Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: noble

Englische und französische Suchergebnisse für: noble

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. noble:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. noble:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für noble (Englisch) ins Französisch

noble:

noble Adjektiv

  1. noble (magnanimous; generous)
    généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; noble; magnanimement
  2. noble (generous; magnanimous)
    généreux; généreuse; noble; magnanime; de façon généreuse; large; prodigue; libéral; généreusement; noblement
  3. noble (generous; noble minded; magnanimous)
    généreux; noble; large; libéral; généreuse; magnanime; généreusement; noblement
  4. noble
    de noblesse; noble
  5. noble (highborn; aristocratic; highbred)
    noble

Übersetzung Matrix für noble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libéral liberal; liberalist
- Lord; nobleman
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- baronial; imposing; stately
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aristocratic; distinguished; noble man; nobleman
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de façon généreuse generous; magnanimous; noble
de noblesse noble
généreuse generous; magnanimous; noble; noble minded altruistic; selfless; unselfish
généreusement generous; magnanimous; noble; noble minded forbearing; generous; lenient; liberal; munificent; open-handed; tolerant; unsparing
généreux generous; magnanimous; noble; noble minded altruistic; forbearing; generous; lenient; liberal; munificent; open-handed; selfless; tolerant; unselfish; unsparing
large generous; magnanimous; noble; noble minded abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; forbearing; generous; great; in detail; large; lavish; lengthy; lenient; liberal; loose; magnificent; munificent; open-handed; plentifull; rich; splendid; stately; tall; tolerant; unsparing; vast; wide; widespread
libéral generous; magnanimous; noble; noble minded bold; contemporary; forbearing; generous; lenient; liberal; modern; munificent; new; nowadays; of today; open-handed; present; present-day; tolerant; unsparing
magnanime generous; magnanimous; noble; noble minded
magnanimement generous; magnanimous; noble
noble aristocratic; generous; highborn; highbred; magnanimous; noble; noble minded distinguished; elevated; exalted; high ranking; illustrious; lofty; noteworthy; renowned; stately; sublime; uplifting; weighty
noblement generous; magnanimous; noble; noble minded
prodigue generous; magnanimous; noble

Verwandte Wörter für "noble":

  • nobleness, nobler, noblest

Synonyms for "noble":


Antonyme für "noble":

  • lowborn; ignoble; noblewoman; Lady

Verwandte Definitionen für "noble":

  1. impressive in appearance1
    • a noble tree1
    • severe-looking policemen sat astride noble horses1
  2. having or showing or indicative of high or elevated character1
    • a noble spirit1
    • noble deeds1
  3. of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times1
    • of noble birth1
  4. inert especially toward oxygen1
    • a noble gas such as helium or neon1
    • noble metals include gold and silver and platinum1
  5. a titled peer of the realm1

Wiktionary Übersetzungen für noble:

noble
adjective
  1. having honorable qualities
noun
  1. aristocrat
noble
adjective
  1. au dessus du commun
  2. relatif à la noblesse
noun
  1. aristocrate
  2. personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
Cross Translation:
FromToVia
• noble → noble ↔ edel — mit Substantiv: von hochwertiger Qualität
• noble → noble ↔ hehr — gehoben: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
• noble → imposant; considérable ↔ stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

Verwandte Übersetzungen für noble



Französisch

Detailübersetzungen für noble (Französisch) ins Englisch

noble:

noble Adjektiv

  1. noble (digne; distingué; avec dignité; )
    stately
  2. noble (distingué; vénérable; solennel; )
    distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
  3. noble
    aristocratic; highborn; noble; highbred
  4. noble (généreux; généreuse; magnanime; )
    generous; noble; magnanimous
  5. noble (généreux; large; libéral; )
    generous; noble minded; magnanimous; noble
  6. noble (sublime)
    uplifting
  7. noble (élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne)
    exalted; elevated; sublime; lofty
  8. noble (de noblesse)
    noble

Übersetzung Matrix für noble:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aristocratic noble avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
distinguished d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable avec distinction; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; solennellement; élégamment; élégant; éminent
elevated auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
generous de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
highborn noble
illustrious d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable célèbre; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; sacré; saint; saintement; sérénissime
lofty auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé altier; avec distinction; colossal; convenable; convenablement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; haut placé; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; orgueilleux; prestigieux; princier; princièrement; s'élèvant au ciel; solennellement; très haut; éminent
magnanimous de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
noble de façon généreuse; de noblesse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
noteworthy d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; digne d'être mentionné; digne de mention; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
renowned d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable célèbre; d'une réputation mondiale; distingué; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; reconnu; renommé; sacré; saint; saintement
stately avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable administratif; ample; avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; formel; grave; large; officiel; solennel; solennellement; somptueux; superbe; vaste; vénérable; éminent
sublime auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille
weighty d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable acablant; lourd comme du plomb; écrasant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exalted auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
high ranking d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
highbred noble
noble minded généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement
uplifting noble; sublime enrichissant; fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant; édifiant

Synonyms for "noble":


Wiktionary Übersetzungen für noble:

noble
adjective
  1. au dessus du commun
  2. relatif à la noblesse
noun
  1. aristocrate
  2. personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
noble
noun
  1. a woman of noble rank
  2. a man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat
  3. aristocrat
  4. noble
adjective
  1. having honorable qualities
Cross Translation:
FromToVia
• noble → nobleman; knight ↔ Edelmann — adliger Mann
• noble → precious; noble ↔ edel — mit Substantiv: von hochwertiger Qualität
• noble → noble ↔ hehr — gehoben: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend

Verwandte Übersetzungen für noble







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0824 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden