Composure: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

composure:
- tranquillité; sérénité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance; tranquillité d'esprit; contrôle; maîtrise; maîtrise de soi; contrôle de soi; équanimité
Wiktionary:
- composure → quiétude, calme, repos
- composure → contenance, calme, équanimité, pose, posture, position, station verticale, garde-à-vous, esprit, attitude, état moral, conduite, mentalité, maintien, tenue, empire sur soi-même, maîtrise de soi-même, maîtrise de soi

Englisch

Detailübersetzungen für composure (Englisch) ins Französisch

composure:

composure [the ~] Nomen

the composure (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; inner peace; calm; inner calm)
la tranquillité; la sérénité; la paix; le calme; la confidence; la lucidité; la confiance; la tranquillité d'esprit
- tranquillité [la ~] Nomen
- sérénité [la ~] Nomen
- paix [la ~] Nomen
- calme [le ~] Nomen
- confidence [la ~] Nomen
- lucidité [la ~] Nomen
- confiance [la ~] Nomen
- tranquillité d'esprit [la ~] Nomen
the composure (self-control; control; restraint; cool)
le contrôle; la maîtrise; la maîtrise de soi; le contrôle de soi
- contrôle [le ~] Nomen
- maîtrise [la ~] Nomen
- maîtrise de soi [la ~] Nomen
- contrôle de soi [le ~] Nomen
the composure (equanimity; imperturbability; equability; regularity; evenness of temper)
l'équanimité; le calme; la sérénité
- équanimité [la ~] Nomen
- calme [le ~] Nomen
- sérénité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für composure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calme	calm; composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; inner calm; inner peace; peace of mind; regularity; serenity; tranquillity of mind	calm; calmness; conciseness; matter of factness; objectivity; peace; peace-time; quiet; quietness; silence; state of peace; tranquility; tranquillity
confiance	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	belief; confidence; conviction; faith; persuasion; trust
confidence	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	confession; confidence; faith; unburdening
contrôle	composure; control; cool; restraint; self-control	Assay Office; administration; care; check; command; control; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; quarantine; restraint; supervision; surveillance; test; testing; validation; watch
contrôle de soi	composure; control; cool; restraint; self-control	self-discipline
lucidité	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	brightness; clearness; lucidity; luminosity; perspicuity
maîtrise	composure; control; cool; restraint; self-control	command; control; doctorate; mastership; mastery
maîtrise de soi	composure; control; cool; restraint; self-control
paix	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	peace; peace-time; quiet; silence; silences; state of peace; time of peace
sérénité	calm; composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; inner calm; inner peace; peace of mind; regularity; serenity; tranquillity of mind	clearness; lucidity; peace; perspicuity; quiet; silence
tranquillité	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	calmness; peace; quiet; quietness; silence; tranquility; tranquillity
tranquillité d'esprit	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
équanimité	composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; regularity
-	calm; calmness; equanimity
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrôle		control
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	equanimity
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calme		calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; freely; peaceful; placid; quiet; quietly; resigned; restful; serene; silent; still; tranquil; unaffected; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched

Synonyms for "composure":

calm; calmness; equanimity; disposition; temperament

Antonyme für "composure":

discomposure

Wiktionary Übersetzungen für composure:

composure

noun

calmness of mind or matter, self-possession
- composure → quiétude; calme

composure

noun

privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet

Cross Translation:

From	To	Via
• composure	→ contenance	↔ Contenance — Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation
• composure	→ calme; équanimité	↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• composure	→ pose; posture; position; station verticale; garde-à-vous; esprit; attitude; état moral; conduite; mentalité; maintien; contenance; tenue; empire sur soi-même; maîtrise de soi-même	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
• composure	→ maîtrise de soi	↔ Selbstbeherrschung — die Kontrolle über sich selbst

Französisch

Detailübersetzungen für composure (Französisch) ins Englisch

composure: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

composé: made; manufactured; produced; artificial; affected; pretended; feigned; faked; composed; test; criterion; combination; touchstone; reagent
urée: urea

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: composure

Detailübersetzungen für composure (Englisch) ins Französisch

composure:

composure [the ~] Nomen

the composure (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; inner peace; calm; inner calm)

the composure (self-control; control; restraint; cool)

the composure (equanimity; imperturbability; equability; regularity; evenness of temper)

Übersetzung Matrix für composure:

Verwandte Wörter für "composure":

Synonyms for "composure":

Antonyme für "composure":

Verwandte Definitionen für "composure":

Wiktionary Übersetzungen für composure:

Detailübersetzungen für composure (Französisch) ins Englisch

composure: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Englische und französische Suchergebnisse für: composure

Detailübersetzungen für composure (Englisch) ins Französisch

composure:

composure [the ~] Nomen

the composure (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; inner peace; calm; inner calm)

the composure (self-control; control; restraint; cool)

the composure (equanimity; imperturbability; equability; regularity; evenness of temper)

Übersetzung Matrix für composure:

Verwandte Wörter für "composure":

Synonyms for "composure":

Antonyme für "composure":

Verwandte Definitionen für "composure":

Wiktionary Übersetzungen für composure:

Detailübersetzungen für composure (Französisch) ins Englisch

composure: (*Wort und Satz getrennt)

composure: ^{(*Wort und Satz getrennt)}