Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- decide:
-
Wiktionary:
- decide → décider, déterminer
- decide → décider, résoudre
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- décidé:
- décider:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für decide (Englisch) ins Französisch
decide:
-
to decide (terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end; stop)
décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin-
décider Verb (décide, décides, décidons, décidez, décident, décidais, décidait, décidions, décidiez, décidaient, décidai, décidas, décida, décidâmes, décidâtes, décidèrent, déciderai, décideras, décidera, déciderons, déciderez, décideront)
-
conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
mettre fin à Verb
-
stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
prendre fin Verb
-
Konjugationen für decide:
present
- decide
- decide
- decides
- decide
- decide
- decide
simple past
- decided
- decided
- decided
- decided
- decided
- decided
present perfect
- have decided
- have decided
- has decided
- have decided
- have decided
- have decided
past continuous
- was deciding
- were deciding
- was deciding
- were deciding
- were deciding
- were deciding
future
- shall decide
- will decide
- will decide
- shall decide
- will decide
- will decide
continuous present
- am deciding
- are deciding
- is deciding
- are deciding
- are deciding
- are deciding
subjunctive
- be decided
- be decided
- be decided
- be decided
- be decided
- be decided
diverse
- decide!
- let's decide!
- decided
- deciding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für decide:
Verwandte Wörter für "decide":
Synonyms for "decide":
Verwandte Definitionen für "decide":
Wiktionary Übersetzungen für decide:
decide
decide
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• decide | → décider | ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten |
• decide | → décider | ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren |
• decide | → décider | ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen |
• decide | → décider | ↔ dezidieren — eine Entscheidung fällen |
• decide | → décider | ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen |
• decide | → décider | ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen |
• decide | → résoudre; décider | ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun |
Computerübersetzung von Drittern:
Französisch
Detailübersetzungen für decide (Französisch) ins Englisch
décide:
Synonyms for "décide":
décidé:
-
décidé (déterminé; avec fermeté)
determined; decided; decisive; resolute-
determined Adjektiv
-
decided Adjektiv
-
decisive Adjektiv
-
resolute Adjektiv
-
-
décidé (résolu; déterminé; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée)
determined; unflinching; resolute; firm-
determined Adjektiv
-
unflinching Adjektiv
-
resolute Adjektiv
-
firm Adjektiv
-
-
décidé (solide; vigoureux; ferme; résolu; fermement; vif; en termes vifs)
morally strong-
morally strong Adjektiv
-
-
décidé (ferme; solide; résolument; inébranlable; tenace; résolu; solidement; tenacement)
decisive; resolute; firm; unshakable-
decisive Adjektiv
-
resolute Adjektiv
-
firm Adjektiv
-
unshakable Adjektiv
-
-
décidé (de façon décidée; agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; hardi; crâne; efficace; brave; expéditif)
resolute; brisk; courageous; firm; bold-
resolute Adjektiv
-
brisk Adjektiv
-
courageous Adjektiv
-
firm Adjektiv
-
bold Adjektiv
-
-
décidé (assuré; sans angoisse; franchement; audacieux; aisé; franc; aisément; audacieusement; sans crainte; avec assurance; avec aisance)
frank; uninhibited; unabashed; candid-
frank Adjektiv
-
uninhibited Adjektiv
-
unabashed Adjektiv
-
candid Adjektiv
-
-
décidé (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée)
definitely; absolutely; unconditional; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final-
definitely adv
-
absolutely adv
-
unconditional Adjektiv
-
indisputable Adjektiv
-
certain Adjektiv
-
absolute Adjektiv
-
certainly adv
-
undoubted Adjektiv
-
sure Adjektiv
-
positive Adjektiv
-
final Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für décidé:
Synonyms for "décidé":
Wiktionary Übersetzungen für décidé:
décidé
décidé
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• décidé | → firm; determined; decided | ↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise |
• décidé | → determined; resolute | ↔ entschieden — von etwas fest überzeugt; nicht leicht abbringen |
• décidé | → resolute; stout | ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig |
decide form of décider:
décider Verb (décide, décides, décidons, décidez, décident, décidais, décidait, décidions, décidiez, décidaient, décidai, décidas, décida, décidâmes, décidâtes, décidèrent, déciderai, décideras, décidera, déciderons, déciderez, décideront)
-
décider (conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin)
to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
Konjugationen für décider:
Présent
- décide
- décides
- décide
- décidons
- décidez
- décident
imparfait
- décidais
- décidais
- décidait
- décidions
- décidiez
- décidaient
passé simple
- décidai
- décidas
- décida
- décidâmes
- décidâtes
- décidèrent
futur simple
- déciderai
- décideras
- décidera
- déciderons
- déciderez
- décideront
subjonctif présent
- que je décide
- que tu décides
- qu'il décide
- que nous décidions
- que vous décidiez
- qu'ils décident
conditionnel présent
- déciderais
- déciderais
- déciderait
- déciderions
- décideriez
- décideraient
passé composé
- ai décidé
- as décidé
- a décidé
- avons décidé
- avez décidé
- ont décidé
divers
- décide!
- décidez!
- décidons!
- décidé
- décidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für décider:
Synonyms for "décider":
Wiktionary Übersetzungen für décider:
décider
Cross Translation:
verb
décider
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• décider | → decide | ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten |
• décider | → decide | ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren |
• décider | → arrange | ↔ beschikken — beslissen, regelen |
• décider | → decide | ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen |
• décider | → decide | ↔ dezidieren — eine Entscheidung fällen |
• décider | → decide | ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen |
• décider | → decide | ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen |
• décider | → decide; make up one's mind | ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun |
Computerübersetzung von Drittern: