Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: maul

Englische und französische Suchergebnisse für: maul

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. maul:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für maul (Englisch) ins Französisch

maul:

to maul Verb (mauls, mauled, mauling)

  1. to maul (hurt; injure; offend; insult)
    blesser; abîmer; faire du mal; amocher; faire mal; froisser; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • amocher Verb (amoche, amoches, amochons, amochez, )
    • faire mal Verb
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
  2. to maul (beat up; knock about; damage; injure)
    blesser; abîmer; défigurer; amocher; mal traiter
    • blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • amocher Verb (amoche, amoches, amochons, amochez, )

Konjugationen für maul:

present
  1. maul
  2. maul
  3. mauls
  4. maul
  5. maul
  6. maul
simple past
  1. mauled
  2. mauled
  3. mauled
  4. mauled
  5. mauled
  6. mauled
present perfect
  1. have mauled
  2. have mauled
  3. has mauled
  4. have mauled
  5. have mauled
  6. have mauled
past continuous
  1. was mauling
  2. were mauling
  3. was mauling
  4. were mauling
  5. were mauling
  6. were mauling
future
  1. shall maul
  2. will maul
  3. will maul
  4. shall maul
  5. will maul
  6. will maul
continuous present
  1. am mauling
  2. are mauling
  3. is mauling
  4. are mauling
  5. are mauling
  6. are mauling
subjunctive
  1. be mauled
  2. be mauled
  3. be mauled
  4. be mauled
  5. be mauled
  6. be mauled
diverse
  1. maul!
  2. let's maul!
  5. mauled
  6. mauling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für maul:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sledge; sledgehammer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abîmer beat up; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break into pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; knock about; mangle; mess up; muck up; neglect; pull down; roam; smash; smash into pieces; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
amocher beat up; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend beat up; castigate; drub; flog; hurt; injure; knock about; lash; rack; roam; trounce; wander; whack; whip
blesser beat up; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend ache; aggrieve; attack; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; offend; slander; spoil; torment; torture; wound; wound oneself
défigurer beat up; damage; injure; knock about; maul botch up; change form; cripple; deform; disfigure; maim; mangle; mess up; muck up; mutilate; spoil; transform
faire de la peine à hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
faire du mal hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; bring evil upon; cause pain; cause sorrow; do wrong; do wrongly; hurt; hurt someone's feelings; inflict injury; injure; offend; wreak evil
faire du tort à hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; bruise; damage; harm; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
faire mal hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; misbehave; offend; transgress
faire tort à hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; discriminate; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend; taint; torment; torture
froisser hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; crumple; defamate; hurt; hurt someone's feelings; offend; ripple; rumple; rumple up; rustle; slander; sough; wrinkle
mal traiter beat up; damage; injure; knock about; maul
- mangle

Verwandte Wörter für "maul":

  • mauling

Synonyms for "maul":


Verwandte Definitionen für "maul":

  1. a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges1
  2. injure badly by beating1
  3. split (wood) with a maul and wedges1

Wiktionary Übersetzungen für maul:

maul
noun
  1. heavy, long-handled hammer
verb
  1. handle in a rough way
maul
verb
  1. frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
noun
  1. Arme
Cross Translation:
FromToVia
• maul → abîmer; rosser ↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0800 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden