzung Matrix für snug:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familier regular customer
- cubby; cubbyhole; snuggery
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- close; close-fitting; cosy; cozy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfortable; cosy; cozy; pleasant; warm and cosy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agréable agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; joyful; kind; lovely; memorable; mild; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasing; simple; welcome
agréablement agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; great; kind; lovely; mild; nice; pleasant; pleasing
bien confortable cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
confortable agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easily; easy; effortless; enjoyable; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasing; simple
confortablement agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easily; easy; effortless; enjoyable; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasing; simple
dans l'intimité cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
douillet agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly easily hurt; frightened of pain; squeamish about pain
familial cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly connected; in relation to; related
familier cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly agreeable; bold; casual; casually; chatty; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; known; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; pleasing; sociable; trusted
intime cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; confidential; cosy; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; pleasing; private; sociable
intimement cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; confidential; cosy; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; pleasing; private; sociable
à l'aise agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing

Verwandte Wörter für "snug":


Synonyms for "snug":


Verwandte Definitionen für "snug":

  1. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space1
    • snug in bed1
    • a snug little apartment1
  2. well and tightly constructed1
    • a snug house1
    • a snug little sailboat1
  3. fitting closely but comfortably1
  4. offering safety; well protected or concealed1
    • a snug harbor1
    • a snug hideout1
  5. a small secluded room1

Wiktionary Übersetzungen für snug:

Cross Translation:
FromToVia
• snug → douillet ↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden