Usage: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

usage:
- application; utilisation; usage; mise à prix; mise; emploi; langage; usage linguistique
Wiktionary:
- usage → usage, coutume, emploi
- usage → usage, utilisation, emploi, pratique, service, usage linguistique, consommation

Französisch nach Englisch: mehr Daten

usage:
- application; usage; use; inset; stakes; ante; utilization; implementation; infliction; practice; adoption; administration; practise; utilisation; exertion; custom; habit; linguistic usage; common practice; use of words; tradition; usage dependency
usagé:
- used; second-hand; hand-me-down; exploited
Wiktionary:
- usage → usage, use
- usage → practice, use, consultation, application, usage, custom, language use, parlance, linguistic usage
- usagé → used, worn thin

Englisch

Detailübersetzungen für usage (Englisch) ins Französisch

usage:

usage [the ~] Nomen

the usage (application; use; inset; stakes; ante)
l'application; l'utilisation; l'usage; la mise à prix; la mise; l'emploi
- application [la ~] Nomen
- utilisation [la ~] Nomen
- usage [le ~] Nomen
- mise à prix [la ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
- emploi [le ~] Nomen
the usage (linguistic usage)
le langage; l'usage
- langage [le ~] Nomen
- usage [le ~] Nomen
the usage
l'usage linguistique
- usage linguistique [le ~] Nomen
the usage

– The number of units or dollars of an inventory item consumed over a period of time. ¹
l'utilisation
- utilisation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für usage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
application	ante; application; inset; stakes; usage; use	Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; app; application; aspirations; assiduity; assiduousness; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; diligentness; effort; exertion; fervor; fervour; fringe; goal; implementation; industriousness; industry; infliction; insistence; intention; objective; passion; practice; practise; program; requests; scheme; sector of industry; target; trim; trimming; urgency; use; utilisation; utilization; zeal
emploi	ante; application; inset; stakes; usage; use	activity; administration; adoption; application; appointment; chore; commission; custom; duties; employment; engagement; exertion; function; habit; implementation; infliction; installment; instalment; job; labor; labour; nomination; occupation; position; post; practice; practise; profession; pursuit; relief work; task; tenure; unemployment relief works; use; utilisation; utilization; wagework; work; working; workpiece
langage	linguistic usage; usage	computer language; language; programming language; speech; tongue
mise	ante; application; inset; stakes; usage; use	attire; betting; bid; bill; cash for playing; clothes; construction; dedication; devotion; effort; exertion; gambling; garb; goal; inlay; intention; motion; objective; offer; pool; proposal; request; scheme; stakes; target; wee-wee
mise à prix	ante; application; inset; stakes; usage; use	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; price-setting; scheme; target
usage	ante; application; inset; linguistic usage; stakes; usage; use	administration; adoption; application; common practice; custom; exertion; habit; implementation; infliction; practice; practise; tradition; usage dependency; use; use of words; utilisation; utilization
usage linguistique	usage
utilisation	ante; application; inset; stakes; usage; use	administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization
-	custom; employment; exercise; usance; use; utilisation; utilization
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	custom; practice; practise

Synonyms for "usage":

use; utilization; utilisation; employment; exercise; activity
custom; usance; practice; pattern; survival

Wiktionary Übersetzungen für usage:

usage

noun

the manner or the amount of using; use
- usage → usage
habit or accepted practice
- usage → coutume

usage

noun

À trier
- coutume → custom; mores; usage; way; habit; fashion; practice; wont
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → use; usage; utilization; application; employment; job; work; post; capacity; office; position; station; appointment; function
coutume, pratique reçue.
- usage → usage; use

Cross Translation:

From	To	Via
• usage	→ usage; utilisation; emploi; pratique; service	↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz
• usage	→ usage linguistique; usage	↔ Sprachgebrauch — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
• usage	→ usage linguistique; usage	↔ Sprachverwendung — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
• usage	→ consommation	↔ Verbrauch — Verwendung eines Gutes; das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes
• usage	→ utilisation	↔ Verwendung — Gebiet des Einsatzes

Detailübersetzungen für usage (Französisch) ins Englisch

usage:

usage [le ~] Nomen

l'usage (emploi; application; utilisation; mise à prix; mise)
the application; the usage; the use; the inset; the stakes; the ante
- application [the ~] Nomen
- usage [the ~] Nomen
- use [the ~] Nomen
- inset [the ~] Nomen
- stakes [the ~] Nomen
- ante [the ~] Nomen
l'usage (application; utilisation; emploi)
the application; the utilization; the implementation; the infliction; the use; the practice; the adoption; the administration; the practise; the utilisation
- application [the ~] Nomen
- utilization [the ~] Nomen, amerikanisch
- implementation [the ~] Nomen
- infliction [the ~] Nomen
- use [the ~] Nomen
- practice [the ~] Nomen, amerikanisch
- adoption [the ~] Nomen
- administration [the ~] Nomen
- practise [the ~] Nomen, britisch
- utilisation [the ~] Nomen, britisch
l'usage (emploi; application)
the exertion; the application; the use
- exertion [the ~] Nomen
- application [the ~] Nomen
- use [the ~] Nomen
l'usage (coutume; habitude; emploi; tradition)
the custom; the habit
- custom [the ~] Nomen
- habit [the ~] Nomen
l'usage (langage)
the linguistic usage; the usage
- linguistic usage [the ~] Nomen
- usage [the ~] Nomen
l'usage (coutume; usage populaire; coutume nationale)
the custom; the common practice
- custom [the ~] Nomen
- common practice [the ~] Nomen
l'usage (usage verbal)
the use of words
- use of words [the ~] Nomen
l'usage (conte; tradition; coutume; légende; habitude; mythe)
the tradition
- tradition [the ~] Nomen
l'usage
the usage dependency
– A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning. ¹
- usage dependency [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für usage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administration	application; emploi; usage; utilisation	administration; autorité; cabinet; cabinets; contrôle; galerie; galerie d'art; garde; gestion; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salon d'art; supervision; surveillance; toilettes
adoption	application; emploi; usage; utilisation	acceptation; accepter; acclimatisation; accoutumance; adoption; adoptir; naturalisation; parentage adoptif
ante	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation
application	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	application; application Commerce Server; application de gestion des informations professionnelles; demande d'emploi; postulation; programme
common practice	coutume; coutume nationale; usage; usage populaire
custom	coutume; coutume nationale; emploi; habitude; tradition; usage; usage populaire	moeurs
exertion	application; emploi; usage	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; effort physique; enjeu; essai; exertion; expérience; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative; test
habit	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	bizarrerie; curiosité; excentricité; froc; habit; habit liturgique; individualité; particularité; robe de prêtre; singularité; soutane; spécificité; trait curieux
implementation	application; emploi; usage; utilisation	exécution; fait d'implémenter; mise en application; mise à exécution; réalisation
infliction	application; emploi; usage; utilisation	administration
inset	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	annexe; pièce jointe; supplément
linguistic usage	langage; usage
practice	application; emploi; usage; utilisation	entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; étude
practise	application; emploi; usage; utilisation	entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; étude
stakes	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	enjeu; mise
tradition	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	légende; moeurs; mythe
usage	application; emploi; langage; mise; mise à prix; usage; utilisation	usage linguistique; utilisation
usage dependency	usage
use	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; gain; gaspillage; productivité; profit; rendement; sens; utilité
use of words	usage; usage verbal	usages
utilisation	application; emploi; usage; utilisation	emploi; exploitation; profit; succion; utilisation
utilization	application; emploi; usage; utilisation	emploi; exploitation; profit; succion; utilisation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
practice		appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
practise		appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; éduquer; étudier
use		appliquer; consacrer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser

Synonyms for "usage":

coutume; habitude; tradition; règle; us; mode; moeurs; empirisme; pragmatisme; pratique; routine; emploi; fonction; fashion; chic; smart; manière; façon; fréquentation; contact; assiduité; familiarité; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; accoutumance; jouissance; plaisir; maniement; manipulation; utilisation; manutention; normalité; norme; possession; acquisition; disposition; maîtrise; propriété; détention; appropriation; destination; application

Wiktionary Übersetzungen für usage:

usage

noun

coutume, pratique reçue.
- usage → usage; use

usage

noun

the manner or the amount of using; use
- usage → usage
act of using
- use → usage; emploi; utilisation

Cross Translation:

From	To	Via
• usage	→ practice	↔ praktijk — gewoonte(n), manier van doen
• usage	→ use; consultation	↔ Benutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• usage	→ application; use; usage	↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz
• usage	→ custom	↔ Gebrauch — zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
• usage	→ language use; parlance; linguistic usage; usage	↔ Sprachgebrauch — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
• usage	→ linguistic usage; language use; usage; parlance	↔ Sprachverwendung — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

usagé:

usagé Adjektiv

usagé (d'occasion)
used; second-hand; hand-me-down
- used Adjektiv
- second-hand Adjektiv
- hand-me-down Adjektiv
usagé (exploité; usé)
exploited; used
- exploited Adjektiv
- used Adjektiv

Übersetzung Matrix für usagé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hand-me-down		vielles frusques
second-hand		aiguille de secondes
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exploited	exploité; usagé; usé	cultivé; défriché; développé; exploité
hand-me-down	d'occasion; usagé
used	d'occasion; exploité; usagé; usé	consommé; digéré; exploité; mangé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
second-hand	d'occasion; usagé

Synonyms for "usagé":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; pâli; terni; vieilli; usé; avachi; fatigué; râpé; élimé; déchiré; fripé; délabré; miteux

Wiktionary Übersetzungen für usagé:

usagé

adjective

Qui n’est plus neuf
- usagé → used
Qui porte les marques de son usage
- usagé → worn thin

Englische und französische Suchergebnisse für: usage

Detailübersetzungen für usage (Englisch) ins Französisch

usage:

usage [the ~] Nomen

the usage (application; use; inset; stakes; ante)

the usage (linguistic usage)

the usage

the usage

Übersetzung Matrix für usage:

Verwandte Wörter für "usage":

Synonyms for "usage":

Verwandte Definitionen für "usage":

Wiktionary Übersetzungen für usage:

Verwandte Übersetzungen für usage

Detailübersetzungen für usage (Französisch) ins Englisch

usage:

usage [le ~] Nomen

l'usage (emploi; application; utilisation; mise à prix; mise)

l'usage (application; utilisation; emploi)

l'usage (emploi; application)

l'usage (coutume; habitude; emploi; tradition)

l'usage (langage)

l'usage (coutume; usage populaire; coutume nationale)

l'usage (usage verbal)

l'usage (conte; tradition; coutume; légende; habitude; mythe)

l'usage

Übersetzung Matrix für usage:

Synonyms for "usage":

Wiktionary Übersetzungen für usage:

usagé:

usagé Adjektiv

usagé (d'occasion)

usagé (exploité; usé)

Übersetzung Matrix für usagé:

Synonyms for "usagé":

Wiktionary Übersetzungen für usagé:

Verwandte Übersetzungen für usage