Englisch

Detailübersetzungen für gang (Englisch) ins Französisch

gang:

gang [the ~] Nomen

  1. the gang (band)
    la bande; la troupe; l'horde
  2. the gang (team; party; panel; group)
    l'équipe; le groupe; le cercle; la sphère; le gang
  3. the gang (assembling; crowd; accumulation; )
    la bande; la clique; l'accumulation; le rassemblement; la troupe; l'attroupement
  4. the gang (crowd; herd; clutter; )
    la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
  5. the gang (horde; crowd)
    la troupe; la bande; la masse
  6. the gang (crew; team)
    le troupes; l'hommes; l'armées

Übersetzung Matrix für gang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulation accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting; stacking
armées crew; gang; team
attroupement accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set crowd; gathering; group; revolt; riot; tumult
bande accumulation; assembling; band; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; horde; party; set band; bandage; bobbins; clan; clique; coterie; couple; file; flounce; frill; heel; label; ligature; line; list; pair; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
cercle gang; group; panel; party; team alliance; association; circle; circlet; circular shape; club; coalition; dealing with; fellowship; fraternity; guild; pact; ring; round; society; sorority; stadium-ring; treaty; union
clique accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set clan; clique; coterie; private chat; set; small circle
des tas de gens bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
foule bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; brood; brooding; bunch; common herd; crowd; drove; flock; flow; group; heap; herd; horde; influx; lot; lots; mob; multitude; pile; quite a lot; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; rush; scum; sitting; squash; stampede; tons; vermin
gang gang; group; panel; party; team
grand nombre de personnes bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
grande quantité de personnes bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
groupe gang; group; panel; party; team cluster; company; distribution group; distribution list; faction; group; party
hommes crew; gang; team men; menfolk
horde band; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
masse bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; horde; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; bunch; clot; common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; lump; mass; mob; multitude; pile; piling up; quite a lot; sledge hammers; tons; weight
meute bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle cattle trail; common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; hunt; hunting party; mob; multitude; shoot; shooting party
multitude de gens bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
rassemblement accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; go shares; heap; hotchpotch; jumble; load; medley; mishmash; pile; piling up; put together; putting together; revolt; riot; tumult
sphère gang; group; panel; party; team atmosphere; ball; circle; circlet; circular shape; earth; globe; globular form; pomeroy; ring; sphere; spherical shape
troupe accumulation; assembling; band; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; heap; herd; horde; load; lot; pack; party; set; troop; troupe; wattle cattle trail; common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude
troupes crew; gang; team company; troops
équipe gang; group; panel; party; team branch; brigade; department; detachment; division; eleven; football team; section; side; soccer team; team; ward
- bunch; crew; crowd; mob; pack; ring; work party
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gang up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande tape
équipe team

Verwandte Wörter für "gang":

  • gangs, gangly

Synonyms for "gang":


Verwandte Definitionen für "gang":

  1. tool consisting of a combination of implements arranged to work together1
  2. an organized group of workmen1
  3. an association of criminals1
    • police tried to break up the gang1
  4. an informal body of friends1
  5. act as an organized group1

Wiktionary Übersetzungen für gang:

gang
noun
  1. a company of persons
gang
noun
  1. Deux personnes ou plus faisant la même chose
  2. bande

Cross Translation:
FromToVia
gang bande criminelle bende — een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

Verwandte Übersetzungen für gang



Französisch

Detailübersetzungen für gang (Französisch) ins Englisch

gang:

gang [le ~] Nomen

  1. le gang (équipe; groupe; cercle; sphère)
    the party; the team; the panel; the group; the gang

Übersetzung Matrix für gang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gang cercle; gang; groupe; sphère; équipe accumulation; armées; attroupement; bande; clique; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; hommes; horde; masse; meute; multitude de gens; rassemblement; troupe; troupes
group cercle; gang; groupe; sphère; équipe affluence; attroupement; catégorie; compagnie; foule; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société
panel cercle; gang; groupe; sphère; équipe cadre; encadrement; forum; panneau; réunion-débat; table ronde; tableau
party cercle; gang; groupe; sphère; équipe accumulation; attroupement; bande; boum; clique; compagnie; célébration; cérémonie; des tas de gens; faction; festivité; foule; fête; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; partie; party; rassemblement; réjouissance; société; soirée; surboum; surprise-partie; tiers; troupe
team cercle; gang; groupe; sphère; équipe armées; couple; ensemble; groupe de travail; groupe paire; hommes; paire; troupes; équipe; équipe de travail
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
group arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier
panel poser des lambris
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter

Synonyms for "gang":


Wiktionary Übersetzungen für gang:

gang
noun
  1. bande
gang
noun
  1. a company of persons