Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- manoeuvre:
- Wiktionary:
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- manoeuvre:
- manoeuvrer:
Englisch
Detailübersetzungen für manoeuvre (Englisch) ins Französisch
manoeuvre:
-
to manoeuvre (march; manoeuver)
manoeuvrer; bouger; manier; actionner-
manoeuvrer Verb (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, manoeuvrent, manoeuvrais, manoeuvrait, manoeuvrions, manoeuvriez, manoeuvraient, manoeuvrai, manoeuvras, manoeuvra, manoeuvrâmes, manoeuvrâtes, manoeuvrèrent, manoeuvrerai, manoeuvreras, manoeuvrera, manoeuvrerons, manoeuvrerez, manoeuvreront)
-
bouger Verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
-
manier Verb (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
-
actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
-
Konjugationen für manoeuvre:
present
- manoeuvre
- manoeuvre
- manoeuvres
- manoeuvre
- manoeuvre
- manoeuvre
simple past
- manoeuvred
- manoeuvred
- manoeuvred
- manoeuvred
- manoeuvred
- manoeuvred
present perfect
- have manoeuvred
- have manoeuvred
- has manoeuvred
- have manoeuvred
- have manoeuvred
- have manoeuvred
past continuous
- was manoeuvring
- were manoeuvring
- was manoeuvring
- were manoeuvring
- were manoeuvring
- were manoeuvring
future
- shall manoeuvre
- will manoeuvre
- will manoeuvre
- shall manoeuvre
- will manoeuvre
- will manoeuvre
continuous present
- am manoeuvring
- are manoeuvring
- is manoeuvring
- are manoeuvring
- are manoeuvring
- are manoeuvring
subjunctive
- be manoeuvred
- be manoeuvred
- be manoeuvred
- be manoeuvred
- be manoeuvred
- be manoeuvred
diverse
- manoeuvre!
- let's manoeuvre!
- manoeuvred
- manoeuvring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the manoeuvre (trick; ruse; manoeuver)
-
the manoeuvre (sham battle; sham fight; move; manoeuver)
Übersetzung Matrix für manoeuvre:
Synonyms for "manoeuvre":
Verwandte Definitionen für "manoeuvre":
Wiktionary Übersetzungen für manoeuvre:
manoeuvre
Cross Translation:
noun
-
Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements
-
Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
-
Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins
-
Faire fonctionner avec la main.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• manoeuvre | → manœuvre | ↔ Manöver — Militär: Kriegsübung |
• manoeuvre | → manœuvre | ↔ Manöver — festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen) |
• manoeuvre | → manœuvre | ↔ Manöver — übertragen: Kunstgriff, Kniff |
• manoeuvre | → pousser; transbahuter; guider; piloter | ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen |
• manoeuvre | → louvoyer | ↔ lavieren — intransitiv, bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden |
Französisch
Detailübersetzungen für manoeuvre (Französisch) ins Englisch
manoeuvre:
-
la manoeuvre (simulacre de combat; combat simulé)
Übersetzung Matrix für manoeuvre:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
manoeuver | combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat | astuce; ruse |
manoeuvre | combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat | astuce; ruse |
move | combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat | coup |
sham battle | combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat | |
sham fight | combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
manoeuver | actionner; bouger; manier; manoeuvrer | |
manoeuvre | actionner; bouger; manier; manoeuvrer | |
move | actionner; aller; atteindre; attendrir; avancer; battre; bouger; changer de poste; concerner; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; mettre en mouvement; partir; remuer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher; transférer; transposer; émotionner; émouvoir |
Synonyms for "manoeuvre":
manoeuvre form of manoeuvrer:
manoeuvrer Verb (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, manoeuvrent, manoeuvrais, manoeuvrait, manoeuvrions, manoeuvriez, manoeuvraient, manoeuvrai, manoeuvras, manoeuvra, manoeuvrâmes, manoeuvrâtes, manoeuvrèrent, manoeuvrerai, manoeuvreras, manoeuvrera, manoeuvrerons, manoeuvrerez, manoeuvreront)
Konjugationen für manoeuvrer:
Présent
- manoeuvre
- manoeuvres
- manoeuvre
- manoeuvrons
- manoeuvrez
- manoeuvrent
imparfait
- manoeuvrais
- manoeuvrais
- manoeuvrait
- manoeuvrions
- manoeuvriez
- manoeuvraient
passé simple
- manoeuvrai
- manoeuvras
- manoeuvra
- manoeuvrâmes
- manoeuvrâtes
- manoeuvrèrent
futur simple
- manoeuvrerai
- manoeuvreras
- manoeuvrera
- manoeuvrerons
- manoeuvrerez
- manoeuvreront
subjonctif présent
- que je manoeuvre
- que tu manoeuvres
- qu'il manoeuvre
- que nous manoeuvrions
- que vous manoeuvriez
- qu'ils manoeuvrent
conditionnel présent
- manoeuvrerais
- manoeuvrerais
- manoeuvrerait
- manoeuvrerions
- manoeuvreriez
- manoeuvreraient
passé composé
- ai manoeuvré
- as manoeuvré
- a manoeuvré
- avons manoeuvré
- avez manoeuvré
- ont manoeuvré
divers
- manoeuvre!
- manoeuvrez!
- manoeuvrons!
- manoeuvré
- manoeuvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für manoeuvrer:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
manoeuver | astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat | |
manoeuvre | astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat | |
march | approche; approchement; avance; excursion; expédition; marche; mark; promenade; randonnée; tour; voyage | |
play | compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
manoeuver | actionner; bouger; manier; manoeuvrer | |
manoeuvre | actionner; bouger; manier; manoeuvrer | |
march | actionner; bouger; manier; manoeuvrer | |
play | jouer de; manoeuvrer | batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer la comédie; lire; s'ébattre; simuler |